Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "landara" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANDARA EM POLONÊS

landara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LANDARA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «landara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
landara

Transporte (veículo)

Kareta (pojazd)

Karetti - um carton de quatro rodas ricamente decorado na forma de um cubóide, chamado brincadeira de "arca". Avançado entre as classes sociais superiores polonesas no século XVII. No início, a caixa estava pendurada em alças de couro, assim como em berços. No século 18, a primavera foi usada. As grandes carruagens foram chamadas de terras da cidade alemã de Landau in der Pfalz, famosa por seus veículos empilhados. Kareta – bogato zdobiony czterokołowy pojazd zaprzęgowy w kształcie prostopadłościanu, żartobliwie zwany "arką". Rozpowszechnił się wśród polskich wyższych warstw społecznych w XVII wieku. Początkowo pudło zawieszane było na rzemiennych pasach, podobnie jak w kolebkach. W XVIII wieku do użytku weszły resory. Duże karety nazywano landarami od niemieckiego miasta Landau in der Pfalz słynącego z wyrobu pojazdów konnych.

Clique para ver a definição original de «landara» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LANDARA


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
carrara
carrara
chara
chara
che sara sara
che sara sara
gadara
gadara
niezdara
niezdara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LANDARA

land
land art
land rover
landau
landgraf
landis
landler
landlord
landman
lando
landolet
landolfia
landrat
landratowy
landratura
landryna
landrynek
landrynka
landrynkowaty
landrynkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LANDARA

chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
fanfara
fara
ferrara
flara
flirciara
fujara

Sinônimos e antônimos de landara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LANDARA»

Tradutor on-line com a tradução de landara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANDARA

Conheça a tradução de landara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de landara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «landara» em polonês.

Tradutor português - chinês

贵妃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيز عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаэтон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabriolé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabriolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe thổ mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுத்த இழுப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif gezinti arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrozza
65 milhões de falantes

polonês

landara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаетон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caleașcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνιππη άμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schäslong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de landara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANDARA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «landara» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre landara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LANDARA»

Descubra o uso de landara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com landara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os Segredos de Landara: Redescobrindo o Passado
barcos e navios, mas poucos se interessam e esses livros são guardados na biblioteca de Landara. Fica a alguns quilômetros daqui, perto da casa de minha amiga. Podemos passar por lá, se quiser. * * * – Ninguém nunca saiu de Landara?
Bruna Camporezi, 2013
2
Szwoleżerowie gwardii: powieść historyczna z epoki ... - Strona 230
Ledwie przed dworkiem zdołano przybrać siaką taką postawę, gdy już granic miasteczka dosięgnęła wielka, poszóstna landara. Burmistrz postąpił ku landarze, głowę pochylił, lecz landara, ani zważając na zamaszyste klucze na poduszce, ...
Wacław Gąsiorowski, 1969
3
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 182
Ledwie przed dworkiem zdołano przybrać siaką taką postawę, gdy już granic miasteczka dosięgnęła wielka, poszóstna landara. Burmistrz postąpiłku landarze, głowę pochylił, lecz landara, ani zważając na zamaszyste klucze na poduszce ...
Michał Synoradzki, 1918
4
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ame) landara rzż rzadsze 1 przedmiot o dużych rozmiarach • Ledwo udało nam się ściągnąć tę landarę na dół • Pomóż mi, bo sam nie dam rady z tą landarą 2 otyła kobieta • Widziałeś tę Gośkę? Co za landara!
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
5
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 70
Łuka zamknął troskliwie landarę, popatrzył na kota, pokiwał coś głową z niedowierzaniem i znowu się wgramolil na swoją walizę. Po dwóch półkwaterkach gorzałki chłop uczuwał w umyśle jakąś wielką ochotę, chciało mu się pędzić jak na ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
6
Wspaniały dar króla i inne lubelskie opowieści - Strona 184
Gdy w należytym porządku udało się mu w błocie rozdrażnioną czwórkę ustawić, minęła dobra chwila, a landara tymczasem razem z królem coraz głębiej w rozmiękły grunt lgnęła. Zdesperowany foryś, brnąc powyżej kolan, chwycił konie ...
Józef Zie̜ba, 1996
7
Faraon - Strona 502
Na folwarku pojawili się ludzie obcy, a przed ganek zajechała wielka landara i bryczka. Pożegnawszy się kilkakrotnie, wygnańcy poczęli wsiadać. Józio skoczył na kozioł, trzy dziewczynki umieściły się na przedzie landary, a naprzeciw nich ...
Bolesław Prus, 1981
8
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Jechał król nawet w odkrytej, czas jakiś, landarze. Przeprawiwszy się przez Bug pod Dubienką, przesiadł się Naruszewicz z landary do rezerwy. Droga szła dalej na Włodzimierz, Łokacze, Budnów do Kozina. Do Żłobów trakt śniegiem tak ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
9
Soil survey - Strona 168
Urban land. ArA Aubbeenaubbee AtA Aubbeenaubbee Be Barry B1A Blount BnB*: Blount- Severe: flooding. Glynwood- BoB Boyer BoC Boyer Bp Brady BrA Bronson CaA Carml C1B Coloma C1C Coloma Severe: wetness. Severe : wetness.
United States. Bureau of Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1989
10
Diplomatarium Anglicum Aevi Saxonici: - Strona 547
3 )>3?re landara 'Se ic ]>yderinn becweden haebbe- Gode to lofe "3 to wur$- mynte. for minan hlaforde ~j for minre sawlan. -3 ^Elfric arcebisceop 3 iElfhelm min bro'Sor )> hig ben mund "3 freond ~) forespreocan into belongs, that is, Rudyard ...
Benjamin Thorpe, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANDARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo landara no contexto das seguintes notícias.
1
Vesna udarila Zmaja gde najviše boli: Nisam htela da spavam sa …
Videla sam da imaš landara pišola, zato nisam ni htela! Landara pišola”, ponavljala je Vesna, što je Zmaja strašno uvredilo. “Ma šta pričaš, ti moj polni organ ... «SVET, set 15»
2
$6600 high at Highveld Australian White sale
Graham and Vivienne Lander, Landara Australian White stud, Wattle Flat, South Australia purchased the top price Highveld ram for $6600. They are pictured ... «The Land Newspaper, set 15»
3
Joan E. Simpson, 89
She is survived by her daughters, Barbara S. Filoso (Patrick), Janet S. Landara (John), Ellen S. Ellis (Darwin), her grandchildren, Jennifer Kiernan (Kevin), ... «My veronanj, jun 15»
4
Bar Refaeli pokazała odważne zdjęcie!
To chyba jakaś stara landara bo szyby ma na korbkę. No i kwestia podstawowa. Gdzie ona je jeździ na wrotkach bo bym przyszedł zobaczyć czy jej dobrze idzie ... «pomponik.pl, abr 15»
5
Gdzie są miliony znanego rzeszowskiego przedsiębiorcy Bogdana P.
Ciekawe do kogo teraz nalezy ta straszaca landara przy ul. Morelowej, kiedys w "dobrych" czasach budował ja pan B. P. i miała to byc "rodzinna rezydencja". «Nowiny24, fev 15»
6
Tarnowskie Góry: czy przez miasto przejedzie landara na glajzach?
Od 2009 r. PKP PLK prowadzą warty 52 mln zł unijny projekt obejmujący prace przedprojektowe dla kolei do Pyrzowic. Projekt zakłada m.in. uzyskanie decyzji ... «Portal Trybuny Górniczej, abr 13»
7
W stolicy audicy
W Audi Forum, pośród glansu zabytkowej karoserii i lśnień starych reflektorów rzuca się w oczy sfatygowana i podżarta rdzą wielka landara, nazwana "Lost ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 11»
8
Trabajadores de planta hidroeléctrica parte de valle hermoso en …
Cinco trabajadores de las plantas hidroeléctricas KILPANI, LANDARA Y PUNUTUMA, iniciaron el primer piquete de huelga de hambre, exigiendo incremento ... «Radio FmBolivia, dez 09»
9
Sprzeczność to śmierć filozofa, ale życie artysty
„Przewozić najaktualniejszą kontrabandę takimi landarami jak »Trans-Atlantyk « lub »Pornografia « - to mi odpowiada!” - mówił Gombrowicz. Bo też ten na ... «Gazeta Wyborcza, jul 09»
10
Czy masz gejowski samochód? Sprawdź!
To wielka landara nieznanej amerykańskiej marki. Ale i tyci samochodzik, przypominający pojazd z wesołego miasteczka. W niespotykanym kolorze. «o2.pl, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Landara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/landara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż