Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leniwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENIWY EM POLONÊS

leniwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LENIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
beksiwy
beksiwy
belkotliwy
belkotliwy
bezbolesciwy
bezbolesciwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztresciwy
beztresciwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
bledliwy
bledliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
bodliwy
bodliwy
bojazliwy
bojazliwy
bolesciwy
bolesciwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
burzliwy
burzliwy
nieleniwy
nieleniwy
plesniwy
plesniwy
przyleniwy
przyleniwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LENIWY

lenino
leninowiec
leninowka
leninowski
leniowate
lenistwo
leniuch
leniuchowac
leniuchowanie
leniuchowaty
leniuszek
leniwe
leniwe pierogi
leniwic sie
leniwie
leniwiec
leniwka
leniwo
leniwosc
lenka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LENIWY

bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chciwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chodziwy
chorobliwy
chrapliwy
chrobotliwy
chrupliwy
chrypliwy
chrystus frasobliwy
chrzestliwy

Sinônimos e antônimos de leniwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LENIWY»

Tradutor on-line com a tradução de leniwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENIWY

Conheça a tradução de leniwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de leniwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leniwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perezoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paresseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigro
65 milhões de falantes

polonês

leniwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледачий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leniwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leniwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre leniwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LENIWY»

Descubra o uso de leniwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leniwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
LENIEK-LENIWY. LENNO-LENOWNIK. 619 dziki). LENIEK, Gen. leñka, т., LENIUCH, а, т., LENIWIEC, wca, т., 1. leií, leniwy gnuánik, gnuány czfowiek, legart, legawiec, lezuch, ein fauler, träger STOenfd). Boh. le- noch (2. porçcze ; cf. Germ.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Niezabitowskj, Rkp. I. 1894 Leniwy ma guzy na grzbiecie. Ad. 26; RACZY 2. — Racemu na brzuchu, a leniwemu na grzbiecie. Dembowski, SGP, 40. tl895 Leniwemu na grzbiet, a raczemu na brzuch. Pauli, Rkp. IV. 1896 Brz. J. 1900 Sl. warsz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 261
Lelum polelum _ Leniwy Lelum polelum. Lelum polcluln. Fistnm poíistnln. —-- Hy!cnt. 8; Gael. 494; Wurzb. 152. Lclum polelum, Swistnm poswistum. "Шт 1'12. I. 25 l' II. 66; Czcl.. 494; Chncísz. 265,' Lech, 27.9. Lclum polelum i Éwistum ...
Samuel Adalberg, 1894
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
leniuszek p. liniuszek. leniwica p. leniwiec. leniwić się, leniwie, leniwieć p. leniwy. leniwiec leniwca 'człowiek leniwy, gnuśny, próżniak' od XVI w. (Klonowic BPP seria B 10 161, 170, u L. z Bazylika, Skargi, Kn.); zool. 'ssak roślinożerny ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 284
Psł. *liniti sę 'być leniwym', czas. odprzym. od psł. *lim 'leniwy, gnuśny, opieszały, powolny' (zob. leniwy). leniwy od XIV w. 'niechętny do wysiłku, gnuśny, opieszały', 'powolny, nieszybki'. Ogsł.: cz. lenivy, r. lenivyj, scs. lenivb. Przym. *lenivt od ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Dar rzeki Fly:
LENIWY. TUSI. I. JEGO. PODDANI. (Baśń. Zulusów. –. Afryka). Kiedy dżungla była tak gęsta, że żaden człowiek nie mógł się przez nią przedrzeć, kiedy ludzie znali mowę zwierząt i ptaków, kiedy kwiaty i ryby miały głos i kiedy jeszcze działy ...
Maria Krüger, 2012
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Pana zasmuca, który go na robotę najął i postawił : jako ocet zębom , i dym oczom przykry jest : tak leniwy temu się przykrzy co go posłał, mówi Mędrzec4): Leniwy sam siebie uboży. Bo mówi pismo : Ubóstwo rodzi ręka spuszczona leniwa : a ...
Piotr Skarga, 1843
8
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego ... - Strona 220
... lazurowy hymn (S. Brzozowski), leniwy czas (S. Baracz), leniwy lebek (L Stafí), leniwe loze (L Stafí), leniwy okret (A. Górski), leniwa pijawka (L Stafí), leniwa ámierc (W. Berent), leniwy waz (K Zawistowska), leniwa woda (K. Saryusz-Zaleska), ...
Władysław Śliwiński, 2000
9
Polish: An Essential Grammar
interesujący interesting bardziej interesujący more interesting leniwy lazy bardziej leniwy lazier gorski bitter bardziej gorski morebitter niebezpieczny dangerous bardziej niebezpieczny more dangerous Table M Comparison with bardziej ...
Dana Bielec, 2012
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 23
-a; ¡m M. -y, DB. -ów (takze B. = M. — tylko о kobietach) «czlowiek leniwy, gnuány; prózniak, nierób»: Straszny, ostatni leniuch. leniuchowac ndfc JV, ~niuchujç, ~niuchujesz, ~niuchuj, ~owal «nie nie rabié, próznowac»: Leniu- chowaó w czasie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leniwy no contexto das seguintes notícias.
1
Dyslektyk to nie znaczy głupi i leniwy
Na egzaminach końcowych dyslektycy mają więcej czasu i inne ułatwienia. Ale na co dzień - w życiu - znacznie więcej problemów. «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
"Przestań być leniwy, bo nigdy nie będziesz najlepszy na świecie"
Że jest zbyt leniwy, i jeśli nie zmieni swojego podejścia, nigdy nie stanie się najlepszym środkowym napastnikiem na świecie. On po części zgodził się ze mną, ... «Transfery.info, out 15»
3
Zwycięzca Konkursu Chopinowskiego: Nienawidzę konkursów …
Wspomniał także, że nienawidzi konkursów, jest leniwy i lubi piwo zmieszane z wódką ryżową. Cho wspomina, że jego przygoda z muzyką zaczęła się ... «naTemat, out 15»
4
Leniwy poniedziałek, a co po nim?
EUR/USD sytuuje się obecnie, około godziny 17:00, mniej więcej przy 1,1360-80. W gruncie rzeczy w tych rejonach cena przebywała przez cały dzień, przy ... «Bankier, out 15»
5
Tadeusz Rolke o Polakach: boją się wszystkiego, co jest obce
Niemyślący, leniwy tłum ludzi, patrzący tylko w kotlet schabowy, który jest najlepszy na świecie - mówi w rozmowie z Wirtualną Polską Tadeusz Rolke, jeden z ... «Wirtualna Polska, out 15»
6
Zbyt leniwy na seks. Wraca do domu
Ogród zoologiczny w New Delhi odesłał jaguara wypożyczonego z zoo w Thiruvananthapuram w Kerali. Okazał się leniem i obżartuchem i nie miał ochoty na ... «Rzeczpospolita, out 15»
7
Michel Moran dla dziennik.pl: Dobry kucharz nie może być leniwy
Już dziś startuje nowa edycja show "MasterChef". Z tej okazji zapytaliśmy jednego z jurorów, Michela Morana, czego oczekuje od uczestników i jakich cech jego ... «Dziennik.pl, set 15»
8
Leniwy pies walczy o zabawkę
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, set 15»
9
Leniwy spacer po Warszawie (WIDEO)
Leniwy spacer po stolicy to świetna okazja, by odkryć w niej coś nowego lub coś, czego na co dzień nie dostrzegamy. Ulicznych grajkow, spadającą gwiazdę, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, ago 15»
10
Badania: twój szef może sprawić, że będziesz smutny, leniwy i otyły
Użytkownicy serwisów internetowych, między innymi popularnego reddita, dzielą się historiami ich trudnych przejść z przełożonymi. Jak sugerują wyniki ... «Onet.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leniwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/leniwy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż