Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letarg" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETARG EM POLONÊS

letarg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LETARG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «letarg» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

letargia

Letarg

1. Letarg - o estado do corpo caracterizado por inércia, falta de resposta a estímulos, exceto elétricos. Os processos de vida são largamente interrompidos. Há, entre outros. No curso da doença, como o coma africano ou algumas doenças cerebrais. Letarg também é chamado de estado de morte aparente, acontece que os médicos acidentalmente declararam a morte de uma pessoa em letargia. 2. Letarg - período de inibição da capacidade de germinação da semente, causada pela falta de maturidade fisiológica. O período de letargia, ao contrário do período de sobreposição, dura mais de seis meses. As espécies que podem passar a ser letharg são, por exemplo, limão, hornbeam ou cinzas. 1. Letarg – stan organizmu charakteryzujący się bezwładem, brakiem reakcji na bodźce, z wyjątkiem elektrycznych. Procesy życiowe są przy stanie letargu w znacznym stopniu zahamowane. Występuje m.in. w przebiegu chorób, np. śpiączki afrykańskiej czy niektórych chorób mózgu. Letarg jest nazywany także stanem śmierci pozornej, zdarza się, że lekarze stwierdzają omyłkowo zgon osoby będącej w letargu. 2. Letarg – okres zahamowania zdolności kiełkowania nasion, spowodowany brakiem dojrzałości fizjologicznej. Okres letargu w odróżnieniu od okresu przelegiwania trwa dłużej niż pół roku. Gatunkami, które mogą przechodzić letarg, są np. lipa, grab czy jesion.

Clique para ver a definição original de «letarg» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LETARG


nowy targ
nowy targ
przetarg
przetarg
stary targ
stary targ
targ
targ
utarg
utarg
zatarg
zatarg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LETARG

let
let s kiss
letalnie
letalnosc
letalny
letalny gen
letargiczny
letargizowac
letargnica
letargnik
letargowy
letat cest moi
lete
letejski
letki
letkiewicz
letkiewiczostwo
letko
letkosc
letkowierny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LETARG

adalberg
administratiwnyj wostorg
augsburg
bamberg
borg
brandenburg
burg
cherbourg
chirurg
coburg
cyborg
demiurg
dramaturg
duisburg
edynburg
ehrenberg
ein feste burg
piarg
yarg
zarg

Sinônimos e antônimos de letarg no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LETARG»

Tradutor on-line com a tradução de letarg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETARG

Conheça a tradução de letarg a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de letarg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letarg» em polonês.

Tradutor português - chinês

昏睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

letargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lethargy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вялость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

letargia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léthargie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelesuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lethargie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無気力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái hôn mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letargo
65 milhões de falantes

polonês

letarg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

letargie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήθαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lusteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

letargi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letarg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETARG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letarg» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre letarg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LETARG»

Descubra o uso de letarg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letarg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hybryda - Tom 1
Powoli tracę siły. Niedługo zapadnę w letarg. Powiedz mi, czy czegoś potrzebujesz? – zapytał, a ja zastanawiałam się przez chwilę. Pokręciłam głową, bo nic nie przychodziło mi na myśl. – Masz pieniądze na zakupy? – zapytał. – Oczywiście.
by Jo.E.RACH., 2015
2
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 44
Letarg, wyraz z greckiego wzięty (Lethe, zapomnienie), u Eacinników znaczy ospałość; Polacy nadali mu zbliżone więcej do greckiego znaczenie, określając nim stan człowieka, zachowującego wewnętrzne życie w obumarłych członkach i ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
10116 letarg brak energii; ospałośd, otępienie lub apatia. 10117 letarg obniżony poziom świadomości oznaczone apatia, sennośd 10118 letarg (Gr. Lthargia sennośd) nienormalne sennośd lub osłupienie; stan obojętności. 10119 leucyna ...
Nam Nguyen, 2015
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
6
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
7
Utopia 2: Penetracje - Strona 270
Letarg. 17:32 97-12-09 Dwie próby dziennie. Klada^ mnie na wznak. Dzien uchwyco- ny z dwóch stron — przywiazany jestem do szyn. Nie ma mnie. Zni- kad nie mogc wyjrzeé — áwiat na zewnatrz jest calkiem zamknicty, a czas ph/nie jak ...
Krystian Lupa, 2003
8
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 69
LETARG Wypadki śmierci pozornej, choć stosunkowo rzadkie, są oczywiście powszechnie znane także w świecie tureckim, jednakże uzyskanie dokładniejszych informacji jest utrudnione, co wynika głównie z wyjątkowości zjawiska, ...
Edward Tryjarski, 1991
9
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 10
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w Wojsku austriackim ...
Witold Doroszewski, 1951
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 416
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w wojsku austriackim.
Witold Doroszewski, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETARG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letarg no contexto das seguintes notícias.
1
Elbanowscy Ludźmi Roku według tygodnika Wprost
Tytuł przyznany przez Wprost traktujemy jako wyróżnienie dla wszystkich rodziców, którzy nie wpadli w obywatelski letarg, jak chciałaby tego władza. Bardzo ... «Media2.pl, jun 15»
2
"Kuchenne rewolucje": górnik w kuchni i letarg właścicielki, czyli …
Bolesławiec to kolejne miasto, do którego przyjechała Magda Gessler. Tym razem, by uratować restaurację "Pod Złotym Aniołem". Prowadzony przez ... «Wirtualna Polska, mar 15»
3
"Zagubiony w korytarzach życia. Część 2"
Grunt to nie popadać w letarg i regularnie zajmować się czymś w miarę produktywnym. Sam funkcjonuję właśnie według takiego szablonu i szczerze przyznaję, ... «cgm.pl, mar 15»
4
Abp Hoser: Śpimy tak, jak i sto lat temu. Chochoły drzemały wtedy …
Letarg społeczeństwa trwa… niestety jednak, czasy się zmieniły i obecny letarg jest bardziej niebezpieczny. Obecnie neguje się naturę, co jest dla przyszłości ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Nadciąga Dzień Pizzy! W Starym Browarze święto pizzy trwa cały …
Pizza na śniadanie z jakiem i kiszonymi ogórkami, na lunch z bakłażanem, a na kolację z karmelizowany boczkiem - takie propozycje przygotował LeTARG ... «NaszeMiasto.pl, fev 15»
6
Prof. Jacek Wódz: Przegrana dobrze zrobi Platformie, bo ta może się …
... dobrze może zrobić samej Platformie. Będzie dobrym wstrząsem dla polityków tego ugrupowania. Po tylu latach rządzenia można popaść w letarg i rutynę. «Polska The Times, nov 14»
7
Lekarka stwierdziła śmierć 91-latki. Kobieta obudziła się w chłodni
Lekarka stwierdziła zgon 91-latki. Zwłoki trafiły do chłodni zakładu pogrzebowego. Okazało się jednak, że po 11 godzinach kobieta się obudziła z letargu. «Dziennik.pl, nov 14»
8
Historia niedźwiedzia polarnego zapisana w jego śladzie na śniegu
Łagodna zima sprawiła, że te zwierzęta zamiast w mocny sen zapadły jedynie w lekki letarg, a coraz cieplejsze dni skłaniają je do większej aktywności. «TVN Meteo, set 14»
9
Przywrócić do życia ludzi stojących na skraju śmierci
Taki stan – w terminologii naukowej anabioza, potocznie: letarg – to czas na ratowanie życia ... przez medycynę w przyszłości nawet długoterminowego letargu. «Rzeczpospolita, jul 14»
10
Niedźwiedź upodobał sobie drzemkę w hamaku sąsiada
Zwykle, nim zapadną w letarg, starannie się do niego przygotowują. A co, jeśli chęć na drzemkę przyjdzie znienacka? Można np. skorzystać z hamaku sąsiada. «TVP, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letarg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/letarg>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż