Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litanijny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITANIJNY EM POLONÊS

litanijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LITANIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
dysharmonijny
dysharmonijny
filharmonijny
filharmonijny
harmonijny
harmonijny
kampanijny
kampanijny
kolonijny
kolonijny
kompanijny
kompanijny
komunijny
komunijny
krzywolinijny
krzywolinijny
linijny
linijny
milenijny
milenijny
nieharmonijny
nieharmonijny
plebanijny
plebanijny
polkolonijny
polkolonijny
polonijny
polonijny
proscenijny
proscenijny
prostolinijny
prostolinijny
prounijny
prounijny
unijny
unijny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LITANIJNY

lit
litania
litaury
litaurzysta
litchi
lite pendente
litera
literacik
literacina
literacki
literacko
literacko historyczny
literacko naukowy
literackosc
literak
literal
literalnie
literalny
literat
literata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LITANIJNY

amfibijny
antologijny
antynomijny
antyreligijny
areligijny
armijny
bezreligijny
biblijny
biografijny
daktyloskopijny
demoskopijny
dystych elegijny
elegijny
epitafijny
ewangelijny
familijny
filantropijny
fototropijny
higroskopijny
hipertrofijny

Sinônimos e antônimos de litanijny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LITANIJNY»

Tradutor on-line com a tradução de litanijny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITANIJNY

Conheça a tradução de litanijny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de litanijny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litanijny» em polonês.

Tradutor português - chinês

连祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

letanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Litany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीटानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتهال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

литания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

litania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

litanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Litani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Litanei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連祷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

litany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசுரத்தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litania
65 milhões de falantes

polonês

litanijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτανεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

litanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

litania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppramsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litanijny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITANIJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litanijny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre litanijny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LITANIJNY»

Descubra o uso de litanijny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litanijny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezja i myśl: Problem refleksji w czeskiej poezji ... - Strona 98
„Niekonsekwencje" powtarzają się zatem dziwnie regularnie; zawsze po litanijnych wyliczeniach. Są najwyraźniej celowe, wzmacniają już istniejący kontrast między nazywaniem bezpośrednim a pośrednim, tym bardziej że również litanijne ...
Józef Zarek, 1993
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona 343
Próżną tedy jest rzeczą pytać także o nazwisko autora tego litanijnego pienia, próżną i daremną: nazwisko zakonnika-autora musiało zginąć wobec majestatu Boga Rodzicy, Matki Pana wszego stworzenia, stojącej wskutek lego właśnie na ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
3
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 254
B. Bartkowski wyróżnił trzy style ludowych śpiewów religijnych: recytacyjny-psalmodyczny, litanijny i pieśniowy. Płaszczyzną adaptacji wzorów śpiewu łacińskiego w języku narodowym był zwłaszcza recytatyw, psalmodia i formy litanijne.
Piotr Dahlig, 2009
4
Spowiedź Śpiącej Królewny
Ja juZ sięnie nadaję. Wymiękam. Gdy pomy9lisz Endrju,,to pomy9l klęska,. WięcejZycia wywo a widok przydeptanych kapci. #Tonskargi przechodzi w litanijny lament: #Nieumiem juZ pić tyle codawniej, nawidok wódkimnie wzdryga, akac jak ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
5
Poemat prozą w Polsce: - Strona 436
Ten sposób zapisu nie jest cechą wyłącznie zewnętrzną, przeciwnie wchodzi w nierozerwalne związki z tymi pozaprozodyjnymi właściwościami pisania Bieńkowskiego, które współtworzą jego retoryczno-litanijny styl, służący idei dążenia do ...
Agnieszka Kluba, 2009
6
36 lekcji Viveka:
j Тг2у6250505 _eues Lekcji умна; › ' Ка2ап50 Тг2у62505гв 'I'rzeeie ' Vivek epus'eil Hall Litanijny Swiat'yni Еа552тше50 Му550п5а.‚ gdaie przez. tak dlugi ezas przebvwai, twerzae pisrne uderzajaeege swiatla, i pewreeii 60 рт205'‚|:г201г551 ...
Piotr Gadoś, 2014
7
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 90
W dyptykach umieszczano również imiona osób żyjących, a ich wspólne wyczytywanie miało charakter litanijny. Była to więc, jak pisze Aries, forma modlitwy zbiorowej: „Jest to afirmacja zbiorowego losu, symbolizowanego przez długie listy ...
Justyna Straczuk, 2013
8
Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego - Strona 95
Czyżby Twardowski, przenosząc strukturę litanijną do poezji, był staroświecki i - jak to się określa niezbyt ściśle - konserwatywny? Czyżby pochwalał typ mechanicznej zgoła i rzekomo ludowej (czy wieśniaczej) modlitewno- ści? Sprawa jest w ...
Andrzej Sulikowski, 1995
9
Studia z języków i literatur narodów słowiańskich: ... - Strona 122
... oderwać, określają one przecież jego tożsamość. Warto też w tym miejscu przypomnieć interesujące sppstrzeżenie badacza formy litanijnej: „Forma litanijna wiąże się przede wszystkim z wyraźną postawą wartościującą wobec przedmiotu ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1991
10
Deesis: idea wstawiennictwa Bogarodzicy i Św. Jana ... - Strona 75
Inwokacje do Zbawiciela, Bogarodzicy i Poprzednika Pańskiego spotykamy w licznych hymnach procesyjnych i litanijnych z okresu od IX do XVI w. Powielają one tradycyjny schemat Litanii do Wszystkich Świętych, rozbudowując jej wezwania ...
Roman Mazurkiewicz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITANIJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litanijny no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy wspominają zmarłych. Dziś dzień Wszystkich Świętych
Śpiewa się wówczas Litanię do Wszystkich Świętych, która należy do najstarszych litanijnych modlitw Kościoła. 1 listopada ludzie przychodzą na cmentarze, ... «TVN Warszawa, out 15»
2
Gorejące ognisko
To niespotykane raczej przedstawienie jednego z wezwań litanijnych – „Serce Jezusa, królu i zjednoczenie serc wszystkich”. Za duże ramiona? Obraz zastąpiła ... «Kultura z Wiarą, out 15»
3
Przed ŚDM 2016: hymn, logo, gadżety
Trzecia ma charakter litanijny i wzywa wstawiennictwa Matki Bożej i św. Jana Pawła II – patrona ŚDM. KAI zastrzega wszelkie prawa do serwisu. Użytkownicy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
4
1 listopada - dzień Wszystkich Świętych
Śpiewa się wówczas Litanię do Wszystkich Świętych, która należy do najstarszych litanijnych modlitw Kościoła i jako jedyna występuje w księgach liturgicznych ... «Onet.pl, out 14»
5
Jest logo ŚDM 2016 w Krakowie
Trzecia część ma charakter litanijny i jest wezwaniem wstawiennictwa Matki Bożej i św. Jana Pawła II - patrona ŚDM. Modlitwa została przetłumaczona już na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 14»
6
Tydzień z Gardzienicami i literaturą - rusza Festiwal Between …
Półtora setki maksym, wskazań, eksklamacji, nawoływań, próśb, przestróg, litanijnych zaklęć i "wniebogłosów"... Niektóre brzmią jak znaki życia ("Nie łam ... «trojmiasto.pl, mai 14»
7
Życie jest święte!
Tomasz, natomiast zakończenie modlitwy, czyli słowa: „Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami” pochodzi z wezwań litanijnych do Matki Bożej. «PCh24.pl, mar 14»
8
Oddani Maryi za wolność Kościoła
Wiele tytułów litanijnych jest stosunkowo nowa. Wezwanie „Królowo Rodzin” pojawiło się całkiem niedawno. Aklamację „Królowo Korony Polskiej” zastąpiono ... «Opoka, mai 13»
9
Ojcostwo Boga jest nieskończoną miłością
„Bo Jego miłość trwa na wieki”, jak to powtarza w litanijny sposób w każdym wersecie Psalm 136, przebiegając przez historię zbawienia. Miłość Boga Ojca ... «Nasz Dziennik, jan 13»
10
Tradycje uroczystości Wszystkich Świętych
Śpiewa się wówczas Litanię do Wszystkich Świętych, która należy do najstarszych litanijnych modlitw Kościoła. 1 listopada ludzie przychodzą na cmentarze, ... «Deon.pl, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litanijny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/litanijny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż