Significado de "malarz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MALARZ EM POLONÊS

malarz

O QUE SIGNIFICA MALARZ EM POLONÊS

pintor

Malarz

Pintor - artesão, artista envolvido na pintura. É uma profissão consistindo em revestir, pintar superfícies, objetos com revestimentos, linhas, pontos, cores, tintas, pinturas, para protegê-los, trocar a própria cor ou pintar, criar imagens, imagens, ilusões do que percebemos com o senso de visão. Na Polônia, a profissão de pintor executa; Pintores, artistas, restauradores, educados em faculdades de arte, especialistas, muitas vezes com títulos científicos, ▪ pintores característicos, artesãos; pintores de parede, decoradores, decoradores, artesãos, jornaleiros ou artistas mestres, ▪ não anexados, Os artistas poloneses podem ser encontrados nas associações de artistas, guildas, relacionamentos de artistas populares e outros sindicatos.

Malarz – rzemieślnik, artysta zajmujący się malarstwem. Jest to zawód polegający na pokrywaniu, malowaniu płaszczyzn, przedmiotów powłokami, liniami, punktami, kolorem, farbą, farbami, po to by je ochronić, zmienić ich własny kolor lub namalować, stworzyć obraz, wyobrażenie, iluzję tego co odbieramy zmysłem wzroku. W Polsce zawód malarza wykonują; ▪ malarze artyści, restauratorzy, wykształceni na uczelniach plastycznych specjaliści, posiadający obok kunsztu niejednokrotnie tytuły naukowe, ▪ malarze cechowi, rzemieślnicy; malarze ścian, dekoratorzy, zdobnicy, rzemieślnicy artyści, posiadający tytuły czeladnika lub mistrza, ▪ malarze ludowi zrzeszeni i niezrzeszeni, ▪ niezrzeszeni malarze, malarze amatorzy, lub uzdolnieni pracownicy, fachowcy lub bez dyplomu specjalizujący się w różnych technikach malarskich. Malarze polscy mogą zrzeszać się w związkach artystów plastyków, w cechach, w związkach twórców ludowych i w innych związkach zawodowych.

TRADUÇÃO DE MALARZ

Conheça a tradução de malarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de malarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malarz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 画家
• Tradutor português - espanhol: pintor
• Tradutor português - inglês: painter
• Tradutor português - hindi: चित्रकार
• Tradutor português - arabe: رسام
• Tradutor português - russo: художник
• Tradutor português - português: pintor
• Tradutor português - bengali: চিত্রশিল্পী
• Tradutor português - francês: peintre
• Tradutor português - malaio: pelukis
• Tradutor português - alemão: Maler
• Tradutor português - japonês: 画家
• Tradutor português - coreano: 화가
• Tradutor português - javanês: pelukis
• Tradutor português - vietnamita: họa sĩ
• Tradutor português - tâmil: ஓவியர்
• Tradutor português - marata: चित्रकार
• Tradutor português - turco: ressam
• Tradutor português - italiano: pittore
• polonês: malarz
• Tradutor português - ucraniano: художник
• Tradutor português - romeno: pictor
• Tradutor português - grego: ζωγράφος
• Tradutor português - africâner: skilder
• Tradutor português - sueco: målare
• Tradutor português - norueguês: maler

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MALARZ»

Descubra o uso de malarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...

Malarz. mieszczańskich. wnętrz. Świadomość dokumentalnego znaczenia tego typu przedstawień miał również Zbigniew Herbert. Przygotowując szkic dotyczący Pietera de Hoocha2, nieprzypadkowo mianował tego małego mistrza – o którym ...

Magdalena Śniedziewska, 2012

Reputacje

1932) − kolumbijski malarz i rzeźbiarz. 7 Alejandro Jesús Obregón Roses (1920–1992) – malarz hiszpańsko-kolumbijski. 8 Luis Caballero Holguín (1943–1995) – malarz kolumbijski. 9 Darío Morales López (1944–1988) – kolumbijski malarz, ...

Juan Gabriel Vasquez, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malarz no contexto das seguintes notícias.

Austria: zmarł malarz Ernst Fuchs

Austriacki malarz Ernst Fuchs zmarł w wieku 85 lat - poinformował jego syn Tillmann, nie podając szczegółów. Dzieła Fuchsa łączyły umiłowanie koloru i czystej ... «Onet.pl, nov 15»

Jan Vermeer – malarz magii codzienności

Źródła milczą na temat młodości malarza. Kolejna pewna informacja na jego temat pochodzi z 20 kwietnia 1653 roku – wtedy poślubił Catharinę Bolnes. «Polskie Radio, out 15»

Puchar Polski: Co "zmalował" Malarz? Babol w Chojnicach

Arkadiusz Malarz z pewnością nie będzie dobrze wspominał meczu w Chojnicach. Bramkarz Legii Warszawa w 49 min. zlekceważył uderzenie z dystansu ... «polsatsport.pl, out 15»

Wojciech Fangor nie żyje

Malarz, grafik i rzeźbiarz, prekursor malarstwa iluzjonistycznego. Jako jedyny polski artysta w historii miał indywidualną wystawę w nowojorskim Guggenheim ... «Newsweek Polska, out 15»

Obcokrajowcy Legii Warszawa kontra Polacy. Zobacz, jak Arkadiusz …

Po łamańcach jezykowych w wykonaniu zagranicznych zawodników stołecznego zespołu, przyszedł czas na polskich graczy, Arkadiusz Malarz, Dominik ... «SE.pl, jul 15»

Arkadiusz Malarz o sytuacji PGE GKS: "Zmiana trenera była zbyt …

Mówię to jako były zawodnik i jako kibic, który patrzy z boku - mówi o zmianie trenera w PGE GKS Arkadiusz Malarz, były bramkarz bełchatowian, a aktualnie ... «Sport.pl, abr 15»

Arkadiusz Malarz: Znam swoją wartość, wiem, na co mnie stać

Arkadiusz Malarz dołączył do Legii zimą i szybko udowodnił wszystkim, że nie zadowoli go rola rezerwowego. - Znam swoją wartość, wiem, na co mnie stać. «Sport.pl, abr 15»

Arkadiusz Malarz: Nie zagrałem ręką celowo, ale mam do siebie …

Decydującym momentem spotkania była czerwona kartka, którą Malarz ujrzał w 61. minucie gry. Doświadczony bramkarz został wyrzucony z boiska za zagranie ... «Sport.pl, mar 15»

Arkadiusz Malarz czeka na Lecha: Chyba nie zasłużyłem na ławkę …

Można jedynie przypuszczać, że Henning Berg nie zmieni swojej decyzji i w trzecim meczu z rzędu postawi na Arkadiusza Malarza, a nie Duszana Kuciaka. «Sport.pl, mar 15»

Spięcie Malarza z... chłopcem od podawania piłek. Mógł zostać …

Arkadiusz Malarz (bramkarz Legii): Jestem zadowolony z trzech punktów na trudnym terenie. Pełna satysfakcja byłaby, gdybym zachował czyste konto. «Przegląd Sportowy, mar 15»