Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mansjon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANSJON EM POLONÊS

mansjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANSJON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mansjon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mansjon

Mansjon

Mansjon - uma estrutura estática sólida e convencional. Os elementos do dispositivo de cena que foram usados ​​principalmente na França, ao exibir arte medieval ou renascentista para representar o local onde a ação ocorre, por exemplo, palácio, caverna, corte. Mansões que decoram o mistério durante o interlúdio muitas vezes foram cobertas com cortinas. A palavra vem da mansão francesa - estação, estação; de latino mansio - estadia, apartamento; manēre - fique, fique, viva Mansjon - stała, konwencjonalna struktura sceniczna. Elementy urządzenia sceny jakich używano głównie we Francji, przy wystawianiu sztuk średniowiecznych czy renesansowych do reprezentowania miejsca, gdzie dana akcja się rozgrywa, np. pałac, jaskinia, sąd. Mansjony stanowiące dekorację misterium podczas trwania interludium często zasłaniane były kotarami. Słowo pochodzi z francuskiego mansion - postój, stacja; z łaciny mansio - pobyt, mieszkanie; manēre - przebywać, pozostawać, mieszkać.

Clique para ver a definição original de «mansjon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MANSJON


amfijon
amfijon
artemizjon
artemizjon
asklepiejon
asklepiejon
dijon
dijon
dywizjon
dywizjon
epinicjon
epinicjon
gimnazjon
gimnazjon
gramojon
gramojon
iksjon
iksjon
iluzjon
iluzjon
jon
jon
kerykejon
kerykejon
kujon
kujon
likejon
likejon
mikrorejon
mikrorejon
pankracjon
pankracjon
pensjon
pensjon
procjon
procjon
rejon
rejon
syjon
syjon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MANSJON

manque
mans
mansarda
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja
mansjonariusz
mansjonarz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MANSJON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
sympozjon

Sinônimos e antônimos de mansjon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MANSJON»

Tradutor on-line com a tradução de mansjon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSJON

Conheça a tradução de mansjon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mansjon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansjon» em polonês.

Tradutor português - chinês

mansjon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mansjon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mansjon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mansjon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mansjon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mansjon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mansjon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mansjon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mansjon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mansjon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mansjon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mansjon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mansjon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mansjon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mansjon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mansjon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mansjon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mansjon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mansjon
65 milhões de falantes

polonês

mansjon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mansjon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mansjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mansjon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mansjon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mansjon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mansjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mansjon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSJON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mansjon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mansjon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANSJON»

Descubra o uso de mansjon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansjon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przestrzeń teatralna - Strona 278
Kazimierz Braun. 11-12. Przestrzeń teatru średniowiecznego Męczeństwo Św. Apolonii na miniaturze J. Fouąueta (ok. 1460). Widowisko mi- steryjne na planie koła. Centralny teren gry, w tyle mansjony dla aktorów, dla muzyków i dla widzów.
Kazimierz Braun, 1982
2
Jerzy Grotowski - Strona 344
Akropolis wedtug Wyspianskiego, 5 szkiców: 1 ) Nagrobek z widzów, Widz kariatyda, Wieza z widzów, Gobe/in z widzów, 2) Wstepne ustawienie mansjonów do „Akropolis". Szkic Grota. Pismem Grotow- skiego: „Duzy mansjon z taczkami (pod ...
Zbigniew Osiński, 1998
3
Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 170
os świadkowi tych wydarzeń: Z powiązania Tetmajerowskiej tragedii ze scenerią średniowiecznego teatru urodziła się forma inscenizacji Postanowiono skomponować całość w tryptyku, w trzech mansjonach, bez zmian ...
Stefan Kruk, 1992
4
Średniowieczne gatunki dramatyczno-teatralne: Misterium - Strona 238
Najpierw wzniesiemy [rozstawimy] wszystkie „miejsca" i mansjony. A oto najpierw krucyfiks i potem grób. Potrzebne jest więzienie, na zamykanie więźniów. Piekło się znajdzie w Cej stronie, a mansjony tam dalej [z drugiej strony] i potem ...
Julian Lewański, ‎Maria Renata Mayenowa, 1969
5
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w ... - Strona 60
Przypuszcza się, że słowo to może się odnosić nie, jak dawniej sądzono, do samego budynku kościelnego, ale do jednego z mansjonów, czyli umownych miejsc, w których rozgrywa się akcja dramatu. W trakcie końcowego orszaku proroków, ...
Anna Drzewicka, 1998
6
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 96
Mogly byc podobne do zwyklych bud otwartych z jednej bqdz ze wszystkich stron, ale bywalo, ze konstruowano cale wymyslne budowle, zwlaszcza jesli mial w nich urzçdowac sam Pan Bóg (mansjon Niebo) albo sam Belzebub (mansjon ...
Tadeusz Nyczek, 2002
7
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 20
Mansjon królowej usytuowany byl w tyle kosciola, po lewej. W nawie prawej, przy kaplicy, znajdowal siç tez mansjon aniola. Pisany Boza. rçka. napis „Mane thekel, phares" ukazal sie na ambonie, ska.d przeciez podczas nabozeñstw gloszono ...
Tadeusz Kornaś, 2004
8
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 248
Budowla ta skladala sie z szesciu odslanianych i zaslanianych mansjonów. Trzy z nich usytuowane byly na parterze, trzy na pierwszym pietrze. Szopa, rodem z tradyqi jaselkowej, jawnie nawiazujaca sw^ form^ do dokonan scenograficznych ...
Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004
9
Travels in Scotland, by an Unusual Route: With a Trip to ...
He has purchased a fine estate, I understand the whole parish of St. Madoes, in the west end of the Carse of Gowrie, where he has built a noble mansjon. Wishing, as much as possible, to obliterate the recent origin 264 TRAVELS IN ...
James Hall (of Walthamstow.), 1807
10
Wspomnienia z "Reduty." - Strona 111
W akcie nastçpnym lewy mansjon jest zaslo- ety. "W przeciwienstwie do mrocznego aktu erwszego panuje jasne swiatlo pogodnego nka. W odsloniçtym prawym mansjonie gro- adzq sic apostolowie. Jest miçdzy nimi wolny 1 trosk, szczçsliwy ...
Hanna Małkowska, 1960

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSJON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mansjon no contexto das seguintes notícias.
1
"Z nich zaś największa jest miłość"
Każda z postaci zajmuje swój mansjon w wielkim rusztowaniu - bloku zbudowanym przez reżyserkę i scenografkę. Jesteśmy także na imprezie w remizie i na ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Nagi mężczyzna ucieka przez okno z Pałacu Buckingham
... nagranie było cyfrowo zmienione, a ściana wzdłuż tle której rzekomo miał uciekać nagi mężczyzna, jest ścianą pałacu Moor Park Mansjon w Herfordhire. «Wprost 24, mar 15»
3
Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Olsztyna
Spod ratusza barwy orszak przeszedł na Plac Dunikowskiego, gdzie odbył się mansjon "Pałac Heroda". Kolejna scenka, "Pasterze", miała miejsce przy ... «Olsztyn Portal Miejski, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mansjon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mansjon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż