Significado de "metro" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE METRO EM POLONÊS

metro

O QUE SIGNIFICA METRO EM POLONÊS

metrô

Metro

Metro - uma ferrovia elétrica projetada para o transporte de passageiros, com alta capacidade de tráfego e direitos rodoviários exclusivos, trens multi-trens, alta velocidade e alta aceleração, sistema de sinalização complexo e falta de cruzamentos de nível único para permitir a condução de alta freqüência trens e carga da plataforma pesada. As estações de metrô também estão localizadas próximas, o que geralmente significa 700-1200 m entre as estações. "Alta velocidade" refere-se aqui à comparação com bondes e trilhos urbanos e significa neste caso cerca de 30-40 km / h em distâncias mais curtas e 40-70 km / h em distâncias mais longas. As linhas de metro podem ser executadas em túneis rasos ou profundos, no terreno e em passagens superiores. A fronteira entre o metro e outros transportes públicos, incluindo o eléctrico rápido e o trilho da cidade, nem sempre está claramente definida.

Metro – kolej elektryczna przeznaczona do transportu pasażerów, o zdolności przepustowej umożliwiającej obsługę ruchu o dużym nasileniu oraz charakteryzująca się wyłącznymi prawami drogi, wielowagonowymi pociągami, dużą prędkością i dużym przyspieszeniem, złożonym systemem sygnalizacji, jak również brakiem skrzyżowań jednopoziomowych, w celu umożliwienia wysokiej częstotliwości jazdy pociągów oraz dużego obciążenia peronu. Metro charakteryzują ponadto rozmieszczone blisko siebie stacje, co zwykle oznacza odległość 700–1200 m między stacjami. „Duża prędkość” odnosi się tu do porównania z tramwajami i koleją miejską i oznacza w tym przypadku około 30–40 km/h na krótszych odcinkach i 40–70 km/h na dłuższych odcinkach. Linie metra prowadzone mogą być w płytkich lub głębokich tunelach, po powierzchni terenu, a także na estakadach nad poziomem ulic. Granica między metrem a innymi środkami transportu zbiorowego, do których zaliczyć możemy szybki tramwaj i kolej miejską, nie jest zawsze wyraźnie określona.

TRADUÇÃO DE METRO

Conheça a tradução de metro a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de metro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metro» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 地铁
• Tradutor português - espanhol: metro
• Tradutor português - inglês: subway
• Tradutor português - hindi: भूमिगत रेल
• Tradutor português - arabe: مترو
• Tradutor português - russo: метро
• Tradutor português - português: metrô
• Tradutor português - bengali: পাতাল রেল
• Tradutor português - francês: métro
• Tradutor português - malaio: kereta bawah tanah
• Tradutor português - alemão: U-Bahn
• Tradutor português - japonês: 地下鉄
• Tradutor português - coreano: 지하철
• Tradutor português - javanês: sepur
• Tradutor português - vietnamita: xe điện ngầm
• Tradutor português - tâmil: சுரங்கப்பாதை
• Tradutor português - marata: भुयारी रेल्वे
• Tradutor português - turco: metro
• Tradutor português - italiano: metropolitana
• polonês: metro
• Tradutor português - ucraniano: метро
• Tradutor português - romeno: metrou
• Tradutor português - grego: μετρό
• Tradutor português - africâner: metro
• Tradutor português - sueco: tunnelbana
• Tradutor português - norueguês: T-bane

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METRO»

Descubra o uso de metro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

In the Metro

Parisians know that to really see the city you must descend into the metro. In this revelatory book, Marc Auge takes readers below Paris in a work that is both an ethnography of the city and a personal narrative.

Marc Augé, 2002

Metro Ethernet

& Discover the latest developments in Metro networking, Ethernet, and MPLS services and what they can do for your organization.

Sam Halabi, ‎Bassam Halabi, 2003

The Great Society Subway: A History of the Washington Metro

The story of the Great Society Subway sheds light on the development of metropolitan Washington, postwar urban policy, and the promises and limits of rail transit in American cities.

Zachary M. Schrag, 2008

Metro 2033:

Dmitry. Glukhovsky: Metro. 2033. „Są pomysły tak proste i genialne, że kiedy ktoś na nie wpadnie, trudno uwierzyć, że nikt ich wcześniej nie wykorzystał. Tak jest z Metrem 2033 Dmitry'a Glukhovsky'ego. Siłą powieści jest szalona i ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Zazie in the Metro

In 1960 Queneau's cult classic was made into a hugely successful film by Louis Malle. Packed full of word play and phonetic games, Zazie in the Metro remains as stylish and witty as ever.

Raymond Queneau, 2001

Cut-and-Cover Metro Structures: Geo-Structural Design: An ...

Because of their complexity and scale, metro structures capture all the essential aspects of a cut-and-cover structure, and so are given primary focus in this book.

Krishan Kaul, 2010

Broadband Access, WDM Metro and Network Management

WDM passive optical networks and WDM rings feature strongly in this volume. A paper from a group of key vendors in Germany will describe a DWDM metro ring network with up to 800 Gb/s using novel add-drop multiplexers.

D. W. Faulkner, ‎Alan Harmer, 2000

Maestro: Conductor Or Metro-gnome? : Reflections from the ...

" "Written in non-technical language, this book is essential reading for all music lovers, as well as professional aspiring maestri."--Jacket.

Myer Fredman, 2006

Information Technology Usage in Metro Manila Public and ...

Both public and private schools in the Philippines are using information technology (IT) as a tool to improve teaching and learning.

Maria Rodrigo, 2003

Metro Stop Dostoevsky: Travels in Russian Time

A Russian American writer catapults herself into the maelstrom of Russian life at a time of seismic change for both The daughter of Russian émigrés, Ingrid Bengis grew up wondering whether she was American or, deep down, "really Russian.

Ingrid Bengis, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metro no contexto das seguintes notícias.

"Inspiro zbyt szybko zużywa tory". Metro żąda naprawy, Siemens …

Pociągi inspiro nadmiernie zużywają torowisko na I i II linii metra - twierdzi Metro Warszawskie. Miejska spółka ocenia, że także koła w nowoczesnych ... «TVN Warszawa, set 15»

Referendum, wybory, a przy okazji metro we Wrocławiu

We Wrocławiu - decyzje m.in. o budowie metra i ograniczeniu ruchu w centrum miasta. W Opolu - którędy poprowadzić ważną dla miasta trasę. Przy okazji ... «TVN24, set 15»

Metro będzie jeździć częściej

Metro Warszawskie przygotowuje się także do rozbudowy II linii metra, na początku sierpnia otwarte zostały koperty w przetargu na budowę kolejnych sześciu ... «TVN Warszawa, ago 15»

Metro w Warszawie. Druga linia będzie dłuższa. Czy zbudują ją …

Na odcinek wolski Metro Warszawskie przewidziało 1,6 mld zł. W kolejno otwieranych kopertach wykonawcy zaoferowali następujące ceny: Inżynieria Rzeszów ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Wielka Brytania: londyńskie metro stanęło całkowicie pierwszy raz …

Po raz pierwszy od 13 lat władze Londynu zmuszone były całkowicie zamknąć londyńskie metro ze względu na strajk niemal 20 tys. pracowników podziemnej ... «Wirtualna Polska, jul 15»

"Metro": wykształceni i bogaci dzieci nie szczepią

Polacy, którzy nie szczepią dzieci, robią to z dwóch powodów: wierzą ruchom antyszczepionkowym albo w medycynę alternatywną. Rezygnują głównie ... «Onet.pl, jun 15»

Metro we Wrocławiu? Prezydent zapyta o to mieszkańców w …

... powiedziała "Gazecie Wrocławskiej" Mirosława Stachowiak-Różecka. - Dla mnie to jest zwyczajny chwyt marketingowy. Pytanie o metro jest żartem – dodała. «TVN24, mai 15»

"Metro": w tym roku może paść emigracyjny rekord

Może paść emigracyjny rekord. Jeszcze w 2015 roku chce opuścić Polskę 1,275 mln obywateli – wynika z raportu Work Service "Migracje zarobkowe Polaków" ... «Onet.pl, abr 15»

Metro na razie nie dla Białołęki, bo za mało ludzi

W roku wyborczym ratusz miał więc duży kłopot: zabrać metro z Bródna i poprowadzić na Białołękę czy odmówić tej ostatniej? Zdecydowano salomonowo: ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»

20 lat temu ruszyło metro

przypomina na swojej stronie internetowej Metro Warszawskie. Odcinek metra o długości 11 km przebiegał od stacji Kabaty do stacji Politechnika. «TVN Warszawa, abr 15»