Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metropolita" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METROPOLITA EM POLONÊS

metropolita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METROPOLITA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «metropolita» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metropolitano

Metropolita

Metropolitano - o chefe da metrópole. É sempre composta de arquidioceses lideradas por um Arcebispo Metropolitano e uma ou mais dioceses chefiadas por um bispo, que é assistido por bispos auxiliares. Inicialmente, os arcebispos metropolitanos chamavam bispos cristãos, com base nas capitais da província do Império Romano. As tarefas metropolitanas da metrópole subordinadas a ele são: ▪ Manter a fé e a disciplina eclesiástica e informar o papa. ▪ Visitar a paróquia se o sufragão a negligenciou. Designação do administrador diocesano, se após 8 dias de vaga, a faculdade consultora não o escolherá como um sufragão. ▪ Tribunal de recurso contra as disposições dos tribunais dos bispos. Metropolita – zwierzchnik metropolii. W jej skład wchodzi zawsze archidiecezja na czele z arcybiskupem metropolitą oraz jedna lub więcej diecezji na czele z biskupem ordynariuszem, który do pomocy ma przydzielonych biskupów pomocniczych. Pierwotnie arcybiskupami metropolitami zwano biskupów chrześcijańskich, mających siedziby w stolicach prowincji Cesarstwa Rzymskiego. Zadania metropolity względem podległych mu sufraganów metropolii to: ▪ Dbanie o zachowanie wiary i dyscypliny kościelnej oraz składanie relacji papieżowi. ▪ Wizytowanie parafii, jeśli sufragan tego zaniedbał. ▪ Wyznaczanie administratora diecezji, jeśli po ośmiodniowym wakacie na stanowisku sufragana kolegium konsultorów go nie wybierze. ▪ instancja apelacyjna od postanowień sądów biskupich....

Clique para ver a definição original de «metropolita» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METROPOLITA


akolita
akolita
apolita
apolita
biosatelita
biosatelita
elita
elita
foka pospolita
foka pospolita
hanbalita
hanbalita
hipolita
hipolita
hippolita
hippolita
hoplita
hoplita
isma ilita
isma ilita
klobuczka pospolita
klobuczka pospolita
korzeniowka pospolita
korzeniowka pospolita
kosmopolita
kosmopolita
kruszyna pospolita
kruszyna pospolita
krwawnica pospolita
krwawnica pospolita
leopolita
leopolita
lojolita
lojolita
lolita
lolita
rzecz pospolita
rzecz pospolita
rzeczpospolita
rzeczpospolita

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METROPOLITA

metrologia
metrologia czasu
metrologiczny
metromierz
metron
metron ariston
metronom
metronomiczny
metropatia
metropolia
metropolitalny
metropolitan
metropolitan opera
metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METROPOLITA

ismaelita
izmailita
izraelita
julita
kalita
karmelita
klita
kontrelita
meteosatelita
michaelita
michalita
mutazylita
plita
prerafaelita
prozelita
pseudoelita
rzplita
satelita
stylita
superelita

Sinônimos e antônimos de metropolita no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METROPOLITA»

Tradutor on-line com a tradução de metropolita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METROPOLITA

Conheça a tradução de metropolita a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de metropolita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metropolita» em polonês.

Tradutor português - chinês

大都市的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metropolitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महानगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহানগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métropolitain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metropolitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metropolitan-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロポリタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महानगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyükşehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metropolitano
65 milhões de falantes

polonês

metropolita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metropolitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητροπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metropolitaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storstads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metropolitan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metropolita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METROPOLITA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metropolita» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metropolita

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METROPOLITA»

Descubra o uso de metropolita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metropolita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 39
300 kroków od cerkwi katedralnej - znajdowała się rezydencja metropolitów. Justyn Czacki OSBM w procesie informacyjnym Wołodkowicza z 1752 r. twierdził, że jest to budynek murowany, duży i wygodny. Tymczasem sam metropolita F.
Stanisław Nabywaniec, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METROPOLITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metropolita no contexto das seguintes notícias.
1
"In vitro łączy się ze śmiercią" – łódzki metropolita krytykuje decyzję …
Jedynie Bóg jest źródłem i Panem życia – tak, podczas homilii wygłoszonej wczoraj mówił abp Marek Jędraszewski, metropolita łódzki. Wiceprzewodniczący ... «Onet.pl, nov 15»
2
Abp Skworc: jesteśmy gotowi do przyjęcia uchodźców
Metropolita katowicki w komentarzu dla radia eM podkreślił, że szybką odpowiedzią na papieski apel i reakcją na potrzeby charytatywne, w tym również ... «Onet.pl, set 15»
3
Ponad tysiąc osób na VI Pielgrzymce Niepełnosprawnych …
Zwracając się do uczestników metropolita wrocławski wyraził radość z faktu, iż ta młoda inicjatywa, jaką jest pielgrzymka osób niepełnosprawnych, na stale ... «PCh24.pl, ago 15»
4
Krok ku beatyfikacji metropolity Szeptyckiego
Greckokatolicki metropolita lwowski Andrzej Szeptycki znalazł się wśród ośmiorga sług Bożych, których dekrety o heroiczności cnót zatwierdził 16 lipca papież ... «Gość Niedzielny, jul 15»
5
Abp Michalik chce zrezygnować z funkcji metropolity przemyskiego
Metropolita przemyski zaznacza, że często dziś wmawia się ludziom, że uchwalane przez parlamenty prawa obowiązują wszystkich i zawsze. Przypomina ... «wPolityce.pl, jul 15»
6
Abp Dzięga nazywa ustawę o in vitro "zbrodniczą"
Metropolita szczecińsko-kamieński arcybiskup Andrzej Dzięga ostro o in vitro i politykach, którzy przegłosowali ustawę ułatwiającą rodzicom procedury zabiegu. «Radioszczecin.pl, jul 15»
7
Metropolita gdański odsłonił Epitafium Smoleńskie
Epitafium Smoleńskie wisi już na ścianie Kościoła świętej Brygidy w Gdańsku. Pamiątkową tablicę odsłonił na specjalnej mszy świętej metropolita gdański ... «Interia, abr 15»
8
Zmarł metropolita Metody
W wieku niespełna 66 lat zmarł w Kijowie po długiej i ciężkiej chorobie 24 lutego metropolita kijowski i całej Ukrainy Metody (Kudriakow) - zwierzchnik ... «Niedzela, fev 15»
9
Abp Głódź wyszedł ze szpitala. Metropolita wraca powoli do zdrowia
Abp Sławoj Leszek Głódź wyszedł ze szpitala i powrócił do Gdańska. We wtorek przed południem spotkał się z m.in. pracownikami kurii metropolitalnej ... «wPolityce.pl, out 14»
10
Abp Głódź w szpitalu. "Przyjąłem nieoczekiwany krzyż choroby i …
Metropolita gdański zwrócił się do wiernych z prośbą o modlitwę w ciężkich dla niego chwilach. Na stronie internetowej Archidiecezji Gdańskiej pojawił się ... «TVN24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metropolita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metropolita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż