Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metropolitarny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METROPOLITARNY EM POLONÊS

metropolitarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METROPOLITARNY


antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antysanitarny
antysanitarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
cmentarny
cmentarny
dokumentarny
dokumentarny
egalitarny
egalitarny
elementarny
elementarny
elitarny
elitarny
europarlamentarny
europarlamentarny
fagocytarny
fagocytarny
fitosanitarny
fitosanitarny
fragmentarny
fragmentarny
humanitarny
humanitarny
interplanetarny
interplanetarny
intersatelitarny
intersatelitarny
inwentarny
inwentarny
kometarny
kometarny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METROPOLITARNY

metromierz
metron
metron ariston
metronom
metronomiczny
metropatia
metropolia
metropolita
metropolitalny
metropolitan
metropolitan opera
metropolitanski
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METROPOLITARNY

komplementarny
kordon sanitarny
medyczno sanitarny
miedzyparlamentarny
miedzyplanetarny
militarny
monetarny
niehumanitarny
niekomplementarny
nieparlamentarny
paramilitarny
parlamentarny
planetarny
pociag sanitarny
pocmentarny
polparlamentarny
posttotalitarny
pozamilitarny
pozaparlamentarny
przeciwsatelitarny

Sinônimos e antônimos de metropolitarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METROPOLITARNY»

Tradutor on-line com a tradução de metropolitarny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METROPOLITARNY

Conheça a tradução de metropolitarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de metropolitarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metropolitarny» em polonês.

Tradutor português - chinês

大都市的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metropolitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेट्रोपोलिटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহানগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métropolitain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metropolitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metropolitan-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロポリタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메트로폴리탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metropolitan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महानगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyükşehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metropolitano
65 milhões de falantes

polonês

metropolitarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metropolitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητροπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metropolitan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metropolitan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metropolitan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metropolitarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METROPOLITARNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metropolitarny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metropolitarny

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METROPOLITARNY»

Descubra o uso de metropolitarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metropolitarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 65
Oznacza to, że na tle całej Vizcai bilbaoński obszar metropolitarny był miejscem szczególnie dynamicznie zachodzących przemian społeczno-gospodarczych. W pewnym sensie region ten stał się swego rodzaju jądrem procesu baskijskiej ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
2
Polska na rynku Wspólnoty Europejskiej: Gospodarka ...
Kolejnymi kryteriami stanowiącym o metropolitarnym charakterze miasta są powiązania transportowe i telekomunikacyjne, rozwinięty sektor usług dla zagranicznych klientów oraz środki masowego przekazu o zasięgu ponad krajowym.
Janusz Bilski, ‎Agnieszka Kłysik-Uryszek, 2005
3
Dziedzictwo a rozwój: doświadczenie Krakowa - Strona 56
Nic zatem zaskakującego w tym, że w przygotowanym ostatnio przez rząd RP dokumencie „Narodowa strategia rozwoju regionalnego" jednym z deklarowanych celów jest umocnienie funkcji metropolitarnych wybranych polskich miast.
Maria Reklewska, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, ‎Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa, 2000
4
Ku samorządnemu Pomorzu: szkice o kształtowaniu się ładu ...
W ten sposób w rzeczywistości Prace nad ustrojem metropolitarnym oraz nad utworzeniem Gdańskiego Zespołu Metropolitarnego były niewątpliwie oryginalnym wkładem środowisk pomorskich w prace nad reformą ustroju terytorialnego ...
Cezary Obracht-Prondzyński, 2002
5
Polska '93 - Strona 853
... 108 Kuria Metropolitarna Szczecinie 105 Kurta Metropolitarna w Białymstoku 97 Kuria Metropolitarna w Częstochowie 97 Kuria Metropolitarna we Wrocławiu 108 Kurta Metropolitarna w Gdańsku 98 Kuria Metropolitarna w Gnieźnie 99 Kuria ...
Beata Czuma-Banecka, ‎Maria Przastek-Samok, 1992
6
Rola polskiej przestrzeni w integrującej się Europie - Strona 255
Według Ustawy o planowaniu izagospodarowaniu przestrzennym (2003) ośrodkiem obszaru metropolitarnego jest ,,wielkie miasto”. Wymóg ten należy rozciągnąć na cały obszar metropolitarny, w związku z czym na potrzeby Koncepcji ...
Tadeusz Markowski, ‎Andrzej Stasiak, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, 2007
7
POLISH EXPRESS #513: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
... że metropolitan men (przedrostek metro zapożyczono właśnie ze słowa „metropolitarny”) w końcu nam się „przeżarli”, a ich miejsce zastępują nieokrzesani, ale jednocześnie szarmanccy, drwale. bo o ile david beckham, który stał się swego ...
POLISH EXPRESS, 2014
8
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji ... - Strona 159
Leyk o Z., 1945, Mleko i jego przetwory w Warszawie, Warszawa. Lier K., 1965, Region metropolitarny Warszawy – próba delimitacji, Biul. KPZK PAN, 35. – 1970, Obszary zurbanizowane. Pojęcia, formy, kryteria i metody określania, Biul.
Włodzimierz Zgliński, 1994
9
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: teorie, ...
Metropolitarna Europa jako megasystem składa się z 26 aglomeracji o ludności liczącej ponad milion mieszkańców, w których przebywa duży odsetek obcokrajowców zamieszkujących w różnych miastach, posługujących się własnymi ...
Maria Zielińska, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METROPOLITARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metropolitarny no contexto das seguintes notícias.
1
Z metropolią zbyt wcześnie ogłaszamy sukces
Nie zapisanie w ustawie o związkach metropolitarnych metropolii bydgosko-toruńskiej tak naprawdę oznacza dla Bydgoszczy tylko utrzymanie statusu quo. «Portal Kujawski, out 15»
2
Kluby parlamentarne negatywnie oceniają metropolitalne poprawki …
W czwartek późnym wieczorem (ok. godziny 23) miało miejsce w Sejmie III czytanie ustawy o związkach metropolitarnych. Debatowano nad poprawkami Senatu ... «Portal Kujawski, out 15»
3
W Senacie rozważają separację Bydgoszczy i Torunia
Przytoczył on przykład Stanów Zjednoczonych, gdzie rozwojowy ,,wehikuł metropolitarny” początkowo powstał dla miast liczących 100 tys. mieszkańców, ... «Portal Kujawski, set 15»
4
W Sejmie podkomisja pracuje nad ustawą o powiatach …
W ostatnich tygodniach odbyło się kilka posiedzenie podkomisji nadzwyczajnej ds. poselskiego projektu ustawy o powiatach metropolitarnych. Przed projektem ... «Portal Kujawski, jul 15»
5
Arkadiusz Chęciński w zarządzie GZM. Czy członkostwo Sosnowca …
Górnośląski Związek Metropolitarny budzi od dłuższego czasu skrajne emocje. W Sosnowcu coraz więcej osób nie widzi sensu, aby miasto było członkiem, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, fev 15»
6
Łódzki Obszar Metropolitarny chce się ubiegać o 800 mln zł z UE
Łódź i 30 gmin z czterech okolicznych powiatów chce stworzyć Stowarzyszenie Łódzki Obszar Metropolitarny. Dzięki temu w latach 2014-20 będą mogły ... «Dziennik Łódzki, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metropolitarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metropolitarny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż