Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metropolizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METROPOLIZACJA EM POLONÊS

metropolizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METROPOLIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «metropolizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metropolização

Metropolizacja

Metropolização - o processo de quebrar ou enfraquecer as relações econômicas entre o centro da cidade e a região circundante e substituí-las por relações com o resto do mundo. Metropolis desempenha um papel significativo na dinâmica do desenvolvimento, que é acompanhada pelo aprofundamento das disparidades espaciais, que por sua vez se manifesta como o domínio da metrópole sobre o resto da região. Esse fenômeno, causado pela globalização, altera a relação entre o centro e seus arredores e leva ao desenvolvimento da economia arquipelágica. Como parte da metrópole, os serviços de nível superior, como finanças, pesquisa e desenvolvimento, comércio, informação e ciência estão concentrados. Metropolizacja — proces polegający na zrywaniu bądź osłabianiu związków gospodarczych między centrum miasta a otaczającym go regionem i zastępowaniu ich relacjami z pozostałą częścią świata. Metropolizacja odgrywa istotne znaczenie w dynamice rozwoju, czemu towarzyszy pogłębianie dysproporcji przestrzennych, co z kolei objawia się dominacją metropolii nad resztą regionu. Zjawisko to, którego przyczyną jest globalizacja, zmienia relacje między centrum a jego otoczeniem oraz prowadzi do wykształcania się gospodarki archipelagowej. W ramach metropolii koncentrują się usługi wyższego rzędu takie jak np. finansowe, badawczo-rozwojowe, handlowe, informacyjne czy naukowe.

Clique para ver a definição original de «metropolizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METROPOLIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METROPOLIZACJA

metromierz
metron
metron ariston
metronom
metronomiczny
metropatia
metropolia
metropolita
metropolitalny
metropolitan
metropolitan opera
metropolitanski
metropolitarny
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METROPOLIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de metropolizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METROPOLIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de metropolizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METROPOLIZACJA

Conheça a tradução de metropolizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de metropolizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metropolizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

Metropolisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metropolisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metropolisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Metropolisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Metropolisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metropolisation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métropolisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metropolisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metropolisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Metropolisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Metropolisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metropolisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metropolisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metropolisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metropolisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metropolizzazione
65 milhões de falantes

polonês

metropolizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Metropolisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metropolizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στις μητροπόλεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metropool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metropolisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metropolisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metropolizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METROPOLIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metropolizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metropolizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METROPOLIZACJA»

Descubra o uso de metropolizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metropolizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesy metropolizacji w regionie Podkarpackim Rzeszów-Lwów
, Roman Fedan. Metropolizacja to proces wprowadzania na obszar miast i jego otocznia funkcji typowych dla metropolii, ale także specyficzne procesy urbanizacyjne wynikające z tego, że centralne miasto pełni określone ...
Zbigniew Makieła, ‎Roman Fedan, 2007
2
Region w procesie przemian: aspekt socjologiczny i ekonomiczny
cją przemysłów surowcowych i sektorów wstępnych faz przetwórstwa od kilkunastu już lat dotkniętych schyłkiem i dominacją procesów likwidacyjnych. Stawiając zagadnienie metropolizacji Aglomeracji Górnośląskiej i związaną z nim tezę o ...
Władysław Jacher, ‎Andrzej Klasik, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Studiów nad Przyszłością Górnego Śląska, 2005
3
Integracja i dezintegracja obszarów metropolitalnych - Strona 86
RZĄDZENIE I ZARZĄDZANIE REGIONEM METROPOLITALNYM O potrzebie doskonalenia spójnego i interdyscyplinarnego języka. Metropolizacja, rządzenie i zarządzanie regionem metropolitalnym Podjęcie jakiegokolwiek ...
Piotr Lorens, 2005
4
Stolica Podkarpacia wczoraj i dziś. Studium socjologiczne ... - Strona 98
Można stwierdzić, że proces metropolizacji w najczęściej przedstawianych koncepcjach sprowadza się do koncentracji funkcji centralnych w miastach oraz procesu kształtowania się światowej sieci miast. Nie jest to jednak jedyne oblicze ...
Hubert Kotarski, ‎Krzysztof Malicki, 2013
5
Metropolia I Jej Region W Gospodarce Informacyjnej - Strona 41
REGIONALNY ASPEKT PROCESU METROPOLIZACJI Klasyfikacja MEGA dotyczy miast - ośrodków centralnych, oraz najbliższych im obszarów, z którymi miasta te tworzą układy metropolitalne. Stosunkowo słabo zbadanym obliczem ...
Grzegorz Gorzelak, ‎Maciej Smętkowski, 2005
6
Współczesne społeczeństwo polskie: dynamika zmian - Strona 181
Metropolizacja W polskich miastach, choć w różnym tempie, nadrabiane są wieloletnie zaległości - powoli wchodzą one w okres postindustrialny. Jednąz oznak tego procesu jest metropolizacja, która dotyczy jednak tylko niektórych miast.
Jacek Wasilewski, 2006
7
Transformacja polskiej przestrzeni w perspektywie ... - Strona 144
opolia jest z pewnością strukturą, to jednak najważniejszy jest proces, dlatego też zainteresowanie metropolizacją. Światowe metropolie stale się przekształcają zarówno w swojej całości, jak i w relacjach do innych metropolii, ...
Jerzy Kołodziejski, 1999
8
Rozwój oraz polityka regionalna i lokalna w Polsce - Strona 94
Globalizacja i tak już powiększa te dysproporcje, a jest to wiązane z dwoma istotnymi procesami: metropolizacją i międzynarodowym przepływem kapitału. 6.3. Metropolizacją i wzrost roli korporacji transnarodowych - szczególnym wyzwaniem ...
Jan Kaja, ‎Krzysztof Piech, 2005
9
Polska regionalna i lokalna w świetle badań EUROREG-u - Strona 8
Kolejną grupę artykułów stanowią opracowania poświęcone analizom szczególnych czynników rozwoju regionalnego, spośród których współcześnie niewątpliwie najważniejsza jest metropolizacja. Tekst Bohdana Jałowieckiego potwierdza ...
Grzegorz Gorzelak, 2007
10
Problemy transformacji struktur regionalnych i ... - Strona 45
I METROPOLIE JAKO BIEGUNY ROZWOJU Streszczenie W artykule przedstawiono procesy metropolizacji, jednym z czynników której jest globalizacja działalności gospodarczej. Metropolizacja jest kolejną fazą ...
Andrzej Klasik, ‎Zbigniew Zioło, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METROPOLIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metropolizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Pomorskie. Głosowanie budżetu obywatelskiego w 12 gminach - w …
... Metropolitalnego Gdańsk-Gdynia-Sopot, prezydent Gdańska Paweł Adamowicz zwrócił uwagę, że "wspólne działanie, metropolizacja procesów jest głównym ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Sejm. Warunek utworzenia obszaru metropolitalnego - 500 tys …
Podsekretarz stanu w MAiC Jan Grabiec powiedział, że metropolizacja jest procesem globalnym, który dotyczy wszystkich rozwiniętych państw. "Instrumenty ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Ewa Kopacz ogłosiła program Śląsk 2.0. Co w nim dla Zagłębia …
Metropolizacja daje szansę mieszkańcom miast Śląska i Zagłębia na przyspieszenie rozwoju ich małych Ojczyzn poprzez przyspieszenie inwestycji, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metropolizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metropolizacja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż