Significado de "mezzotinta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MEZZOTINTA EM POLONÊS

mezzotinta

O QUE SIGNIFICA MEZZOTINTA EM POLONÊS

mezzo-tinto

Mezzotinta

Mezzotinta - tecnologia de impressão gravura, que é uma técnica seca e não digerível. O desenho é feito com uma pista suave na superfície áspera da placa de cobre, previamente cortada uniformemente com ferramentas especiais - wobbler ou roleta. Ao suavizar partes específicas da placa com um raspador ou trackpad, você obtém a forma certa de gravura. Quanto mais polidas as peças serão, mais brilhante será o tom na impressão, porque receberão menos tinta. As impressões têm uma transição sutil do preto para o branco e meios tons finos. Este é o mais pintor de todas as técnicas gráficas. Muitas vezes, era usado para retratos e reproduções de pintura. ↑ Jordi Catafal, Clara Oliva: técnicas gráficas. Varsóvia: Arkady, 2004, p. 61-63. ISBN 83-213-4319-8 ....

Mezzotinta – technika druku wklęsłego należąca do technik suchych, czyli niewymagających trawienia. Rysunek wykonuje się gładzikiem na chropowatej powierzchni płyty miedzianej, uprzednio równomiernie posiekanej specjalnymi narzędziami – chwiejakiem lub ruletką. Przez wygładzenie określonych partii płyty skrobakiem lub gładzikiem uzyskuje się właściwą formę ryciny. Im bardziej wypolerowane zostaną odpowiednie fragmenty, tym dadzą jaśniejszy ton na odbitce, gdyż przyjmą mniej farby drukarskiej. Odbitki posiadają subtelne przejścia od czerni do bieli i niezwykle miękkie półtony. Jest to najbardziej malarska ze wszystkich technik graficznych. Była często używana do portretów i reprodukcji malarstwa.

TRADUÇÃO DE MEZZOTINTA

Conheça a tradução de mezzotinta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mezzotinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezzotinta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 网线铜版
• Tradutor português - espanhol: grabado mezzotinto
• Tradutor português - inglês: mezzotint
• Tradutor português - hindi: mezzotint
• Tradutor português - arabe: mezzotint
• Tradutor português - russo: меццо-тинто
• Tradutor português - português: mezzo-tinto
• Tradutor português - bengali: mezzotint
• Tradutor português - francês: mezzotint
• Tradutor português - malaio: mezzotint
• Tradutor português - alemão: Mezzotinto
• Tradutor português - japonês: メゾチント
• Tradutor português - coreano: 메조 틴트
• Tradutor português - javanês: mezzotint
• Tradutor português - vietnamita: Mezzotint
• Tradutor português - tâmil: mezzotint
• Tradutor português - marata: mezzotint
• Tradutor português - turco: bakır klişe
• Tradutor português - italiano: mezzatinta
• polonês: mezzotinta
• Tradutor português - ucraniano: мецо-тинто
• Tradutor português - romeno: mezzotinto
• Tradutor português - grego: τρόπος χαλκογραφίας
• Tradutor português - africâner: mezzo tinto
• Tradutor português - sueco: mezzotint
• Tradutor português - norueguês: mezzotint

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MEZZOTINTA»

Descubra o uso de mezzotinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezzotinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Z pracowni naszych artystów: Najnowsza sztuka krakowska : ...

Celebration colors, 1999, akwaforta, akwatinta, sucha igła, mezzotinta, miękki werniks 4. Triada I. 1998, akwaforta, akwatinta, sucha igła, mezzotinta, miękki werniks 5. Siedzący mężczyzna, 1988, akwaforta, akwatinta, sucha igła, mezzotinta, ...

Maria Zientara, 1999

Memoirs of the Life of the Late George Morland: With ... - Strona 172

R. Smith Barnard Do. Mai go W. Ward Reynolds W.Ward W, Ward W. Ward' Graham W. Ward Do. Jossi Keating W. Ward Graham Reynolds W. Ward S. Aiken J. R. Smith J. R. Smith Scott Young Bell Chalk Chalk Do. Mezzotinta Do. Do. Do. Do.

John Hassell, 1806

Polskie zbiory graficzne: Polskie kolekcjonerstwo grafiki ...

ą XVII w. przedstawiają głównie mezzotinty16 J. Becketta : portret Karola I wg van Dycka i piękna rycina wg autoportretu G. Knellera oraz mezzotinty ucznia Becketta Johna Smitha: kilkanaście portretów, przeważnie wg ...

Maria Mrozińska, ‎Stanisława Sawicka, 1980

Alina i Vanni Scheiwiller collezione di grafica ... - Strona 36

warsztatową (techniki metalowe, głównie mezzotinta) i użytkową (ekslibrisy). Medal honorowy V Międzynarodowego Biennale Exlibrisu Współczesnego w Malborku w 1971 roku, medal VI MBG w Frechen (Norwegia), w 1980 ...

Muzeum Narodowe w Krakowie, 2001

Grafika szkół obcych w zbiorach polskich - Strona 35

Portret starca Wg Rembrandta Mezzotinta, 333 x 253. Ze zbioru Stanislawa Kostki Putockicgo. Bibl.: Thicme-Becker, t. XVII, s. 569—570. Warszawa, Biblioteka Narodowa, nr inw. A.F. 122/2. (E.S.) JAMES WATSON Dublin 1740—1790 Londyn ...

Stanisława Sawicka, 1978

Prace - Tom 8,Wydanie 1 - Strona 24

Natomiast o portrecie Piotra Schenka rytownika amsterdamskiego możemy mieć zupełnie dobre pojęcie, gdyż zachowała się mezzotinta podług niego robiona (fig. 5)3. Schenk, Niemiec z Elberfeldu, pracował głównie w Amsterdamie, ale ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historji Sztuki, 1939

Grafika portretowa epoki saskiej w Polsce: w relacji z ... - Strona 175

Wielkie znaczenie uzyskała mezzotinta, która dostarczała reprodukcji precyzyjnie odtwarzających malowany oryginał ze wszystkimi malarskimi walorami. Była ona przeznaczona w dużej mierze dla kolekcjonerów, którym zależało na ...

Ewa Łomnicka-Żakowska, 2003

The Technical repository, by T. Gill - Strona 437

216, 287, 358, 431 Lupton on engraving in mezzotinta on steel plates, 285 Lute, chemical, Willis's, 137 M'Culloch on preventing mouldiness by the use of perfumes, 76 Machine, hydraulic (Westgarth's), 24 Magnetomotor (Pepys's), 313 ...

Thomas Gill (patent-agent), 1823

UNIMARC Manual: Bibliographic Format - Strona 137

... ca = vernis-mou (soft ground etching or tracing) cb = engraving cc = engraving in the crayon manner cd = burin engraving ce = drypoint cf = mezzotinta (mezzotint) cg = monotype ch = silkscreen ci = steel engraving cj = computer graphics ck ...

Alan Hopkinson, 2008

Kultura wizualna a edukacja - Strona 48

... jak akwatinta lub mezzotinta (Klingender op. cit., s. iii). Ponadtojuż od lat dwudziestych i trzydziestych XVIII wieku angielskie rysunki satyryczne ilustrowały dzienniki, najróżniejsze broszury polityczne, a także coraz częściej pojawiały się jako ...

Natalia Pater-Ejgierd, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZZOTINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezzotinta no contexto das seguintes notícias.

Poljska umjetnica Martha Lech otvara izložbu u Galeriji Sveučilišne …

Fotografija ili crtež, litografija i mezzotinta omogućuju vrlo suptilne prijelaze u vrijednostima. No, kada se trudim uloviti njezine odraze na materijalu, kada na ... «Slobodna Dalmacija, out 15»

Abierto el plazo de matrícula para cursar un taller de grabado …

El Organismo Autónomo de Cultura (OAC) del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha programado un taller monográfico de mezzotinta, que se llevará a ... «El Periódico de Canarias, out 15»

Malarski „złoty pociąg” we Wrocławiu [FILM]

... M (Jatki 10): wystawa wrocławskiej graficzki Ewy Kutylak-Katamay (grafika warsztatowa robiona klasycznymi technikami tj. sucha igła, mezzotinta, akwaforta) «fakt.pl, out 15»

Convocan al Premio Centro-Occidente de Pintura, Escultura y …

En grabado, los artistas pueden participar con trabajos en técnicas como punta seca; mezzotinta; aguafuerte; barnices; aguatinta; litografía; xilografía y linóleo; ... «Plano informativo, out 15»

Universidad de Monterrey expone obras de artistas brasileños

... en técnicas al óleo, acrílico y tinta; fotografía y gráfica, en formatos de litografía, aguafuerte, aguatinta, mezzotinta y serigrafía, producidas entre 1973 y 1981. «20minutos.com.mx, out 15»

Orgullo guanajuatense, entre luces y sombras

“Lo que se necesita es mucha paciencia porque la mezzotinta es una técnica que en lugar de dibujar sobre una superficie blanca con un lápiz negro, se dibuja ... «Periódico AM, set 15»

Falleció el artista plástico Alirio Palacios

... 1969; artes gráficas en el Centro de Grabado Contemporáneo de Ginebra, 1973-1974; mezzotinta en la Universidad de Cracovia, 1974-1975, y otros. Trabajó ... «Noticia al Dia, set 15»

Murió el artista plástico Alirio Palacios

... grabado en la Academia de Arte de Berlín Occidental, 1969; artes gráficas en el Centro de Grabado Contemporáneo de Ginebra, 1973-1974; mezzotinta en ... «RunRun, set 15»

Hoy el arte y la gastronomía se encuentran en Ambrosía

Hoy el taller gráfico internacional Mezzotinta, en cabeza del artista Henry Villada Tamayo, realizará Ambrosía 2015, un espacio en el que se combinará la ... «La Cronica del Quindio, ago 15»

Technika a technologia

... grafika stoi jakaś technologia, lecz sposób wykonywania odbitek to już technika (drzeworyt, miedzioryt, fleksoskopia, mezzotinta, litografia, światłodruk itd.). «PCLab.pl, ago 15»