Baixe o aplicativo
educalingo
mieczyk

Significado de "mieczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIECZYK EM POLONÊS

mieczyk


O QUE SIGNIFICA MIECZYK EM POLONÊS

gladíolo

Gladiolus - uma espécie de planta pertencente à família de camundongos. Existem cerca de 180 espécies de plantas em regiões quentes da Europa, Oriente Médio e África do Sul. Particularmente numerosos nos Maskarens e na área do Mediterrâneo. O nome vem do Latin gladius - espada. A espécie típica é Gladiolus communis L .. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ coletivo: enciclopédia A-Z. Plantas de jardim. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3. ↑ Índice de Nominum Genericorum .....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIECZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · brzeczyk · skeczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIECZYK

mieczakostwo · mieczakowaty · miecznik · miecznikostwo · miecznikow · miecznikowa · miecznikowicz · miecznikowski · miecznikowy · mieczogon · mieczowac · mieczowanie · mieczowaty · mieczowka · mieczownik · mieczowy · mieczykowaty · mieczysko · mieczyslaw · mieczyslawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIECZYK

alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk · antylczyk · aparatczyk · apijczyk · aptekarczyk

Sinônimos e antônimos de mieczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIECZYK»

mieczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de mieczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIECZYK

Conheça a tradução de mieczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mieczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mieczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剑兰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gladiolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gladiolus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्लेडियोलस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسمه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гладиолус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gladíolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glaïeul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gladiol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gladiole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラジオラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

글라디올러스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gladiolus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lai ơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उरोस्थीचा मध्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

glayöl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gladiolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

mieczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гладіолус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gladiole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλαδιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gladiolus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gladiolus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gladiolus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mieczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIECZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mieczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mieczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mieczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIECZYK»

Descubra o uso de mieczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mieczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
2, 29, wyzwano to ziele tak od figury, bo ma liácie jako m ai y mieczyk, albo jako nói w ostros'é siç kon- czac. Urzed. 158. Spicz. 46, cf. kosaciec. Mieczyk smro- dliwy, ob. Staroplodzien. — Mieczykowie ziele • mieczyk. Cn. Th. Insze jest ziele ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
piękniejsza ma barwę jak powyższy gatunek, i zasługuje przed nim na pierwszeństwo. Gladiolus xsaxinus. 2. Mieczyk bizancki. G. He Constantinople- łodyga niższa, wcześniej wydaje kwiaty czerwone, liczniejsze i większe. Taż sama uprawa.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
3
Prace - Wydania 1-3 - Strona 129
Zabawki-militaria Osobną grupę w omawianym materiale stanowią zabawki-militaria, reprezentowane przez 4 mieczyki drewniane, 1 mały nożyk w skórzanej pochwie i dwa drewniane grociki strzał . Mieczyki drewniane posiadają różne formy.
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1959
4
Stara baśń:
Jak dziecko bawił mnie obietnicami... słuchałam. Koń ustając zwalniał biegu. Mieczyk mu świecił u boku... Do dworu było daleko... Mówił, że mnie miłował i dlatego gwałt uczynił... Patrzałam mu milcząc w oczy... Mieczykdrżał pod mojądłonią.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 256
Gladiolus imbricatus L., mieczyk dachów- kowaty' oz 1 4a, 60d, III 2b s: 'Gladiolus imbricatus U: mieczykowie; 'Irys pseudoacorus U: akorus, mieczykowe korzenie, mieczykowie, polny kosaciec {kalka lac. gladiolus] MIECZYKOWIE [2] 'Irys ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
12 lat łagru - Strona 45
Mieczyk" należał właśnie do tych uprzywilejowanych i w przerwie obiadowej, po ogólnej zbiórce i sprawdzeniu obecności, otrzymywał wraz z kilku innymi po 100 gramów chleba i dwie szprotki. Reszta brygady w tym czasie odpoczywała „na ...
Adolf Popławski, 1987
7
Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich
Michno dobył nieznacznie mieczyka, tak by stojący przy nim nie postrzegli, i pozostał w miejscu, kryjąc się za plecy czyjeś... Sądził już, że pogoń zmylil, gdy silna ręka pochwyciła go za ramię. Nim czas miał mieczyk swój podnieść, drugi go ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 34
26% ogółu symboli umieszczanych na transparentach stanowił Krzyż Celtycki, SS-Totenkopf i Wilczy hak odpowiednio po 13%, po 9% przypada na symbole takie jak Biała Pięść, Runa Odala, Mieczyk Chrobrego i KKK, pozostałe symbole ...
Klemens Budzowski, 2011
9
Historia rosyjskiej literatury radzieckiej - Strona 624
Mieczyka i bohaterska śmierć Morozki są logicznym następstwem ich różnych charakterów. Bliski w opisie rzeczywistości swoim ulubionym pisarzom _ L. Tołstojowi i M. Gorkiemu _ Fadiejew po swojemu jednak opracował temat. W Klęsce ...
Petr Sozontovich Vykhodt︠s︡ev, ‎Bazyli Białokozowicz, 1978
10
Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i ...
smażyli mieczyk (ziele wraz z bulwą) w dość dużej ilości masla lub smalcu, następnie tłuszcz — zawierajacy „soki z mieczyka" — zlewano do miseczki lub słoiczka i po zastygnięciu maść była gotowa. Na terenie tych wsi rozróżniano „filotowy ...
Danuta Tylkowa, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIECZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mieczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Wrocław: weekendowe zmiany w ruchu i kursowaniu MPK
W kierunku przeciwnym autobusy pojadą od pętli tymczasowej przy ROD "Mieczyk" przez ulicę Centralną, Chińską, Birmańską, Mościckiego, Gazową, Morwową ... «Onet.pl, set 15»
2
Zamykają ul. Konduktorską. Autobus linii 133 zmieni trasę
W kierunku przeciwnym autobusy pojadą od pętli tymczasowej przy ROD "Mieczyk" przez ulicę Centralną, Chińską, Birmańską, Mościckiego, Gazową, Morwową ... «Gazeta Wrocławska, set 15»
3
Raj dla miłośników historii. Trwa "Weekend z archeologią"
Ale jest też drewniany mieczyk, który dajemy najmłodszym, opowiadał Kamil Szproncel z grupy rekonstrukcji historycznej Gdańska Rota Mieszczańska. «Radio Gdańsk, set 15»
4
Unikatowe odkrycie przyrodnicze w Puszczy Piskiej
Na tym samym terenie występują również inne rzadkie gatunki roślin - leniec bezpodkwiatkowy, mieczyk dachówkowaty, pełnik europejski, naparstnica ... «Nauka W Polsce, ago 15»
5
Austrian Firm Mulls Project to Pipe Russian Gas to Europe
... Gazprom has already published a photograph of the pertinent negotiations between Alexei Miller, would-be OMV CEO Rainer Seele, and Reinhardt Mieczyk. «Sputnik International, jun 15»
6
Walka o świadomość historyczną
Ostatnio mieczyk Chrobrego, emblemat Polskiego Obozu Narodowego, czy falanga również rzekomo znalazły się na liście symboli zakazanych. Zgodnie z taką ... «Nasz Dziennik, jan 15»
7
Jaruzelski kłamał na temat swojego życia
Wojciech Jaruzelski w klapie marynarki nosił w tym czasie Mieczyk Chrobrego - symbol kojarzony dzisiaj głównie z Obozem Narodowo-Radykalnym. Jaruzelski ... «Gość Gdański, dez 14»
8
XX Gala Nagrody Bursztynowego Mieczyka dla organizacji …
Już po raz dwudziesty zostanie wręczona Nagroda Bursztynowego Mieczyka dla organizacji pozarządowych, działających na Pomorzu. XX Gala Nagrody ... «Dziennik Bałtycki, dez 14»
9
Awantura o Szczerbiec w Łodzi. Policjant: Mieczyk Chrobrego to …
Czy symbol przedstawiający Szczerbiec, zwany też Mieczykiem Chrobrego jest faszystowski? Tak stwierdził policjant, legitymujący pod koniec listopada ... «Dziennik Łódzki, dez 14»
10
Organizatorzy marszu: Policja atakowała nie tylko bojówkarzy, ale …
... przez policję są osoby, które nie uczestniczyły w zamieszkach, a zostały zatrzymane jedynie za to, że miały wpięty w ubranie znak - mieczyk Chrobrego. «Telewizja Republika, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mieczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mieczyk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT