Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na brudno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA BRUDNO EM POLONÊS

na brudno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA BRUDNO


brudno
brudno
ludno
ludno
nietrudno
nietrudno
nudno
nudno
odludno
odludno
przytrudno
przytrudno
schludno
schludno
trudno
trudno
za trudno
za trudno
zmudno
zmudno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA BRUDNO

na bacznosc
na bakier
na balyku
na barana
na bialo
na biezaco
na bis
na boczku
na boga
na bok
na boku
na bosaka
na cacy
na calego
na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co
na co badz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA BRUDNO

bezdno
bezedno
biedno
brodno
chlodno
dno
gardno
glodno
grodno
jedno
jezdno
miodno
na glodno
niedogodno
nieglodno
niejeden niejedna niejedno
niejedno
obledno
pogodno
radno

Sinônimos e antônimos de na brudno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA BRUDNO»

Tradutor on-line com a tradução de na brudno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA BRUDNO

Conheça a tradução de na brudno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na brudno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na brudno» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensuciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to dirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmutzige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलिच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a sporco
65 milhões de falantes

polonês

na brudno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруднити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till smutsiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na brudno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA BRUDNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na brudno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na brudno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA BRUDNO»

Descubra o uso de na brudno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na brudno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 67
brudas m IV, Im M. -y «człowiek brudny, niechlujny- bruderszaft m IV, D. -u, książk. «ceremonia poprzedzająca wzajemne mówienie sobie po imieniu, polegająca na wypiciu jakiegoś trunku i pocałowaniu się- brudnica ż //. zool. -motyl nocny ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 542
'ciemny, przede wszystkim to odniesieniu do maéci konia o brqzowej sieréoi (brudny kaszian)': épak [коп] éymny, taki brudny Niegowa zaw; Brudno murjka Wola Przerebska radomsz RLTN XX 257; Dobze brudny ['o smaglej cerze'] Wilkowyja ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 68
«Liparia, rodzaj motyla z rodziny o tej samej nazwie» brudno -dniej przysłów, od brudny (zwykle w zn. 1). A fraz. Pisać na b. «pisać niezbyt starannie, z poprawkami, traktując coś jako brulion, do przepisania* brudno- «pierwszy człon wyrazów ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 26
isac na brudno «pisac cos z poprawkami i skresleniami, z zamiarem przepisania tego na nowo»: (...) powazniejsze listy do Januszka pisatem najpierw na brudno, bo sobie te bruliony zo- Stawiaiem. A Bien, Listy. BRUDNY Miec ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 203
Wylać kubeł brudów, t. blp (brudna bielizna, brudne ubranie*: Oddać brudy do prania. Uprać, wyprać stos brudów. Odłożyć coś do brudów. przen. (do zn. 1 — 3) częściej w Im (niemoralne, nieuczciwe postępowanie; nieuczciwość, zło, sprawa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 127
2.2 brudna bielizna. Raz w tygodniu zanosi brudy do prania- Wrzuciła sweter do brudów. 3 Nazywamy brudem zle, nieuczciwe postępowanie, coś niemoralnego, nagannego i wstydliwego. -film o społecznej degrengoladzie, o brudzie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 50
Mówiąc obrazowo: przyimek po wiąże się niejako z pojęciem płaszczyzny, przyimek z z pojęciem punktu, są więc spokrewnione znaczeniowo. 5. Typ na brudno, na bakier. Są to wyrażenia: 1. Odprzymiotnikowe, np. na brudno, na czysto, ...
Janina Nowakowska, 1933
8
Fikcja jako możliwość: z przemian prozy XX wieku - Strona 23
Nota bene używamy określenia brudnopis, tekst "na brudno" za autorami, którzy często tak swoją twórczość nazywają. Określeniem tym posługują się także Tomasz Burek czy Ryszard Nycz24. Trudno jednak nie zdawać sobie sprawy z ...
Anna Łebkowska, 1991
9
Życie i ewolucja twórcza Włodzimierza Sołowjowa - Strona 289
„Teraz, by tak rzec, jadę trójką koni — pisał do Feta — dyszlowy — to moja siedmioletnia praca, którą właśnie ukończyłem na brudno i zacząłem na czysto, a na przy- przążkę z jednej strony mam rozpad słowianofilstwa do jesiennych ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Solovʹev, 1986
10
Vademecum dla tych, którzy pierwszy raz: Opracowanie ... - Strona 78
Pierwszy etap pole; na zapisie głosów „na brudno", drugi na staram, przepisaniu „na brudno" „na czysto". Jak w prakty „na brudno" przepisywać „na czysto" ilustruje nii przytoczony kod: M. 4 : „NA CZYSTO" PRZEPISUJEMY — Koi. A: poru- ssyl ...
Jerzy Wittlin, ‎Bohdan Butenko, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA BRUDNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na brudno no contexto das seguintes notícias.
1
Co podawano chorym na schizofrenię? Proces lekarzy
Dwa razy zostali skazani na więzienie w zawieszeniu i dwa razy sąd odwoławczy zwrócił ich sprawę do ... Bo się zatrzasnęły, bo były pisane na brudno, bo. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
2
Relacja męża zaufania: sfałszowano protokół z wyborów w …
Taką informację wstępnie wpisano do raportu pisanego na brudno. Informacja ta nie znalazła się w pierwotnej wersji podpisanej przez komisję o czym ... «wPolityce.pl, mai 14»
3
Pożar zabrał mu nadzieję na lepsze życie. Pomóżmy!
To podnosi na duchu - wyznaje pan Władysław. Pokazuje zeszyty pełne swoich notatek. - Jak przyjdzie coś na myśl, to zapisuję na brudno. Potem poprawiam ... «Gazeta Pomorska, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na brudno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-brudno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż