Significado de "neurobiologia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NEUROBIOLOGIA EM POLONÊS

neurobiologia

O QUE SIGNIFICA NEUROBIOLOGIA EM POLONÊS

neurobiologia

Neurobiologia

Neurobiologia - um termo para vários campos de estudo, cujo sujeito é o sistema nervoso. Em polaco, este termo leva dois significados. Num sentido mais estreito e tradicional, a neurobiologia é uma coleção de disciplinas puramente biológicas. O equivalente em inglês é a palavra neurobiologia. No segundo, sentido mais amplo e mais contemporâneo, este slogan define todos os campos de ciência que não tratam apenas do estudo do sistema nervoso. O equivalente a este significado em inglês é a expressão neurociências ou neurociência. Na língua polonesa, às vezes, você pode encontrar uma tradução literal desta expressão, embora não pareça estilisticamente correta: neurônios, neuronauka.

Neurobiologia – termin oznaczający różne dziedziny nauki, których przedmiotem badania jest układ nerwowy. W języku polskim termin ten przyjmuje dwa znaczenia. W węższym, tradycyjnym rozumieniu, neurobiologia stanowi zbiór dyscyplin wyłącznie biologicznych. Odpowiednikiem w języku angielskim jest wówczas słowo neurobiology. W drugim znaczeniu, szerszym i współczesnym, hasłem tym określa się wszystkie, a nie tylko wyłącznie biologiczne, dziedziny nauki, które w jakikolwiek sposób zajmują się badaniem układu nerwowego. Odpowiednikiem takiego znaczenia w języku angielskim jest wyrażenie neurosciences lub neuroscience. W języku polskim czasami można spotkać dosłowny przekład tego wyrażenia, choć nie wydaje się on poprawny stylistycznie: neuronauki, neuronauka.

TRADUÇÃO DE NEUROBIOLOGIA

Conheça a tradução de neurobiologia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de neurobiologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neurobiologia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 神经生物学
• Tradutor português - espanhol: neurobiología
• Tradutor português - inglês: neurobiology
• Tradutor português - hindi: तंत्रिका जीव विज्ञान
• Tradutor português - arabe: علم الأعصاب
• Tradutor português - russo: нейробиология
• Tradutor português - português: neurobiologia
• Tradutor português - bengali: নিউরোবায়োলজি
• Tradutor português - francês: neurobiologie
• Tradutor português - malaio: neurobiologi
• Tradutor português - alemão: Neurobiologie
• Tradutor português - japonês: 神経生物学
• Tradutor português - coreano: 신경 생물학
• Tradutor português - javanês: neurobiology
• Tradutor português - vietnamita: sinh học thần kinh
• Tradutor português - tâmil: நரம்புஉயிரியல்
• Tradutor português - marata: न्युरोबायोलॉजी
• Tradutor português - turco: nörobiyoloji
• Tradutor português - italiano: neurobiologia
• polonês: neurobiologia
• Tradutor português - ucraniano: нейробиология
• Tradutor português - romeno: Neurobiologie
• Tradutor português - grego: νευροβιολογία
• Tradutor português - africâner: neurobiologie
• Tradutor português - sueco: neurobiologi
• Tradutor português - norueguês: nevrobiologi

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEUROBIOLOGIA»

Descubra o uso de neurobiologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neurobiologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introduzione Alla Neurobiologia: Meccanismi Di Sviluppo, ...

Introduzione alla neurobiologia, presenta in modo sintetico ma esauriente i principi scientifici e gli sviluppi più interessanti di questa disciplina complessa e variegata, la cui comprensione, più di altre materie, richiede un approccio ...

Luca Colucci D'Amato, ‎Umberto Di Porzio, ‎Gabriella Augusti-Tocco, 2011

A mente em desenvolvimento: para uma neurobiologia da ...

Daniel J. Siegel trata questões fundamentais acerca da saúde e disfunção mentais, à medida que explora as formas como os relacionamentos interpessoais influenciam o desabrochar geneticamente programado da mente humana.

Daniel J. Siegel, 2004

The Vigorous Core of Our Nationality - Strona 292

Neurobiologia 4:4 (1941): 180–88. ———. “ensaio analítico sôbre alguns tabus de conduta das populações do nordeste do Brasil.” Neurobiologia 3:3 (1940): 257–61. ———. “investigações sobre os cultos negro-fetichistas do recife.” AAPP ...

Stanley E. Blake, 2011

Przewlekły ból miednicy

Neurobiologia. przewlekłego. bólu. miednicy. Gunter Jennifer, Kaiser San Francisco Medical Center, San Francisco, ... układu nerwowego; z tego względu szczególnego znaczenia nabiera dogłębne zapoznanie się z neurobiologią tego ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

A Neurobiologia Do Processamento de Informação e Seus ...

Este livro apresenta o que ha de mais atualizado em termos de pesquisa das bases neurais da consciencia e o EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing - Dessensibilizacao e Reprocessamento por meio do Movimento Ocular) no que diz ...

Patricia JAcob, ‎Uri Bergmann Ph D, 2014

CEREBRO VIOLENTO, O: NEUROBIOLOGIA, COMPLEXIDADE E ETICA

A violência e a agressão constituem um grande problema de saúde pública dos últimos anos.

ANA CLELIA FREITAS

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUROBIOLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neurobiologia no contexto das seguintes notícias.

Neurobiologia della cattiveria: le basi biologiche del comportamento

Il titolo 'Neurobiologia della cattiveria' è più accattivante, indubbiamente, ma avremmo potuto dire neurobiologia della bontà o del comportamento prosociale, ... «Galileo, out 15»

Ripensare la disciplina con la neurobiologia

Ripensare la disciplina con la neurobiologia Contrordine: nell'educazione, le punizioni non si usano più. Parola di Tina Payne Bryson, psicoterapeuta ... «La Repubblica, set 15»

Poznań drugim miastem w Polsce z neurobiologią. Uczelnie …

Neurobiologia zostanie utworzona z inicjatywy Zakładu Neurobiologii Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu. Trójstronną ... «Onet.pl, jun 15»

#dziejesiewtechnologii [84]: Kosmiczna toaleta, neurobiologia dla …

Życie w kosmosie nie jest łatwe. Bo jak na przykład w takich warunkach skorzystać z toalety? Opowiedzieć o tym postanowiła włoska astronautka, Samantha ... «Wirtualna Polska, mai 15»

GUARIRE CON LA NEUROBIOLOGIA, IL NUOVO MANUALE DI …

Il nuovo libro Guarire con la neurobiologia. Conoscere le basi dell'unità mente-corpo di Anna Rita Iannetti, Roberta Medoro, pag. 240, Tecniche Nuove, 2015 è ... «Giornale di Montesilvano, mai 15»

Neurobiologia e aggressività reattiva e strumentale

La scienza criminologica e la psicopatologia forense pongono in questi ultimi anni sempre maggiore enfasi sullo studio del rapporto tra atto aggressivo-violento ... «State of Mind, abr 15»

Neurobiologia: perché nell'anoressia viene ignorato lo stimolo della …

Che cosa rende le persone con anoressia nervosa così poco sensibili alla ricompensa? Secondo Christina E. Wierenga, professore associato di psichiatria ... «State of Mind, abr 15»

Zainteresowany mózg lepiej się uczy

Neurobiologia mówi, że mózg o wiele lepiej zapamiętuje to, czym człowiek się interesuje i z czym jest emocjonalnie związany. A to już różnicuje uczniów takiej ... «dzieci.pl, mar 15»

Cała prawda o ludzkim ciele w kwietniu na antenie BBC Earth

Będziemy świadkami przełomowego eksperymentu: wykorzystując wiedzę najlepszych ekspertów z takich dziedzin, jak genetyka, biochemia, neurobiologia, ... «Media2.pl, mar 15»

Śmierć kliniczna. Co zobaczyli ludzie, którzy byli "po tamtej stronie"

Zjawiska okołośmiertne nie mają naukowego potwierdzenia, ale neurobiologia ich nie neguje. Próbuje wyjaśniać te fenomeny poprzez zmiany zachodzące w ... «Interia, nov 14»