Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie bez trudu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE BEZ TRUDU EM POLONÊS

nie bez trudu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE BEZ TRUDU


ani dudu
ani dudu
dudu
dudu
kudu
kudu
pudu
pudu
wrog klasowy wrog ludu
wrog klasowy wrog ludu
wudu
wudu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE BEZ TRUDU

nie badz no
nie badzze
nie bardzo
nie bardzo by
nie bedac
nie bez kozery
nie bezpieczniej
nie bezpieczniejszy
nie blisko
nie blizej
nie blizszy
nie bogaty
nie boska komedia
nie brak
nie brzydszy
nie brzydziej
nie bylbym
nie byle co
nie byle gdzie
nie byle jak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE BEZ TRUDU

bez ladu i skladu
bez wstydu
cdu
chlorek sodu
chodu
czas polowicznego rozpadu
didżeridu
do przodu
edu
gadu gadu
glutaminian sodu
kakadu
katmandu
koendu
koszt uzyskania przychodu
kuandu
lamacz lodu
lubu du
moment pedu
nadsterownosc samochodu

Sinônimos e antônimos de nie bez trudu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE BEZ TRUDU»

Tradutor on-line com a tradução de nie bez trudu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE BEZ TRUDU

Conheça a tradução de nie bez trudu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie bez trudu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie bez trudu» em polonês.

Tradutor português - chinês

并非没有困难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no sin esfuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not without difficulty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहीं कठिनाई के बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يخلو من صعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не без трудностей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não sem dificuldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না অসুবিধা ছাড়াই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non sans difficulté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak tanpa kesukaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht ohne Mühe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ない難なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지 어려움없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora tanpa kangelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải không có khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை சிரமம் இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडचण न नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değil zorlanmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non senza difficoltà
65 milhões de falantes

polonês

nie bez trudu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не без труднощів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu fără dificultate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι χωρίς δυσκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie sonder probleme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte utan svårigheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke uten vanskeligheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie bez trudu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE BEZ TRUDU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie bez trudu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie bez trudu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE BEZ TRUDU»

Descubra o uso de nie bez trudu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie bez trudu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Claude bez trudu postanawia nie okazywać żadnych czułości. Piorunuje zięcia wzrokiem. Spójrzcie tylko na niego, czyż ktoś taki wywołałby zamieszki? Siedzi tam ze spuszczonymi powiekami i wzrokiem wbitym w dywan. O czym myśli?
Hilary Mantel, 2015
2
Tajemnica pułkownika Kowadły
Tak jak powiedziałem, nie znam się na tym, nie jestem chemikiem. Środek zwany Fentanylum zdobyłem nie bez trudu w NRD, w Rostoku, na osobistą prośbę mojego przyjaciela Jana Mazura. Jest on młodszym bratem Konrada Mazura, ...
Tadeusz Cegielski, 2013
3
Powrót Łosia - Strona 35
Wiedziała o nim tylko tyle, że to znajomy znajomych jej córki, ale nawet nie wiedziała których. Prawdę mówiąc i ta ... że bez trudu... No właśnie nie, bez trudu by się nie www.e-bookowo.pl Andrzej Boruszewski: Powrót Łosia | 35 Rozdział drugi.
Andrzej Boruszewski, 2013
4
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 197
Duszyczka bez trudu sięgała do obu ścian, a momentami ocierała się o nie ramionami. – Idziemy już chyba ze trzy godziny – zaczęła w końcu marudzić. – Najwyżej kwadrans. Nie miałem jeszcze czkawki – powiedział Bazyli rzeczowo.
Dorota Ostrowska, 2013
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 711
Fid. 280. Struehlawszy na umyále , omdlewaf, ze siç nie tak staïo , jakoby byl chciaJ. 1 Leop. 1 Mach. 4, 27. Gdy pañskiego nie znalazly cíala, zlekíy siç, i na swych sercach struchhíy. Odym. .... Nie masz nie dobrego bez trudu i kïopotu. Pilch.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 206
Gdyby nie odpadająca płatami farba, przytrzymująca ją przy metalowym stelażu, jak nic runęłaby na ziemię, w gęste krzaki porastające oba pobocza. Aż trudno było uwierzyć, że to Wielkopolska. – Popłeczyce – odczytała, nie bez trudu, ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Popioły:
Ba! my tu rozprawiamy – wtrącił Nardzewski – a waszmość, panie komisarzu, może i owo zgoła nie myśliwy? ... Szczerze mówiąc, ledwiem się przez infimę, gramatykę i syntaxim przebił nie bez trudu, a poetyki i retoryki owo zgoła zaniechałem ...
Stefan Żeromski, 2014
8
Seryjny narzeczony
Najwidoczniejkrakowska polonistka nie zdążyła zarazićgo Teatrzykiem „Zielona Gęś”,a twórczość Gałczyńskiego znał jedynie wybiórczo. ... Nie bez trudu przekonała Steve'a,żedansingi są świetną okazją dozawierania nowych znajomości.
Irena Matuszkiewicz, 2006
9
Transplantacja duszy - Strona 16
przeżywać wraz z bohaterką jakiejś opery, pragnęła zanurzyć się we własnej duszy, bez znieczulania muzyką. Miała już dość ... Przez całe życie z trudem pięła się w górę. Po maturze poszła do pracy, ... I w końcu udało się. Też nie bez trudu.
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
10
Czeki bez pokrycia:
Nie bez uznania dla swej bystrej orientacji przypominał sobie, że był jednym z pierwszych, którzy zwęszyli, iż huzia na ... Nie bez trudu – nawet pulmanowskie resory nie zapobiegają wstrząsom pociągu – ogolił się, dobrał starannie krawat do ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE BEZ TRUDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie bez trudu no contexto das seguintes notícias.
1
Bolt wolno, Rudisha szybko w Nowym Jorku
W biegu na 800 metrów triumfował rekordzista świata Kenijczyk David Rudisha – 1:43.58, nie bez trudu wyprzedzając Borisa Beriana (USA) – 1:43.84 i ... «Przegląd Sportowy, jun 15»
2
Atom Trefl Sopot wygrał z Pałacem Bydgoszcz, ale nie bez trudu
Siatkarki Atomu Trefla Sopot w starciu z Pałacem Bydgoszcz były zdecydowanymi faworytkami. Nasze zawodniczki co prawda nie zawiodły, jednak zwycięstwo ... «Dziennik Bałtycki, fev 14»
3
Anwil Włocławek nie bez trudu pokonał Śląsk Wrocław. Griszczuk i …
Anwil Włocławek nie bez trudu pokonał Śląsk Wrocław w pierwszej rundzie fazy centralnej Pucharu Polski. A na parkiecie pojawili się nawet Igor Griszczuk i ... «Gazeta Pomorska, jan 13»
4
Noteć Inowrocław wygrała w Gdańsku nie bez trudu
Inowrocławianki utrzymały miano niepokonanej drużyny w grupie północnej pierwszej ligi tenisa stołowego. W sobotę wygrały w Gdańsku z zawodniczkami ... «Gazeta Pomorska, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie bez trudu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-bez-trudu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż