Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niegdysiejszy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEGDYSIEJSZY EM POLONÊS

niegdysiejszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEGDYSIEJSZY


co najsilniejszy
co najsilniejszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dzisiejszy
dzisiejszy
jak najkorzystniejszy
jak najkorzystniejszy
jak najmniejszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najpilniejszy
jak najwczesniejszy
jak najwczesniejszy
jutrzejszy
jutrzejszy
lzejszy
lzejszy
mniejszy
mniejszy
najautentyczniejszy
najautentyczniejszy
najgrzeczniejszy
najgrzeczniejszy
najhaniebniejszy
najhaniebniejszy
najhojniejszy
najhojniejszy
najhuczniejszy
najhuczniejszy
najidiotyczniejszy
najidiotyczniejszy
najistotniejszy
najistotniejszy
najjasniejszy
najjasniejszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEGDYSIEJSZY

niegadatliwy
niegasnacy
niegaszony
niegatunkowy
niegazowany
niegazowy
niegdy
niegdys
niegesto
niegesty
niegietki
niegietkosc
niegladki
niegladko
niegladkosc
niegladzica
niegladzony
nieglaznie
niegleboki
niegleboko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEGDYSIEJSZY

najmniejszy
najnaiwniejszy
najniedolezniejszy
najniegrzeczniejszy
najniestosowniejszy
najnowoczesniejszy
najpiekniejszy
najstosowniejszy
najswietniejszy
najuprzejmiejszy
najwytworniejszy
nie bezpieczniejszy
nie dawniejszy
nie delikatniejszy
nie dokladniejszy
nie grzeczniejszy
nie korzystniejszy
nie ladniejszy
nie latwiejszy
nie liczniejszy

Sinônimos e antônimos de niegdysiejszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEGDYSIEJSZY»

Tradutor on-line com a tradução de niegdysiejszy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEGDYSIEJSZY

Conheça a tradução de niegdysiejszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niegdysiejszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niegdysiejszy» em polonês.

Tradutor português - chinês

往昔的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiguo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erstwhile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूतपूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некогда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বকালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autrefois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erstwhile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昔の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erstwhile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuở trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार पूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

del passato
65 milhões de falantes

polonês

niegdysiejszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odinioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότερον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eertydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstwhile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niegdysiejszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEGDYSIEJSZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niegdysiejszy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niegdysiejszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEGDYSIEJSZY»

Descubra o uso de niegdysiejszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niegdysiejszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
Formy słowotwórcze przymiotników i przysłówków Do ciekawszych form słowotwórczych należy przymiotnik niegdysiejszy** utworzony od przysłówka niegdyś na wzór przymiotników tutejszy i dzisiejszy. Znaczeniowo wyraz ten bliższy jest ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1968
2
Borussia - Wydania 27-28 - Strona 115
Tego piątkowego wieczoru, w domu Liebermanna delikatnie unosił się jeszcze zapach farby olejnej, ale uważnym podróżującym przywodziło to na myśl niegdysiejsze tubki artysty; charakterystyczne dla epoki półki na książki miejscami ...
Kazimierz Brakoniecki, 2002
3
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 114
MERY Bawią się? FILIP Żeby to była taka zabawa?! Oni naprawdę wierzą w to, co robią. Niegdysiejszy wielki reżyser nadal gra rolę niegdysiejszego wielkiego reżysera, a niegdysiejsza wielka aktorka nadal jest przekonana, że gra wielką rolę ...
Stanisław Srokowski, 1979
4
Sylwetki biskupów łuckich - Strona 164
Dane było Turskiemu dożyć tragicznego kresu istnienia Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1795). Zmarł niegdysiejszy pasterz diecezji łuckiej 31 III 1800 w Krakowie (znajdującym się już pod panowaniem austriackim) w wieku 71 lat.
Krzysztof Rafał Prokop, 2001
5
Arcybiskupi Komitet Charytatywny we Wrocławiu "Pod Czwórką"
O. niegdysiejszych. śniegach*. Teraz, kiedy tak wiele spraw i tyle drogich niegdyś osób szpetnieje w zastraszającym tempie, myślą wraca się - w poszukiwaniu otuchy - do wspomnień z trudnych lat stanu wojennego w kraju, kiedy to nasze ...
Zofia Dillenius, ‎Elżbieta Machowczykowa, 1997
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefunkcjonalne meble. niegaszony tylko w wyrazeniu: Niegaszone wapno «wapno nie wymieszane z wodq» niegdysiejszy ~jsi. przestarz. «taki, który by! niegdys, dawniej; dawniejszy»: Niegdysiejsza potçga dyna- stii. Niegdysiejszy sukces ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Stalowe Szczury: Błoto
... jak posz a ofensywa. W grudniu,jako9 tak przed9więtami, pamiętacie? Nie odrazu wysadzili, tylko po kilku godzinach, jakjuZ zdąZyli się tu roztasować oficerowie. Minęli niegdysiejszy centralny placyk nieduZego miasteczka, teraz. postrzelili.
Michał Gołkowski, 2015
8
tesco jest wszędzie - Strona 27
... wiary. albowiem tylko babcia moja pragnęła, bym wreszcie przystąpił. i wystąpiły naciski w rodzinie. i ojciec mój, paoski niegdysiejszy wierny sługa, którejś niedzieli odwiedził pana. i dla świętego spokoju poprosił, by pan, w dobrej wierze, ...
Wojciech Brzoska, 2013
9
Roberta Musila koncepcja „człowieka bez właściwości”: - Strona 123
Musil dowodzi, być może w nawiązaniu do Ernsta Cassirera albo Schütza, że ów niedowiarek to niegdysiejszy trickster, w rodzaju „czarodziei” Cervantesa, „człowiek z poczuciem ewentualności”, mediator i translator mikroświatów ...
Radosław Lis, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 35
... powszechna jest opinia, że – jak stwierdził niegdysiejszy empirysta logiczny Alfred J. Ayer – wszystkie podstawowe założenia konstytutywne dla tego programu były błędne. Empiryzm logiczny stanowczo odrzucał kantowską epistemologię, ...
Wojciech Sady, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEGDYSIEJSZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niegdysiejszy no contexto das seguintes notícias.
1
Max Cavalera zapłaci za obrazę bratowej
Niegdysiejszy muzyk Sepultury nie narzeka więc na brak zajęć - mimo to znajduje czasem chwilę, by skrytykować obecne dokonania jego dawnych kolegów. «Antyradio, nov 15»
2
Muzułmanów przepiękne wezwanie [JONASZ]
Otóż niegdysiejszy wielki mufti Bośni i Hercegowiny Mustafa Cerić przedstawił tam niebywałą inicjatywę dialogową europejskich duchownych i intelektualistów ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
LE: Polacy tłem, sensacja w Albanii
Niegdysiejszy kolega Kuby z Dortmundu Łukasz Piszczek zagrał w Borussi cały mecz, zaliczając asystę w wygranym spotkaniu (4:0) z azerskim zespołem FK ... «polsatnewspl, nov 15»
4
Prasa o konflikcie syryjskim: "Putin patrzy szyderczo na Zachód"
Obama nie ma aktualnie żadnego oręża w ręku przeciwko agresywnym poczynaniom Władimira Putina. Niegdysiejszy światowy policjant USA zastygł w szoku. «Deutsche Welle, out 15»
5
Robert Podoliński: to będzie trudny mecz
Mecz obu zespołów, który niegdysiejszy szkoleniowiec bielszczan Robert Kasperczyk nazywał "derbikami", ma dodatkowy smaczek. Obecny trener Górnika ... «Onet.pl, out 15»
6
Niewiara w demokrację, czyli ostateczny triumf biologii
... biegania (które – co mówię jako niegdysiejszy amator biegacz – stało się czymś w rodzaju kompulsji mających przesłonić nędzę egzystencji zglobalizowanej) ... «naTemat, out 15»
7
NBA: Tyson Chandler urażony działaniami Dallas Mavericks
W minione wakacje priorytetem dla działaczy Dallas Mavericks było sprowadzeniem wolnego agenta, DeAndre Jordana. Niegdysiejszy już center ekipy z ... «Onet.pl, out 15»
8
Wielka Brytania: ruszyła proeuropejska kampania przed referendum …
Akcja przebiega pod hasłem "O silniejszą Brytanię w Europie" (Britain Stronger in Europe). Na jej czele stanął znany biznesman, niegdysiejszy właściciel i szef ... «Onet.pl, out 15»
9
Wybory uczciwe, choć "dostęp do obiektywnej informacji był …
Sytuacja Socjaldemokratycznej Partii Kirgistanu (SDPK), która wygrała wybory, była o tyle korzystniejsza, że prezydent Ałmazbek Atambajew, jej niegdysiejszy ... «TVN24, out 15»
10
Schulz, czyli nowa edycja niemieckiego szaleństwa. „Jego słowa są …
Schulz, czyli nowa edycja niemieckiego szaleństwa. „Jego słowa są spowodowane kompleksem niemieckiej winy – za niegdysiejszy nacjonalizm, za nazizm, ... «wPolityce.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niegdysiejszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niegdysiejszy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż