Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nienaturalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIENATURALNY EM POLONÊS

nienaturalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIENATURALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIENATURALNY

nienasycenie
nienasyceniec
nienasycony
nienasytny
nienasyty
nienatarczywie
nienatarczywy
nienatretny
nienaturalnie
nienaturalnosc
nienauczny
nienauczony
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic
nienawidzic sie
nienawidziec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIENATURALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Sinônimos e antônimos de nienaturalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIENATURALNY»

Tradutor on-line com a tradução de nienaturalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIENATURALNY

Conheça a tradução de nienaturalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nienaturalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienaturalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antinatural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnatural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неестественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antinatural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anormal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnatürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不自然な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부자연 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கைக்கு மாறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनैसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innaturale
65 milhões de falantes

polonês

nienaturalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприродний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nefiresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφύσικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnatuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onaturliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unaturlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nienaturalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIENATURALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nienaturalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nienaturalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENATURALNY»

Descubra o uso de nienaturalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienaturalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioetyka. Anatomia sporu
z naturalnymi procesami przebiegającymi w organizmie,, to nienaturalne są endoprotezy, nienaturalne są antybiotyki, przeszczepianie nerekczy wątroby teZnie jestnaturalne, poniewaZ wymienione formy terapii naruszają bądX wykraczają ...
Barbara Chyrowicz, 2015
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
Zachowywaé sic nienaturalnie. nienaturalnosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak natu- ralnosci, prostoty: sztucznosé, nieprawdziwosc»: Nienaturalnosc gry aktora. Nienaturalnoéé barw, pejzazu. nienaturalny ~ni «nie bedacy naturalnym-, nie- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 238
Są kraje, które natura przeznaczyła do ciągłej niejako wspólności bogactw, które tworzą z sobą jakoby organiczną całość i gdy są gwałtownie z sobą rozerwane, albo gdy przez nienaturalny przymus, wolna żywotna cyrkulacja między niemi ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
4
Lęki [naszych czasów]. Minibook
... tylko zbyt wielu zbyt rozpasanych konsumentów. Je9li trzeba ograniczać liczebno9ć, totych ostatnich, nie pierwszych. Nawet galopujący przyrost naturalny nie jestbowiem takgroXny jak. nienaturalny,. przyrost eksploatujących. 9rodowisko.
autor zbiorowy, 2013
5
Wstęp do semiotyki - Strona 129
Znak ów, ostrzegawczy krzyk langura, albo — innymi słowy — zdarzenie polegające na tym, że langur krzyczy, może zostać zakwalifikowane jako nienaturalne, jeśli przez zachowania naturalne rozumiemy tylko odruchy bezwarunkowe; może ...
Jerzy Pelc, 1982
6
Wiadomości statystyczne - Tom 23,Wydanie 6 - Strona 11
Według rozpoznania lekarza jest to zgon: a) spowodowany przyczynami naturalnymi, b) nienaturalny (zgon nienaturalny to taki, którego przyczyną był akt gwałtu lub wypadek, bądź gdy zgon nastąpił niespodziewanie (nagle), a zmarłe ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1978
7
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 177
Symptomy występujące często, według policjantów, to: nienaturalny ton głosu (70%), gesty poprawiające ubranie (66%) oraz błędy językowe, powtarzanie słów, zdań lub niekończenie ich (64%). Symptomy niewystępujące nigdy podczas ...
Jan Widacki, 2012
8
Twarz Tuwima
Ten lęk tłumił jego nienaturalny czasem entuzjazm. Wiemy ze wspomnień wielu innych osób opowiadających o psychosomatycznej chorobie Tuwima (cytowałem je pod nagłówkiem „Naruszone jest coś niewidzialnego”), jak realne, jak ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Zasady sztuki polozniczej - Strona 187
O porodach nienaturalnych i sposobie ukończenia tychże za pomocą sztuki. Jeźli położenie dziecięcia przyzwoitej wielkości jest nienaturalne, wtedy dziecię stawiąc się poprzeczną swą średnicą w kierunkową linię miednicy z przyczyny ...
Felix Pfau, 1838
10
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i ... - Strona 22
Homoseksualizm był uważany przez Żydów za nienaturalny, niezgodny z naturą, a jako taki był moralnie zły. W ustaleniach zgodności homoseksualizmu z naturą nie opierano się na biologizmie, lecz na żydowskich przepisach prawnych48.
Piotr Lewandowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIENATURALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nienaturalny no contexto das seguintes notícias.
1
Jakie kolory pasują osobom o ciemnej oprawie oczu?
Bez obaw o nienaturalny kontrast można podkreślać oczy kreską i stosować eyelinery. Kolorami, które są odpowiednie do codziennego makijażu, są: ... «Party.pl, nov 15»
2
Chińska medycyna ludowa nagrodzona za lek na malarię
Chińska medycyna ludowa nagrodzona za lek na malarię. Nobel nienaturalny. Czy tegoroczna Nagroda Nobla w dziedzinie medycyny to triumf chińskiej terapii ... «Polityka, out 15»
3
Beyonce i jej nienaturalnie bujne kształty. O tym zdjęciu chciałaby …
Beyonce i jej nienaturalnie bujne kształty. ... wrażenie robiły masywne pośladki Beyonce, które zwłaszcza w tańcu przybierały naprawdę nienaturalny kształt. «Wirtualna Polska, set 15»
4
Afrykańscy biskupi bronią katolickiej oceny homoseksualizmu. Jest …
"Nawet jeśli ktoś nas nie lubi z tego powodu, nasz Kościół zawsze mówi, że homoseksualizm jest nienaturalny i że małżeństwo jest możliwe tylko między ... «PCh24.pl, jul 15»
5
Polacy porzucają serwisy randkowe. Przenoszą się na Tindera
Dobór nienaturalny. Chyba po raz pierwszy w historii społecznej świata to starzy przejęli zwyczaje randkowe młodych. Materiały prasowe. Materiały prasowe ... «Polityka, out 14»
6
Super Starcie: Antoni Królikowski HEJTOWANY przez Internautów …
„Nieporadny i nienaturalny”. TERAZ CZYTASZ: Super Starcie: Antoni Królikowski HEJTOWANY przez Internautów! „Nieporadny i nienaturalny” - "Skomentuj!". «Radio Eska, out 14»
7
"Każdy nienaturalny przypływ członków partii stawia znaki zapytania"
Grzegorz Schetyna uważa, że sprawa nagłego przypływu członków małopolskiej PO wymaga uważnego zbadania i wyjaśnienia. - Jeśli pogłoski są prawdziwe, ... «TVN24, set 13»
8
Tusk o Platformie Oburzonych: Trochę nienaturalny zlepek
Trochę nienaturalny zlepek. A intencja jest jedna: dowalić Tuskowi i obalić rząd - w taki sposób premier Donald Tusk podsumował spotkanie z udziałem ponad ... «TVN24, mar 13»
9
Ks. Longchamps de Bérier: zastrzeżenia wobec in vitro są …
... bronić jego praw i zastanawiamy się, czy ewentualnie nie wyrządzono mu jakiejkolwiek krzywdy w związku z tym, że zostało poczęte w sposób nienaturalny. «wPolityce.pl, mar 13»
10
Groźnie wyglądający uraz Tomczaka
W trakcie spotkania Ligi Mistrzów piłkarzy ręcznych pomiędzy Vive Targi Kielce i Fuechse Berlin Tomczak upadł na lewą rękę a ta w nienaturalny sposób się ... «Wirtualna Polska, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nienaturalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nienaturalny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż