Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieodwracalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEODWRACALNY EM POLONÊS

nieodwracalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEODWRACALNY


domacalny
domacalny
film odwracalny
film odwracalny
namacalny
namacalny
nasycalny
nasycalny
nawracalny
nawracalny
niemacalny
niemacalny
nienamacalny
nienamacalny
nieodksztalcalny
nieodksztalcalny
nieoplacalny
nieoplacalny
niepogwalcalny
niepogwalcalny
niepowracalny
niepowracalny
nieprzemycalny
nieprzemycalny
nieprzeswiecalny
nieprzeswiecalny
nieskracalny
nieskracalny
niesplacalny
niesplacalny
niewyplacalny
niewyplacalny
niezatracalny
niezatracalny
obracalny
obracalny
odksztalcalny
odksztalcalny
odwracalny
odwracalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEODWRACALNY

nieodrodzony
nieodstepnie
nieodstepny
nieodwlocznie
nieodwloczny
nieodwolalnie
nieodwolalnosc
nieodwolalny
nieodwolany
nieodwracalnie
nieodwracalnosc
nieodwrocony
nieodwykly
nieodwzajemniony
nieodzalowanie
nieodzalowany
nieodziarniony
nieodzownie
nieodzownosc
nieodzowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEODWRACALNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
oplacalny
proces nieodwracalny
proces odwracalny
przeswiecalny
samosplacalny
skracalny
skrecalny
splacalny
ulamek nieskracalny
wymlacalny
wyplacalny
zalecalny

Sinônimos e antônimos de nieodwracalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEODWRACALNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieodwracalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEODWRACALNY

Conheça a tradução de nieodwracalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieodwracalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieodwracalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不可逆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreversible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreversible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رجعة فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необратимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreversível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréversible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak boleh balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unumkehrbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可逆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibalèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể đảo ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönülemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreversibile
65 milhões de falantes

polonês

nieodwracalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireversibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάκλητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomkeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreversibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreversible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieodwracalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEODWRACALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieodwracalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieodwracalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEODWRACALNY»

Descubra o uso de nieodwracalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieodwracalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maszynoznawstwo - Strona 137
Obrazem obiegu w układzie pracy (p-v) lub w układzie ciepła (T-s) jest linia zamknięta. Obiegiem odwracalnym nazywamy taki obieg, w którym przemiany są odwracalne. Jeżeli w obiegu chociaż jedna przemiana jest nieodwracalna, to cały ...
Jan Kijewski, 2011
2
Twój supermózg
Przypuszczano, że komórki nerwowe umierają stale, wraz z procesem starzenia się organizmu, a ich utrata jest nieodwracalna. Obecnie, wraz z nowym podejściem do mózgu jako organu dynamicznego o dużej elastyczności, porzucamy tezę ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
Nieodwolalny wyrok, termin. nieodwracalnie przyslów. od nieodwracalny: Mózg uszkodzony nieodwracalnie. nieodwracalnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nieodwracalny: Nieodwracalnoáé faktów, przemian. Nieodwracalnoáé rozwoju ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Ludzie na walizkach
A według mojejwiedzy wystarczy choćby śladowailość sprawnejkory, aby nie mogłobyć mowy o tym, żeuszkodzenie mózgu jest nieodwracalne. Kora jestbowiem szalenie plastycznaigdy jakiś jej obszarzostaje uszkodzony, jego funkcjezaraz ...
Szymon Hołownia, 2010
5
Bioetyka. Anatomia sporu
#nieodwracalny. sposób warunki geograficzne na naszej planecie, tak destruktywnedla. 9rodowiska. naszych moralnych przekona", moZe sięstać niszczenie ich fundamentu, czyli ludzkiej godno9ci. W bioetyce moZna temu zaradzić. #.
Barbara Chyrowicz, 2015
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 551
... непра- 6177 nieprawidlowy вильный irréversible nieodwracalny необратимый 6178 colloïde т irréversible koloid т nieodwracalny необратимый коллоид т 6179 procédé т irréversible przemiana f nieodwracalna необратимый процесс ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Ulisses
James Joyce. nieodwracalny czas. Jaka grasi, powodujących inercję, czyni aodej9cie niepoZądanym? PóXna godzina,sk aniająca dozwoki: mroki nocy,czyniące niewidzialnym: niepewno9ć drógpublicznych, groZąca niebezpiecze"stwem: ...
James Joyce, 2013
8
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 181
... winylu – poliwęglany Termoutwardzalne twardnieją pod wpływem temperatury w sposób nieodwracalny • Chemoutwardzalne twardnieją pod wpływem substancji chemicznych, tzw. utwardzaczy, • w sposób nieodwracalny Rodzaj tworzywa ...
Ewa Hanna Lada, 2013
9
Maska pozornego szczęścia: Patrycja Flejszer
Białaczka osiągnęła już nieodwracalny stan... – Białaczka? Światjakby stanął wmiejscu, zatrzymującsię natym jednymsłowie. Słowie zmieniającym dosłownie wszystko. Nieodwracalny stan zawsze oznaczał śmierć. Jakmogła o tymnie ...
Patrycja Flejszer, 2014
10
Założenia teoretyczne badań nad rozwojem historycznym: ... - Strona 25
Podobnie podczas uleczalnych chorób zachodzą monotoniczne zmiany struktury pewnych tkanek, które wszakże są odwracalne, a dlatego i tu nie mówimy o rozwoju (czasem zmiany są nieodwracalne, wtedy choroba jest nieuleczalna i już ...
Jerzy Kmita, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEODWRACALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieodwracalny no contexto das seguintes notícias.
1
Szykują nartostrady na zimę. Ręcznie - jak w średniowieczu
Nie możemy pozwolić na działania, które w nieodwracalny sposób zniszczą te zasoby - tłumaczy Andrzej Raj. Przyznaje, że w Czechach nartostrady czasami ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Polacy chcą być dawcami. Po śmierci
51 proc. odpowiedziało, że śmierć człowieka następuje wtedy, gdy w sposób nieodwracalny zniszczony jest jego mózg, 35 proc. wskazało na zatrzymanie akcji ... «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Rosyjskie MSZ atakuje Polskę za wzmacnianie NATO w Europie …
... stanowiącego NATO-Rosja ocenia "jako dążenie do tego, by militarystycznemu kursowi obranemu przez NATO wobec Rosji nadać charakter nieodwracalny". «Polskie Radio, jul 15»
4
Masowa inwigilacja danych
Dane osobowe przypominają ropę naftową. Gdy wyciekną, niszczą ekosystem w nieodwracalny najczęściej sposób. O ile jednak firmy naftowe liczyć się muszą ... «Polityka, jan 15»
5
Co się dzieje z "drewnianym"? - On utonął
Kilka lat temu pilot pasażerskiego odrzutowca, który wpadł w nieodwracalny korkociąg pod Irkuckiem, pożegnał się z tym światem, co potem odczytano z ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
RIP Tor Lublin
Było wiele dyskusji, kontrowersji i spekulacji, ale fakt, że tor zostanie zamknięty jest nieodwracalny. Wiemy, że okoliczni mieszkańcy byli bardzo niezadowoleni z ... «scigacz.pl, dez 14»
7
Zamieszka w kapsule na szczycie topniejącej góry lodowej Grenlandii
Ten proces okazuje się nieodwracalny - 13-05-2014. Zdestabilizował się ... Lodowiec uległ destabilizacji i proces jest nieodwracalny. czytaj dalej. Wiosną 2015 ... «TVN Meteo, ago 14»
8
Sztorm łamie pola lodowe na setki kilometrów w głąb. A to jeszcze …
Badania przeprowadzili naukowcy NASA Jet Propulsion Laboratory i Uniwersytetu w Irvine. Lodowiec uległ destabilizacji i proces jest nieodwracalny. czytaj ... «TVN Meteo, mai 14»
9
Zdestabilizował się antarktyczny lodowiec. Ten proces okazuje się …
Badania przeprowadzili naukowcy NASA Jet Propulsion Laboratory i Uniwersytetu w Irvine. Lodowiec uległ destabilizacji i proces jest nieodwracalny. «TVN Meteo, mai 14»
10
ZUS czy OFE? Najlepiej oszczędzać
Wybór pomiędzy OFE a ZUS nie jest nieodwracalny – w 2016 r., a potem co cztery lata, przez trzy miesiące otwarte będą „okienka transferowe”, w czasie których ... «GazetaPrawna.pl, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieodwracalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieodwracalny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż