Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niepodzielny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPODZIELNY EM POLONÊS

niepodzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPODZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPODZIELNY

niepodlewany
niepodliczony
niepodly
niepodniebienny
niepodobanie sie
niepodobienstwo
niepodobna
niepodobna by
niepodobnie
niepodobno
niepodobnosc
niepodobny
niepodpisany
niepodrzedny
niepodwazalnie
niepodwazalnosc
niepodwazalny
niepodzielnie
niepodzielnosc
niepodzielony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPODZIELNY

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Sinônimos e antônimos de niepodzielny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPODZIELNY»

Tradutor on-line com a tradução de niepodzielny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPODZIELNY

Conheça a tradução de niepodzielny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niepodzielny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepodzielny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不可分割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indivisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indivisible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभाज्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يتجزأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indivisível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indivisible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak berbelah bahagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unteilbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り切れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chia đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indivisibile
65 milhões de falantes

polonês

niepodzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indivizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαίρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdeelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odelbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udelelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepodzielny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPODZIELNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niepodzielny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepodzielny

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPODZIELNY»

Descubra o uso de niepodzielny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepodzielny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 157
Zobowiązanie utrzymuje wówczas charakter niepodzielny. Co jednak więcej odejście od reguły zostaje niekiedy wprowadzone z innych przyczyn, które wiążą się z potrzebą uniknięcia skutków podziału zobowiązania na części uprzedniej ...
Witold Czachórski, 1970
2
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 273
1221, 1°); 2) gdy w zobowiązania przemiennem, między dwoma lub kilkoma przedmiotami do wyboru wierzycielowi pozostawionemi, znajduje się jeden-niepodzielny (art. 1221, 3°). Widoczne., że jeżeli w pierwszym przypadku całość długu ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
3
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1168
694, and articles divisible; entire. niepodzielny , które nie mogą byd separated.2. ważne jest, aby ustalid, kiedy uwagę lub umowy, to czy nie jest niepodzielna. gdy wynagrodzenie jest cały i niepodzielny, a jest to niezgodne z prawem, umowa ...
Nam Nguyen, 2015
4
Tradycja a współczesność - Strona 177
) przedstawił on zwięzłe objaśnienie pojęcia „niepodzielności", które zdaje się treściowo zbliżone być z określeniem owych „pojęć niezlożonych". Wiąże się to z wykładem o poznawaniu przez voBę tego, co jest właśnie ...
Roman Kozłowski, 1981
5
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 254
Otóż trzymanie się kategorii wewnętrznej niepodzielności „ja”, dzięki której miałoby ono zyskiwać tożsamość, ujawnianą następnie w niezniekształconej postaci w aktach ekspresji, opiera się, jak można sądzić, nie na jakiejś pozytywnej ...
Iwona Krupecka, 2012
6
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Ívslrçt. Niepodzielne prawo i niepodzielny obowiazek wielu p. Gdpowiedzi powinność wspólna (Correalitas). Niepodobąe lub niedozwolone warunki w rozporzadzeniach ostatniej woli, czynia rozporzadzenie nieważnem, jeżeli sa odwlekajace ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 79
Celem tego postanowienia iest , aby przez ieden trybunał niepodzielny zapewnić stałe, iednostayne i niepodzielne wykonywanie prawa. Lecz podług dotymczasowey (1) organizacyi, mamy dwa wydziały trybunału naywyższego, Lecz, ...
Karol Lutotanski, 1828
8
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze ...
9117. W OBRONIE dzieci chłopskich. [Petycja kobiet z Padwi w sprawie podzielności]. Przyj. Ludu 1900 nr 15 z 8 IV s. 2. 9118. BUYNOWSKI T.: O krzywdzących lud projektach. [O niepodzielności gruntów]. Przyj. Ludu 1900 nry 15 z 8IV s. 12.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
9
Struktura agrarna Polski mie̜dzywojennej - Strona 388
Projekt przyjmował zasadę dobrowolności w zgłaszaniu na listę gospodarstw niepodzielnych. Jednocześnie przewidywał cały szereg ekonomicznych przywilejów, które miały zachęcić do ustanowienia gospodarstwa niepodzielnym.
Mieczysław Mieszczankowski, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPODZIELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepodzielny no contexto das seguintes notícias.
1
Wycofanie samochodu z działalności bez PIT - późniejsza sprzedaż …
W przypadku umowy spółki cywilnej, zakupiony do spółki samochód stanowi wspólny i niepodzielny majątek wszystkich jej wspólników i każdy z nich ma do ... «INFOR.pl, out 15»
2
Kolekcja Muzyczna #2
Muzykę Miguela Samieza darzę szczególnym sentymentem, choć znam ją praktycznie tylko z jednego źródła (Kyodai Mahjongg, IMO nadal niepodzielny król w ... «Portal PPE.PL, out 15»
3
Turcja: koniec jednego narodu
Dzielenie niepodzielnych. Najważniejsze pytanie przed niedzielnymi wyborami w Turcji nie brzmi: kto je wygra?, ale czy sami Turcy jeszcze w ogóle istnieją? «Polityka, out 15»
4
Sprzedaż samochodu wycofanego z działalności może skutkować …
W przypadku umowy spółki cywilnej, zakupiony do spółki samochód stanowi wspólny i niepodzielny majątek wszystkich jej wspólników i każdy z nich ma do ... «Inwestycje.pl, out 15»
5
Rejestracja obniżenia kapitału zakładowego Spółki i zmian w Statucie
Kapitał zakładowy Spółki wynosi 3.792.000 (trzy miliony siedemset dziewięćdziesiąt dwa tysiące) złotych i dzieli się na 37.920.000 równych i niepodzielnych ... «Bankier, out 15»
6
Duszpasterstwo Rodzin zainaugurowało kolejny rok pracy
Dokona się to wtedy, kiedy człowiek będzie czysty, tzn. jednorodny, niepodzielny, zintegrowany o czym mówi pierwotne pojęcie czystości jako czegoś, co jest ... «Radio Via, out 15»
7
Podwyższenie kapitału zakładowego spółki zależnej Dayli Polska …
Podwyższenie kapitału zakładowego Dayli nastąpiło poprzez utworzenie 42.600 (czterdziestu dwóch tysięcy sześciuset) nowych, równych i niepodzielnych ... «Bankier, out 15»
8
Podwyższenie kapitału zakładowego w Spółce zależnej
... utworzenie 240.000 (dwieście czterdzieści tysięcy) nowych, równych i niepodzielnych udziałów o wartości nominalnej 50 PLN (pięćdziesiąt złotych) każdy. «Wyborcza.biz, out 15»
9
Eliminacje Żeglarskiego Grand Prix Mrągowa 2015 zakończone
W grupie łodzi otwarto pokładowych niepodzielny prym wiodła załoga: Aleksander Fereniec, Diana Siwik-Fereniec i Karol Rutkowski. Na drugim stopniu podium ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
10
Wprowadźmy wychowanie patriotyczne z prawdziwego zdarzenia
Jeden naród, a nad nim Bóg, naród niepodzielny, ofiarujący wolność i sprawiedliwość dla wszystkich”. Z kolei Izrael stanowi dla nas doskonały przykład ... «wPolityce.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepodzielny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepodzielny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż