Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niepokoic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPOKOIC EM POLONÊS

niepokoic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOKOIC


koic
koic
naniepokoic
naniepokoic
niespokoic
niespokoic
spokoic
spokoic
ukoic
ukoic
uspokoic
uspokoic
zaniepokoic
zaniepokoic
zaspokoic
zaspokoic
zniepokoic
zniepokoic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOKOIC

niepokalanie
niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokornosc
niepokorny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOKOIC

broic
doic
dokroic
dostroic
dozbroic
dwoic
gnoic
goic
kroic
loic
nabroic
nadkroic
nadoic
nagnoic
nakroic
naloic
napoic
naroic
nastroic
obkroic

Sinônimos e antônimos de niepokoic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOKOIC»

Tradutor on-line com a tradução de niepokoic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPOKOIC

Conheça a tradução de niepokoic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niepokoic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepokoic» em polonês.

Tradutor português - chinês

麻烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокоить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomodar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面倒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀찮음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zahmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

polonês

niepokoic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deranja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepokoic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOKOIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niepokoic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepokoic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOKOIC»

Descubra o uso de niepokoic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepokoic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 617
coé niepokoi kogos: Problem niszczenia naturalnego sro- dowiska niepokoi áwiat od niedawna. 2. «ne- kac walkq podjazdowa» □ ktos niepokoi kogos: NieUczny oddzial zolnierzy kryl sie po lasach i niepokoil wroga. niepokój асу w uzyciu ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
Co się tyczy zamiaru niepokoiciela , dwie są możliwości , niepokoiciel albo miał zamiar posiadacza posiadania pozbawić, lecz mu się to nie udało, albo tez miał tylko zamiar posiadacza niepokoić podczas posiadania , czy to z prostej szykany, ...
Józefat Zielonacki, 1862
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 214
INNE POŁĄCZENIA niepokoić się + przysłówek -▻Niepokoić się bardzo I poważnie I trochę. (I) -▻Niepokoić się nawzajem I wzajemnie. (II) niepokoić się + co -▻Niepokoićsię, co np. się stanie z kimś / z czymś. (I) czasownik + niepokoić się ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 121
niepokoić/zaniepokoić to trouble, disturb, alarm IMPERFECTWE PERFECTIYE PRESENT ja niepokoję ty niepokoisz on/ona/ono niepokoi my niepokoimy wy niepokoicie oni/one niepokoją PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ty on/ona/ono ...
Klara Janecki, 2000
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
pokoil nas dlugotrwalym milczeniem. 2. ( horoba dziecka niepokoila ja. — Dlugotrwale milczenic syna niepokoilo ja coraz bardziej. — Brak odpowiedzi niepokoi mnie. — Niepokoi mnie to. zc nie mam od niej zadnej wia- domosci.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
Niepokazna postaé. niepokoic ndk Via, ~ojç, ~oisz, ~kój, ~il, ~ojony 1. «wzbudzaé, wywotywaé niepokój, obawe»: Niepo- koi mnie twoja beztroska. 2. «nie dawaé spokoju»: Niepokoili go dhjznicy ci^gly- mi wizytami. niepokoic sic «byé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
S-Z and Supplement - Strona 160
'trapić, niepokoić, gnębić' (por. pol. trapić 'wyrządzać przykrość, martwić; dotkliwie dawać się odczuwać, dawać się we znaki', daw. 'nękać, niepokoić, gnębić, prześladować', stpol. 'męczyć, dręczyć'); wg LGP II 582 kontamina- cja słń. draperec ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
niepokoić,. relikwii, dziaaliwięc powoli imetodycznie, wydobywając materia biologiczny za pomocą mikropęsety chirurgicznej. W ten sam sposób pobrano wókna we nianei lniane kryte z otem bądX farbowane na kolor królewskiej purpury i ...
John Thavis, 2015
9
Kultura - Wydania 280-285 - Strona 209
niepokoić. Krajowi historycy literatury nie zdobyli się dotąd na opracowanie zarysu dziejów piśmiennictwa polskiego podczas II wojny światowej, choć nie brak dobrych znawców tego okresu. Dość wymienić nazwiska Wyki, Bartelskiego, ...
Jerzy Giedroyć, 1971
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 7
czasowniki niepokoic sie i denerwowac sie wystçpuja. wymiennie, mimo ze drugi z nich ma szersze znaczenie. Sk: 1. ktoá-cos <anim> + V + czyms <abstr>/o kogoá-coá 2. ktoá-cos <anim> + V + {tymlo kogoá-coá) ze/czy A: Tylko ndk aktualny ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepokoic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepokoic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż