Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewybaczalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWYBACZALNY EM POLONÊS

niewybaczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYBACZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYBACZALNY

niewulkaniczny
niewybrednie
niewybrednosc
niewybredny
niewybuch
niewybuchajacy
niewybuchowy
niewychowany
niewychowawczy
niewycofany
niewycwiczony
niewyczerpalny
niewyczerpany
niewyczerpniety
niewyczuwajacy
niewyczuwalny
niewyczuwany
niewydajnie
niewydajnosc
niewydajny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYBACZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Sinônimos e antônimos de niewybaczalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYBACZALNY»

Tradutor on-line com a tradução de niewybaczalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWYBACZALNY

Conheça a tradução de niewybaczalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewybaczalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewybaczalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不可原谅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexcusable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexcusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يصفح عنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indesculpável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমার্জনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inexcusable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimaafkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unentschuldbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許せません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변명 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexcusable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperdonabile
65 milhões de falantes

polonês

niewybaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непростимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskoonbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewybaczalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYBACZALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewybaczalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewybaczalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYBACZALNY»

Descubra o uso de niewybaczalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewybaczalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozwój słownictwa nazywąjacego cechy osobowości w języku ...
W sytuacji testu uczniowie sięgają po środki słowotwórcze a nie leksykalne (w miejsce neologizmu przebaczalny mogli użyć określeń: wspaniałomyślny . szlachetny, dobroduszny, przebaczający ( zawsze). Derywat niewybaczalny pojawił się ...
Helena Synowiec, 1985
2
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 257
uczniowie sięgają po środki słowotwórcze, a nie leksykalne (w miejsce neologizmu przebaczalny mogli użyć określeń: wspaniałomyślny, szlachetny, dobroduszny, przebaczający. Derywat niewybaczalny pojawił się w wypracowaniu: Klucznik ...
Roman Zawliński, 1985
3
Rondo - Strona 123
Odpowiedział, że nie, na to jest już za późno, według niego Hitler popełnił niewybaczalny błąd, po pierwsze rozpoczynając kampanię na Zachodzie, po drugie przekreślając zasadę narodowego samorządu w podbitych krajach wschodniej ...
Kazimierz Brandys, 1991
4
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 30
Wybaczalny jest błąd, który jest właściwym skutkiem nieświadomości czy też dla którego nieświadomość stanowi właściwą przyczynę. Niewybaczalny jest natomiast błąd, jeżeli popełniamy go, będąc pozbawionymi wiedzy (agnoountes), ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
5
Status teoretyczny i funkcja techniczna wiedzy o ... - Strona 178
Spomiędzy czynów od woli niezależnych jedne są wybaczalne, inne - niewybaczalne. Wybaczalne są błędy popełniane nie tylko bezwiednie, lecz nadto na skutek nieświadomości; niewybaczalne - te, które popełnia się nie na skutek ...
Arkadiusz Jabłoński, 2002
6
Miasteczko Divine
Knox był tym zaciekawiony, ponieważ wyglądało to na typowy manewrCartera Graya, mającyna celu pozbycie się agenta, który popełnił czyn niewybaczalny. Himmerling miał siedemdziesiątkę nakarku,był sprawnyniczym wół roboczyi ...
David Baldacci, 2012
7
Ta kobieta. Wallis Simpson
je9li zaczniestaraćsię o rozwód, to pope ni niewybaczalny b ąd. Ciocia Bessie by a równie zbulwersowana namy9l,Ze Wallis moZe sięstać pierwszą rozwódkąwrodzie Montague(ów.
Anne Sebba, 2012
8
Wiaramuzułmańska: Wyjaśnienie sześciu filarów wiary i ...
... się nieważne i bezwartościowe, zgodnie ze słowami Koranu: „A gdyby oni dodawali Jemu współtowarzyszy, to daremne byłoby dla nich to, co uczynili” (Sūrat Al Anäm, 688). Ci, którzy popełniają ten niewybaczalny grzech – szirk, zostaną na.
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
Za horyzont:
Dopóki nieprzyszło im zetknąć sięzjednym z takich „przeobrażeń” osobiście. Niewybaczalny błąd staruszka mógł nietylko doprowadzić dofiaska ekspedycji, aleteż nadszarpnąć zdrowie,a nawet spowodować śmierć całejzałogi.Dym okazałsię ...
Andriej Diakow, 2013
10
Obiecaj mi
Zemoje. my9linie mogąsię ciągle koncentrować najegoskoku w bok. Jegogrzech by niewybaczalny, jednaknie powinien bezko"ca wp ywać nanasze codziennerelacje. Znowu zaczęam widzieć wnim męZczyznę, ...
Richard Paul Evans, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWYBACZALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewybaczalny no contexto das seguintes notícias.
1
Sokół wygrał w Wólce Pełkińskiej. „Mała” niespodzianka w …
W 85. min cały blok defensywny Polonii popełnił jeden, ale niewybaczalny błąd. Najpierw z prawego skrzydła pozwolili chytrze dośrodkować Michocie. «Życie Podkarpackie, out 15»
2
Zbombardowany szpital, 19 osób nie żyje. "Tragiczny …
Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka Zeid Ra'ad Al-Husajn uznał, że atak na szpital w Kunduzie był "tragiczny, niewybaczalny, a może być nawet ... «TVN24, out 15»
3
Drożdżówkowy ferment w koalicji! Piechociński: „Przesympatyczny …
Czy nie zasługują na poczesne miejsce w szkolnych sklepikach?! Pominięcie przez wicepremiera kultowych dla koalicjanta produktów to niewybaczalny błąd. «wPolityce.pl, out 15»
4
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa …
I to jest właśnie ten niewybaczalny zarzut PO pod adresem prezydenta Dudy, że mówi prawdę, nie kłamie, nie ściemnia, nie składa obietnic bez pokrycia, nie ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Piotr Duda: "Referendum razem z wyborami to mój pomysł. Nie partii …
W jego ocenie wcześniejsza decyzja tych parlamentarnych ugrupowań, które głosowały przeciw referendom, to nie tylko niewybaczalny błąd, ale też „wyraz ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
Grindwale krzyczą zbyt cicho, krzyku ofiar ISIS też nie słyszymy
... im do niczego nie potrzebna, może to być przedstawiciel mniejszości seksualnej albo po prostu ktoś, kto popełni niewybaczalny błąd i skrytykuje te bydlaki. «Blasting News, ago 15»
7
Superkomputer od IBM uczy ludzi pisać. Można już testować Tone …
Diabeł tkwi w szczegółach, jednak Watson popełnia niewybaczalny błąd – analizuje tekst tylko na poziomie leksykalnym, tj. ocenia ton pojedynczych słów. «dobreprogramy, jul 15»
8
Niemczyk oburzony decyzją FIVB. "To dyskryminacja kobiet"
"To niewybaczalny błąd! Nie pojmuję, czemu zmieniono zasady obowiązujące w poprzednim sezonie. To tym bardziej zaskakujące, że w Lidze Światowej, czyli ... «Wirtualna Polska, jul 15»
9
Amerykański ekspert wystawia się na pośmiewisko: "Birmingham to …
Sam Emerson przeprosił za swój, jak przyznał „niewybaczalny błąd”. Nie zamierzam się tłumaczyć, że przyczyną pomyłki mógł być dobór niewłaściwych źródeł, ... «wPolityce.pl, jan 15»
10
Zapomniane i opuszczone. Groby Polaków na Kresach
To niewybaczalny błąd! Nierzadko słyszymy o nekropoliach – Łyczakowskiej i na Rossie. A kto dziś pamięta o polskich grobach na cmentarzu kalwaryjskim w ... «PCh24.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewybaczalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewybaczalny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż