Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewykonany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWYKONANY EM POLONÊS

niewykonany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYKONANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieujednany
nieujednany
nieuznany
nieuznany
niewyrownany
niewyrownany
niewyznany
niewyznany
pokonany
pokonany
przekonany
przekonany
skonany
skonany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYKONANY

niewygodny
niewygolony
niewygorowany
niewyjasniony
niewyjety
niewykluczone
niewykluczony
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonanie
niewykonczony
niewykorzeniony
niewykorzystany
niewykruszalny
niewykrycie
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny
niewylaczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYKONANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieznany
niezrownany
obeznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
podcinany
uznany
wycinany
wyrownany
znany

Sinônimos e antônimos de niewykonany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYKONANY»

Tradutor on-line com a tradução de niewykonany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWYKONANY

Conheça a tradução de niewykonany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewykonany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewykonany» em polonês.

Tradutor português - chinês

非强制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no ejecutadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unenforced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unenforced
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منفذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисполненным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unenforced
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unenforced
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inappliquées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unenforced
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unenforced
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未施行の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unenforced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unenforced
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unenforced
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unenforced
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulamaya geçirilmeyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inapplicata
65 milhões de falantes

polonês

niewykonany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиконаним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neexecutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμόσθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unenforced
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unenforced
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unenforced
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewykonany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYKONANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewykonany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewykonany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYKONANY»

Descubra o uso de niewykonany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewykonany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łazienki warszawskie - Strona 42
Pałac, nie wykonany projekt przebudowy; elewacja południowa (Gab. Ryc. UW) 52. Pałac, nie wykonany projekt przebudowy z 1787 r.; rzut przyziemia (Gab. Ryc. UW) 53. Pałac, nie wykonany projekt przebudowy; rzut przyziemia (Gab. Ryc.
Władysław Tatarkiewicz, 1968
2
Architekei i budowniczowie w Polsce - Strona 220
Studenckie) nr 17; 1886 — prace przy odnowieniu katedry i kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu; 1889 — projekt teatru w Krakowie (II nagroda, nie wykonany); 1891 — projekt krypty A. Mickiewicza na Wawelu; 1891 •—-1894 — restauracja ...
Stanisław Łoza, 1917
3
Dominik Merlini - Strona 11
1767 (nie wykonany). 3. Projekt przebudowy fasady katedry Wawelskiej, a w szczególnosci jej wiez z r. 1776 (nie wykonany). 4. Dwa projekty kosciolów przechowane w Zbiorze Graficznym Stanislawa Augusta, nie datowane, ale nicwqtpliwie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1955
4
Rola centrum w kształtowaniu struktury spożycia - Strona 111
^Pabiica 10 Plan a wyniki w dziedzinie rolnictwa i spożycia żywności w kolejnych okresach planistycznych w latach 1947-1985 Uwaga: + plan wykonany, -ł- + plan przekroczony, — plan nie wykonany w skali kilku procent, plan nie wykonany ...
Stanisława Golinowska, 1990
5
Książka O Modlitwie Salat:
... post powinien według zegara, stosując się do czasu muzułmanów z miasta, którego dzień nie jest aż tak długi. Jeśli nie będzie pościł, to odrobić będzie musiał niewykonany post, gdy trafi do miejsca, w którym dzień nie jest aż tak długi).
Hasan Yavas, 2014
6
Finanse przedsie̜biorstw uspołecznionych - Strona xiv
Gdy osiągnięty przez przedsiębiorstwo faktyczny wskaźnik finansowy był niższy od wskaźnika dyrektywnego, odpis na fundusz zakładowy ulegał odpowiedniemu progresywnemu zmniejszeniu: — o 2% za każdy nie wykonany procent ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1974
7
Komendy Lwowskiego Obszaru i Okręgu Armii Krajowej 1941-1944
4/5 V zrzut nie wykonany (nie wyłożono sygnału, bo krążył samolot npla); 3/4 VII zrzut wykonany; 9/10 VII nie wykonany (brak właściwego sygnału) DYNAMIT Chodorów, 5 km na wsch od Chodorowa. Czuwanie 19-20 i 24-26 III, 4-15 IV DZIDA ...
Jerzy Węgierski, 1997
8
Kobyłka: perła baroku na Mazowszu - Strona 57
1 276, Wykaz kosztów potrzebnych do reformyKościola we wsi Kobyłce..., z 28 XII 1815, podpisany przez H. Szpilowskie- go - nie wykonany; ibidem, Wyrachowanie kosztów potrzebnych do Reperacji Kościoła we wsi Kobyłce..., z 1 V 1921, ...
Karol Guttmejer, 1998
9
Rocznik statystyczny finansów - Strona 111
Gdy osiągnięty przez przedsiębiorstwo faktyczny wskaźnik finansowy jest niższy od wskaźnika dyrektywnego, odpis na fundusz zakładowy ulega odpowiedniemu progresywnemu zmniejszeniu: _ o 2% za każdy nie wykonany procent zadania ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1973
10
Zagadnienia prawa własności przemysłowej - Strona 123
ruga strona spełniła świadczenie w całości, do niewykonanych zobowiązań upadłego zastosowanie miał art. 32 p.u. W sytuacji zaś, gdy to upadły wykonał swoje zobowiązanie w całości, a druga strona jeszcze nie spełniła ...
Andrzej Matlak, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWYKONANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewykonany no contexto das seguintes notícias.
1
Lublin: lekarz podejrzany o nadużycia
Za każdy niewykonany zabieg dostawał ok. 700 zł. Lekarz chce dobrowolnie poddać się karze. Zaproponował 2 lata więzienia w zawieszeniu na 3 i 50 tysięcy ... «Rynek Zrdowia, jun 15»
2
Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady... Cykl …
... rzeczownikami odczasownikowymi (niewiedza, nieszczęście, niewykonanie, nieprzeczytanie), imiesłowami przymiotnikowymi (np. nieopisane, niewykonany); ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
3
GDDKiA dostała od Chińczyków część zaległych gwarancji za A2
Konsorcjum chińskiego koncernu COVEC z ponad trzyletnim opóźnieniem zapłaciło połowę zaległych gwarancji za niewykonany kontrakt na budowę ... «Wyborcza.biz, fev 15»
4
NSA: Długiem spadkowym jest tylko zachowek wypłacony
Natomiast niewykonany zapis (a więc tylko roszczenie o wykonanie, wierzytelność) był w ówczesnym stanie prawnym długiem spadku. Zgodnie z art. 6 ust. «Podatki.biz, abr 14»
5
Pomimo wyroku Trybunału Potomscy zamiast działki nadal mają …
Potomskich i Potomska przeciwko Polsce wciąż niewykonany. Karina Piątek,. 06.03.2014. aktualizacja: 06.03.2014, 09:01. Pomimo wyroku Trybunału Potomscy ... «Rzeczpospolita, mar 14»
6
Ten smartfon ma osiem rdzeni po 2 GHz
... na papierze, choć z pewnością niewykonany z najwyższej jakości komponentów. Opiera się na ośmiordzeniowym procesorze MediaTek z taktowaniem 2 GHz ... «Wirtualna Polska, dez 13»
7
Mucha zostawiła Biernatowi miliony niespłaconych długów …
Tymczasem NCS twierdzi, że obiekt jest niewykonany i nieodebrany - nie krył oburzenia Jaguś. Pełna kwota jaką będzie chciało wyegzekwować konsorcjum ... «Niezalezna.pl, nov 13»
8
Jankowiak: Wątpliwości budzą wydatki budżetowe
Strona dochodowa wygląda dosyć dobrze, nie ma uwag i specjalnie wątpliwości, że plan dochodów może być niewykonany. Jest to podejście ostrożnościowe i ... «Interia, set 13»
9
Lego wspiera czytanie książek
Chociaż niewykonany z tego szlachetnego kruszcu, dla kolekcjonerów już teraz wart jest ok. 1000 dolarów. Figurek złotego gantlemana będzie jedynie 5000, ... «StacjaKultura.pl, ago 13»
10
Plan niewykonany. Porażka żużlowców Renault Zdunek Wybrzeże …
Żużlowcy Renault Zdunek Wybrzeże Gdańsk jechali na mecz z Lubelskim Węglem KMŻ z ustalonym planem. Mieli wygrać i zwiększyć swoją przewagę nad ... «Sport.pl, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewykonany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewykonany>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż