Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewzruszony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWZRUSZONY EM POLONÊS

niewzruszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWZRUSZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWZRUSZONY

niewyznaczalny
niewyznaczony
niewyznany
niewyzwolony
niewyzyskany
niewyzyty
niewzajemnie
niewzajemnosc
niewzajemny
niewzdrygliwy
niewzglad
niewzgledny
niewziety
niewzorcowy
niewzorowy
niewzruszalnosc
niewzruszalny
niewzruszenie
niewzruszonosc
niewzwyczajenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWZRUSZONY

niewymuszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

Sinônimos e antônimos de niewzruszony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWZRUSZONY»

Tradutor on-line com a tradução de niewzruszony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWZRUSZONY

Conheça a tradução de niewzruszony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewzruszony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewzruszony» em polonês.

Tradutor português - chinês

不动摇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impasible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmoved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impassível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরশান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indifférent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenang sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心を動かされません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperturbable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không động đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğukkanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impassibile
65 milhões de falantes

polonês

niewzruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemișcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγκίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uanfektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewzruszony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWZRUSZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewzruszony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewzruszony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWZRUSZONY»

Descubra o uso de niewzruszony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewzruszony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 681
Niewzruszony , nie do wzruszenia, Stmmik Lindtge wfi. t. Tom Tl. nie do obalenia , naruszenia ; (Croat, urusslyiv ruinosus) ; Vind. neskufen , nestrefen , (niewstrzçsiy) ; Rots, непоколебимый. Bija bafwany o niewzruszone skafy. Chodk. Kost.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Kilka niewzruszonych przekonaǹ - Strona 89
Marek Zieliński. ŚMIESZNOŚĆ I MILCZENIE Poezję Ewy Lipskiej w coraz większym chyba stopniu przenika cień śmierci. Jakby za wszelką cenę pragnęła się wyrwać pętom życia, odepchnąć tłamszący kształt tego, co określone i jasne.
Marek Zieliński, 1987
3
Paryż wyzwolony
Niewzruszony,. monsieur Auzello zapyta męZczyzn, co moZe dla nich zrobić. Hemingway i Bruce obrzucili wzrokiem kębiących się za nimi Zonierzy, licząc ich na szybko, a następnie odparli, Ze poproszą pięćdziesiąt koktajli martini. Napoje ...
Antony Beevor, 2015
4
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Wnikliwość duchowa i niezłomność moralna, które pozwoliły Vanowi zachować tak niewzruszoną, lojalną postawę wobec rządu wszechświata, były wynikiem jasnego myślenia, mądrego rozumowania, logicznej oceny, szczerych motywacji, ...
Urantia Foundation, 2013
5
Sredni katechizm religii Rzymsko-Katolickiej dla szkol ... - Strona 228
Chcieli go zwyciężyć cesarze pogańscy, ale krwawe prześladowania wzbudziły tylko nowych wyznawców, i potężni cesarze w proch się rozsypali od wieków, a Kościół stoi niewzruszony! Później po.wstały błędne nauki, zjawiły się dzikie ...
Feliks Ladon, 1916
6
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona ... - Strona 1
Mał, którego życie opisać przedsiębiorę sobie, one się w właściwem i najwyższem znaczeniu tego słowa, starożytnym charakterem. Niewzruszony w przedsięwzięciach i działaniu, poświęcał z zapomnieniem o sobie wszystkie swe usiłowania ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
7
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 1
Niewzruszony w przedsięwzięciach i działaniu, poświęcał z zapomnieniem o sobie wszystkie swe usiłowania dla dobra drogie'j mu zawsze ` i ukochanéj ojczyzny. Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, lgdy zbiegiern lat ...
Karol Falkenstein, 1831
8
Wilcza wyspa
roztrzęsiony. Jego niewzruszony wyraz twarzy gdzieś zniknął,a razem znim szef wielkiej firmy, Magnus Rytterberg. W kościele pojawił się człowiek zagubiony, słaby, samotny jak ten, któregodotyczył czytany właśnie fragment zPisma Świętego.
Tomasz Konatkowski, 2008
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Seffctlt/ v. a. w kaydany osadzic, okur, spçtac (konia. ; enchaîner, entraver (un cheval), fig. opetac', oezarowac, opanowac; enchaîner, captiver, geft, a. moeny, tçgi, twardy, gruntowny, niewzruszony, o- 1, runny, warowny; ferme, solide , fig. staly ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : ... - Strona 1
Niewzruszony w przedsięwzięciach i działaniu, poświęcał z zapomnieniem o sobie wszystkie swe usiłowania dla dobra drogiej mu zawsze i ukochanej ojczyzny. Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWZRUSZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewzruszony no contexto das seguintes notícias.
1
Carrick niewzruszony opiniami krytyków
Michael Carrick broni stylu prezentowanego przez drużynę Louisa van Gaala. Wielu ekspertów zarzuca piłkarzom Manchesteru United brak kreatywności, a Van ... «DevilPage.pl, nov 15»
2
Hazard niewzruszony krytyką
Hazard niewzruszony krytyką. dodał: Michał Machowski | źródło: soccerway | 04.11.2015 18:26. Hazard niewzruszony krytyką. Eden Hazard | fot. Dudek1337. «Goal.pl - piłka nożna, nov 15»
3
Papież niewzruszony wyciekiem tajnych dokumentów
Papież Franciszek jest zdeterminowany, by dalej działać ze spokojem - zapewnił, cytując jego słowa, zastępca watykańskiego sekretarza stanu, abp Angelo ... «Newsweek Polska, nov 15»
4
EUROFLESZ: Niewzruszony Wayne
Trudno przebić ostatniego newsa z francuskiego podwórka, którego bohaterami byli Djibrill Cisse i Mathieu Valbuena, ale rywalizacja jest mocno zacięta, a do ... «Piłka Nożna Online, out 15»
5
Wszystko ma swoje priorytety, czyli jaguar który wolał jedzenie od …
6 kg bawolego mięsa dziennie wystarczyło, by dwuletni jaguar Salman kompletnie stracił głowę dla jedzenia, do tego stopnia, że stał się niewzruszony na zaloty ... «TVP Info, out 15»
6
"Mam fajne wiktuały w aucie. Z Włoch." Co na to policjant?
Z Włoch". Tymi słowami kierowca, który chwilę wcześniej znacznie przekroczył prędkość, próbował wykpić się od kary. Policjant pozostał niewzruszony i nałożył ... «Onet.pl, jul 15»
7
Obrażał, próbował przekupić i szantażował policjantów. Grozi mu …
32-latek dowiedziawszy się, że popełnia kolejne przestępstwo niewzruszony oświadczył mundurowym, że jeśli nie wezmą pieniędzy to i tak powie, że wzięli i ... «gs24.pl, jul 15»
8
Bradley Cooper niewzruszony plotkami o romansie Iriny Shayk?
Bradley, nawet jeśli uważa, że ​​najnowsze informacje o jego dziewczynie Irinie Shayk są prawdą, nie pokazuje tego i pozostaje niewzruszony. «Blasting News, jun 15»
9
OPEC niewzruszony, utrzymuje produkcję. Ropa drożeje
Foto: Shutterstock | Video: TVN24BiŚ Foto: Ceny ropy są dużo niższe niż przed rokiem, bo na rynku jest zbyt dużo surowca | Video: OPEC niewzruszony, ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
10
Jason Voorhees w Mortal Kombat X jest równie niepowstrzymany co …
Zmierza w kierunku przeciwnika ciężkim, niewzruszonym krokiem, by zamiast wykonania fikuśnej kombinacji ciosów, wbić mu w głowę maczetę. To się ceni. «Polygamia.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewzruszony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewzruszony>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż