Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezachwianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZACHWIANIE EM POLONÊS

niezachwianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZACHWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZACHWIANIE

niezabawny
niezabezpieczony
niezablizniony
niezaborczy
niezabud
niezabudka
niezabudkowy
niezabudowany
niezachowanie
niezachwialny
niezachwiany
niezacieralny
niezadlugo
niezadowalajacy
niezadowolenie
niezadowoleniec
niezadowolnienie
niezadowolniony
niezadowolony
niezadymiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZACHWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de niezachwianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZACHWIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de niezachwianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZACHWIANIE

Conheça a tradução de niezachwianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezachwianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezachwianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不留情面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resueltamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unflinchingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unflinchingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون تردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуклонно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unflinchingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অটলভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans broncher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschrocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果敢に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굽히지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unwaveringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nao núng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unwaveringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unwaveringly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unflinchingly
65 milhões de falantes

polonês

niezachwianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неухильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανενδοτώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unflinchingly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orubbligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforferdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezachwianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZACHWIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezachwianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezachwianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZACHWIANIE»

Descubra o uso de niezachwianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezachwianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kres i początek
niezachwianie. i9ć drogą ewangelizacji i dawania. 9wiadectwa,. nawetje9li w aktualnej sytuacjihistorycznej staje się totrudne, przepojone goryczą,74. Trzy miesiące póXniej,5 lipca, ponad sto pięćdziesiąt ​tysięcy katolickich pielgrzymów ...
George Weigel, 2013
2
Nigdy dość. Mirakle
... anijanie chcieliśmy, by któryśznaspoczuł się skrzywdzonyiponiżony – niewyróżnieniem, i przekonywaliśmysię nawzajem, że obaj wybrańcami zostaniemy, wierzyliśmy wto niezachwianie, itę wiarę umacnialiśmy w sobie,ja wnim,on we mnie, ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
3
Swoją drogą
niedosięgnie tych, którzy są absolutniei niezachwianie przekonani, Zenieistnieje. Ale przelećpó 9wiatai wjedX gęboko do puszczy w Gabonie, Kamerunie, Nigerii. Poczekaj, aZsię9ciemni ipos uchaj,jaksię budzi dZungla. Popatrz, jak w oknach ...
Tomek Michniewicz, 2014
4
Historja polska od śmierci Władysława IV aź do pokoju ...
... i krajów przyznanych jej w Cesarstwie, obiecując na m0cy paktu Osnabrügskiego całość i bezpieczeństwo dóbr, posiadłości i praw przez ten traktat ustąpionych, i utrzymanie Szwecji przy nich niezachwianie, a zatém J. Kr. Mość Szwedzka, ...
Wawrzyniec Jan Rudawski, 1855
5
Antologia modlitwy wczesnochrześcijańskiej - Strona 43
e z całego serca zwróć się do Pana (Jr 24,7; Jl 2,12) I proś Go niezachwianie, A poznasz wielkie miłosierdzie Jego, Że cię nie opuści, Ale spełni prośbę twej duszy. Albowiem Bóg nie jest jak ludzie, którzy chowają urazę, Nie, ...
Leokadia Małunowiczówna, ‎Ludwik Gładyszewski, 1993
6
Obejmujący kazania i homilie niedzielne i świąteczne na ... - Strona 320
Winniśmy nadto niezachwianie wierzyć w to , co Bóg mówi . Jednakże , gdy wiara nasza ma być slużbą rozumną , wprzód się upewnić winniśmy , czy rzeczywiście Bóg mówił , aby nie przyjmować za Słowo Boże tego , co Słowem Bożem nie ...
Karol Kowalski, 1907
7
Naprzełaj - Strona 53
„Święty Kościół Rzymski wierzy, wyznaje i głosi niezachwianie..." od tych słów zaczyna się cytowany przeze mnie dekret „Pro Jacobitis". Jak widzimy, ton kategoryczny, autorytatywny: „głosi niezachwianie". Zatem jedno z dwojga: albo ...
Jan Emil Skiwski, 1935
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
niezachwianie (Niezachwianie wierzyl Orzeszkowa SW; trwal ... niezachwianie w zamiarze wojny Szajnocha SDor itd.), niezdecy- dowanie (powtarza niezdecydowanie Kosiakiewicz SW; Odsunela siç ... nie- zdecydowanie Zeromski SDor itp.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 326
paraszat NICAWIM Wieczne przymierze Dragi czytający Trzeci czytający 9 Wy wszyscy razem niezachwianie stoicie dzisiaj przed Bogiem, waszym Bogiem - przywódcy plemion, wasza starszyzna, wasi strażnicy prawa [stoją naprzeciw] ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
10
Serce Europy
Najbardziej typowy by chyba taki lojalista, który wprawdzie niezachwianie wspiera program polityczny establishmentu, ale jednocze9nie zachowywa sentymentalne przywiązanie do polskich tradycji i polskiej kultury. Do tej kategorii ...
Norman Davies, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZACHWIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezachwianie no contexto das seguintes notícias.
1
Rocznica założenia Zgromadzenia Redemptorystów
Wierzył niezachwianie, że pod opieką Najświętszej Dziewicy będzie gorliwie współpracowało z Kościołem w dziele pozyskania świata dla Chrystusa. Maryję ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Geopolityka powraca do Europy
Dlatego w kontaktach z Rosją Unia Europejska powinna niezachwianie trwać na stanowisku wierności swym podstawowym zasadom oraz NATO. Jednocześnie ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
"Bush 41 posunął się w latach i błędnie ocenia Busha 43 …
Jak widać zatem, Bush ojciec nie różni się od innych rodziców, którzy od początku świata niezachwianie wierzą, że ich dzieci są wspaniałe, a jeśli coś ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Polacy jeżdżą szybko, bo chcą odreagować czasy, gdy telepali się …
Polacy jeżdżą szybko, bo wbrew stereotypom nie są zakompleksieni. Przeciwnie, niezachwianie wierzą w swoje umiejętności jako kierowców i w refleks, który w ... «Interia, out 15»
5
Częstochowianie to nie „ciemny lud”
Bo wierzę niezachwianie panu prezesowi Jarosławowi Kaczyńskiemu i Jego słowom wypowiedzianym w samej Częstochowie: 14 lutego 2010 roku na ... «Gazeta Częstochowska, set 15»
6
"Die Welt": Czy Europa Wschodnia nie ma wstydu?
... największa z nich w Warszawie. "Ale polski rząd jednak niezachwianie pozostaje przy swoim kursie. Premier Kopacz od tygodni kategorycznie broni się przed ... «Deutsche Welle, set 15»
7
105 lat temu Pius X nakazał składanie przysięgi antymodernistycznej
Ja…….. niezachwianie przyjmuję tak w ogólności, jak w każdym szczególe wszystko to, co nieomylny nauczający Kościół określił, orzekł i oświadczył, a przede ... «PCh24.pl, set 15»
8
Andrzej Duda objął stanowisko prezydenta Polski
... ambasadorów obcych państw Duda przysiągł „pozostać wiernym postanowieniom konstytucji, niezachwianie stać na straży godności narodu, suwerenności i ... «Sputnik Polska, ago 15»
9
Mordowanie Boga i chrześcijańskich dzieci przez Żydów. Dlaczego …
W co wierzą Polacy? Według marcowych badań CBOS-u - niezachwianie w Boga (56 proc.), w Sąd Ostateczny, w niebo i cuda (po 70 proc.), w nieśmiertelność ... «Gazeta.pl, jul 15»
10
Kalifat pokonamy tylko razem
I okazać nieco więcej entuzjazmu zachodnio-arabskiej koalicji, która od blisko roku bombarduje islamistów, niezachwianie wierząc, że wyłącznie z powietrza ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezachwianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezachwianie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż