Significado de "niezapomniany" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIEZAPOMNIANY EM POLONÊS

niezapomniany

O QUE SIGNIFICA NIEZAPOMNIANY EM POLONÊS

memorável

Niezapomniany

Inesquecível - longa-metragem albanesa de 1984 dirigida por Mevlan Shanaja. Filme feito pela televisão albanesa. A história de Besima Pei, que em 1924 participou da rebelião de Noé Nole, e depois de vários anos de emigração, ele retornou à Albânia em 1932 para organizar o movimento comunista. Ao criticar a realidade albanesa, ele é exposto à repressão pelo regime do rei Zoga I. Ele é preso e depois forçado a deixar o país. Um filme baseado nos motivos de Ali Kelmendi.

Niezapomniany – albański film fabularny z roku 1984 w reżyserii Mevlana Shanaja. Film zrealizowany przez telewizję albańską. Historia Besima Pei, który w 1924 brał udział w rebelii Fana Nolego, a po kilku latach życia na emigracji wraca do Albanii w 1932, aby organizować ruch komunistyczny. Krytykując albańską rzeczywistość, naraża się na represje ze strony reżimu króla Zoga I. Zostaje uwięziony, a następnie zmuszony do wyjazdu z kraju. Film oparty na motywach z życia Ali Kelmendiego.

TRADUÇÃO DE NIEZAPOMNIANY

Conheça a tradução de niezapomniany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niezapomniany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezapomniany» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 难忘
• Tradutor português - espanhol: inolvidable
• Tradutor português - inglês: unforgettable
• Tradutor português - hindi: अविस्मरणीय
• Tradutor português - arabe: لا ينسى
• Tradutor português - russo: незабываемый
• Tradutor português - português: inesquecível
• Tradutor português - bengali: স্মরণীয়
• Tradutor português - francês: inoubliable
• Tradutor português - malaio: kenangan
• Tradutor português - alemão: unvergesslich
• Tradutor português - japonês: 忘れられません
• Tradutor português - coreano: 잊을 수없는
• Tradutor português - javanês: paweling
• Tradutor português - vietnamita: không thể nào quên
• Tradutor português - tâmil: மறக்கமுடியாத
• Tradutor português - marata: संस्मरणीय
• Tradutor português - turco: unutulmaz
• Tradutor português - italiano: indimenticabile
• polonês: niezapomniany
• Tradutor português - ucraniano: незабутній
• Tradutor português - romeno: de neuitat
• Tradutor português - grego: αξέχαστος
• Tradutor português - africâner: onvergeetlike
• Tradutor português - sueco: oförglömlig
• Tradutor português - norueguês: uforglemmelig

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZAPOMNIANY»

Descubra o uso de niezapomniany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezapomniany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Niezapomniany rok 1919: sztuka w 3 aktach z prologiem i ...

Tematem sztuki są wydarzenia z okresu wojny domowej w Rosji Radzieckiej.

Vsevolod Vital'evič Višnevskij, ‎Wydawnictwo MON "Prasa Wojskowa"., 1950

Od pierwszego wejrzenia

Timmie wiedzia a, Ze obojesąw trudnej sytuacji. Przezchwilę spróbowa a potraktować ca ąsprawę z przymruZeniem oka,skoronie widziaainnego rozwiązania.# MoZe powinni9my wypróbować rozwiązanie z Niezapomnianego romansu?

Danielle Steel, 2014

Sztuka Dawania Prezentów. Wykorzystaj swoją kreatywność, ...

Jak dawać ukochanej osobie wyjątkowe prezenty, które będą najlepszymi podarunkami, jakie otrzymała?

Kamila Nowak, 2015

Sztuka Obdarowywania Mężczyzn - Strona 17

Niezapomniany. rok. Myślisz o prezencie w okolicach Świąt Bożego Narodzenia? Twój mężczyzna jest osobą, która planuje dokładnie każdy dzień? W takim razie chciałbym podsunąć Ci ciekawy pomysł, którym możesz go mile zaskoczyć.

Grzegorz Gomółka, 2014

Oddawaj różdżkę, Phong!

Niech to będzie niezapomniany sylwester. To już jest niezapomniany sylwester – pomyślał Piotrek. – A wy? Macie jakieś plany na dzisiaj? – Mamy, ale Gosia jeszcze o nich nie wie – odparł tajemniczo. Wzrokiem odszukał zegar na ścianie.

Łukasz Wasilewski, 2015

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

bis A w Skrzypku zmiana w ostatnim wersie: Czy po kądzieli, zacny dziadku mój! Wzruszenia, ez nie wstrzymam, nie utulę Gdywspomnę ten niezapomniany dzie" /Szlachetny dziad popelinowązdją koszulę Ibiednej da,co przyszawjego sie".

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Europa walczy

Okrutna. rosyjska zimadopiero się zaczęa,. PaulusteZmia wasne poączenie radiowe. Führerodmówi rozwaZenia kapitulacji. Niemieckie wojsko,o9wiadczy ,mawnie9ć niezapomniany wk ad w dzie o ratowania zachodniego ...

Norman Davies, 2012

Miłość kocha czary - Strona 173

York miał w głowie tylko jedno, zabłysnąć, olśnić, zafundować jej niezapomniany wieczór, a może nawet i całą noc. Spontaniczny, na wszystko otwarty, świadomy poddać się magii chwili. Nie chciałby, aby Yvett zarzuciła mu brak fantazji, ...

Iwona Porożyńska, 2013

Krok do szczęścia

... otoczonych najprawdziwszymi niezapominajkami. Pragnęa,. Zeby. dzie". 9lubu. Dominiki by w a9nie niezapomniany. Mia być cudowny, urzekający,jedyny w swoim rodzaju,ale przede wszystkim niezapomniany. Towa9nie dla Dominiki, na ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2285

... Unforfeitable 111941 unforgeable Podrobienia 111942 unforgettable Niezapomniany 111943 unforgettably Niezapomnianą 111944 unforgivable Niewybaczalne 111945 unforgivably Niewybaczalne 111946 unforgiven Unforgiven 111947 ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZAPOMNIANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezapomniany no contexto das seguintes notícias.

Niezapomniany wieczór z Charliem Siemem

Charlie Siem na skrzypcach, Paweł Kotla za pulpitem dyrygenta i Elbląska Orkiestra Kameralna. To był koncert, którego elbląska publiczność długo nie zapomni ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 15»

Niezapomniany dzień pierwszoklasistów ze szkoły w Tuszewie

W Szkole Podstawowej w Tuszewie odbyła się uroczysta akademia z okazji Święta Edukacji Narodowej, podczas której uczniowie klasy III, pod kierunkiem ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»

Niezapomniany film „Rejs” ma 45 lat

Aż trudno uwierzyć, że od premiery kultowego filmu Marka Piwowskiego minęło już 45 lat. Niezapomniane role wspaniałych aktorów, cytaty które zapadły w ... «SE.pl, out 15»

Krzysztof Mączyński: Ostatnie dziesięć dni to niezapomniany czas …

Ostatnie dziesięć dni to niezapomniany czas. Na świat przyszła moja córka, a z reprezentacją wywalczyliśmy awans na Euro. Cieszę się ponadto z tego, ... «Ekstraklasa.net, out 15»

Mielec: Niezapomniany dzień z życia miasta

Mielczanie wspólnie odtworzyli lata 60te i 70te XX wieku. Wszystko dzięki projektowi „Jeden dzień z życia Mielca”, który realizuje Samorządowe Centrum ... «Radio RDN Małopolska, set 15»

Niezapomniany błogosławiony

Niezapomniany błogosławiony Justyna Liptak /Foto Gość W 75. rocznicę śmierci ks. Franciszka Rogaczewskiego, śladami ostatnich lat życia błogosławionego ... «Gość Gdański, set 15»

Anwar al-Awlaki. Martwy ale niezapomniany

Od czasu śmierci Anwara al-Awlakiego minęły cztery lata. Przywódca Al-Kaidy zginął w nalocie przeprowadzonym przez amerykańskiego drona. Jednak śmierć ... «Onet.pl, ago 15»

Niezapomniany Wokulski z serialu "Lalka" nie żyje

"Drogi Panie Jerzy, Kochany Jurku! Trudno nam myśleć o Ateneum bez Twojej w nim obecności. Ostatnio zbyt często myślimy, że TAM również musi być jakieś ... «Dziennik Polski, ago 15»

Muzeum zawieszone nad przepaścią. Niezapomniany widok na …

Niedawno otwarto nowe muzeum legendarnego himalaisty Reinholda Messnera. Powstało ono na szczycie góry Kornplatz. Jego goście mogą podziwiać ... «Gazeta.pl, ago 15»

Adolf Dymsza - niezapomniany Dodek

W dzisiejszym "Magazynie Bardzo Filmowym" będziemy wspominać niezapomnianego Dodka, – sympatycznego warszawskiego cwaniaka o złotym sercu, ... «Polskie Radio, ago 15»