Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezdarny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZDARNY EM POLONÊS

niezdarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZDARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
bezdarny
bezdarny
dluznik solidarny
dluznik solidarny
gospodarny
gospodarny
lapidarny
lapidarny
legendarny
legendarny
niegospodarny
niegospodarny
niesolidarny
niesolidarny
pollegendarny
pollegendarny
sekundarny
sekundarny
solidarny
solidarny
udarny
udarny
wierzyciel solidarny
wierzyciel solidarny
zdarny
zdarny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZDARNY

niezdaniowy
niezdany
niezdara
niezdarnie
niezdarnosc
niezdarstwo
niezdarzony
niezdatnosc
niezdatny
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZDARNY

antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezkarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny
brunatnoczarny

Sinônimos e antônimos de niezdarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZDARNY»

Tradutor on-line com a tradução de niezdarny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZDARNY

Conheça a tradução de niezdarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezdarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezdarny» em polonês.

Tradutor português - chinês

笨拙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clumsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуклюжий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desajeitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladroit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeschickt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不器用な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼴 사나운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kikuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகாரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोजड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goffo
65 milhões de falantes

polonês

niezdarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незграбний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndemânatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeholpe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klønete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezdarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZDARNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezdarny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezdarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZDARNY»

Descubra o uso de niezdarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezdarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 20
Nie przypominało w niczym wyrazistej, proroczej, uwodzicielskiej maniery ingara, nie imponowało ani nie frapowało, ale nie było też niezdarne czy słodkie, jak u Ovego, drugiego spośród zwycięzców tego rocznika. Ove, mały chłopak z ...
Tore Renberg, 2011
2
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej ... - Strona 157
... się dotychczas ustalić: 1) dobroczynienia - złoczynienia , 2) nieoszukiwania - oszukiwania, 3) mądrości - roztropności, 4) ryzykowania - nieryzykowania , 5) nieschlebiania - schlebiania, 6) zdarności - niezdarności , 7) dbałości - niedbałości.
Jacek Olędzki, 1991
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 145
H. P.-T. labas -a zwykle z odcieniem zlekcewazenia lub pogardy: 'mlokos, wyrostek, smarkacz, chlystek' (pn., sr.), labas (pd.) S II 328, lébas 'czlowiek powolny' (Zabory), 'tluscioch' (sr.) S II 340, labas 'czlowiek niezgrabny, niezdarny, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 240
„ladna dziewczyna" niewiedza „nieprzygotowanie do lekcji" niewolnik „ogólnie o uczniu" niewybuch „czlowiek niezdarny, gapo- waty" niewydarzeniec „czlowiek niezdarny, niezgrabny, nieporadny" niewydymka//niewydymko „wyzwisko ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 108
Niezdarny: Niezdarny pomocnik. Niezdarny skok. Niezrçczny, Niezgrabny: Niezgrabna eks- pedientfca. Niezgrabne ruchy. (przen.) Dziu- rawy, Maélany (tylko o rçkach). Por. Glupi, Nieudany. Nleufnoáé: Chorobliwa, powszechna nie- ufnoié.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Szkolny słownik synonimów - Strona 133
... glupota, ciemnota, obskurantyzm, mçtniactwo. nieuczciwy: 1. niesolidny, nierzetelny, niesumienny; 2. (np. sçdzia) sprzedaj- ny, przekupny. nieuczynny, samolubny, egoistyczny, nieuzyty pot. nieudany: 1. chybiony; 2. nieporadny, niezdarny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 130
niedolega, lamaga, niezgula. niedo- rajda, oferma, ofiara, niezgraba, niezgrabiasz, nie- zdarzeniec, kulfon posp. przestarz., niedolega; fujara. niezdarny: niezgrabny, niezreczny, nieudolny. niezdarzony pot.: 1. (rzecz) nieudany, nieudolny ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
«odznaczajqcy sic brakiem zrçcznosci; niezrçczny, niezgrabny, niedolçzny»: Niezdarne kociçta. Niezdarne rece. Niezdarny w ruchach, w cho- dzie. 2. «bçdacy objawem braku zrçcznosci; wykonany nie- udolnie, nieumiejçtnie»: Niezdarne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Mała Frankie
Ludzie są dla mnie tacy dobrzy – powiedział Noel. – Lepsi, niż się spodziewałem. – To ma związek z tym dzieckiem – zauważyła Lisa. – Owszem. Jest taka malutka. Nie wiem, czy dam radę... Jestem taki niezdarny. – Wszyscy świeżo ...
Maeve Binchy, 2015
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 274
'mez- czyzna niezdarny, niezaradny; niedolega, niezdara', np. Okrpony z niego oferma. Tych ofermów nie bierzemy na wycieczke. offset - [wym. ofset], rzecz. m.niezyw., D.lp. offsetu, Ms.lp. offsecie, M.B.lm. offse- ty, D.lm. offsetów. offside a.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZDARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezdarny no contexto das seguintes notícias.
1
Cynizm, sarkazm i orgazm. "Bananowy czubek" Woody'ego Allena
Niezdarny okularnik próbujący zakamuflować swoje zagubienie i nieśmiałość bezładną i nieustanną gadaniną był - w przeciwieństwie do bohaterów ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Nasza szopa. Strachy na Lachy
... jako przywódca państwowy w latach 2005-2007 okazał się wyjątkowo niezdarny i niczego nie potrafił zrobić nawet w sprawie dla niego najważniejszej, czyli ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
3
"Power Rangers" - RJ Cyler jako Niebieski Wojownik!
Drobny i niezdarny siedemnastolatek. Chcąc nawiązać kontakt z otoczeniem, musi występować przeciwko własnej naturze. Nieprzeciętnie inteligentny i uroczy, ... «Moviesroom, out 15»
4
Polska premiera serialu „Muppety” już 8 listopada w TV Puls!
Kermitowi i Piggy na ekranie jak zwykle towarzyszą niezdarny Miś Fozzie, żywiołowy mistrz perkusji Zwierzak, Gonzo, szczur Rizzo, dwóch zgryźliwych ... «naEKRANIE.pl, out 15»
5
„Hotel Transylwania 2" już w kinach Wybierz się na superkreskówkę
... na drogocenny trop wpadają również przebiegli przestępcy - Dr Kadryll (Karolak) i jego niezdarny pomocnik Wieńczysław Nieszczególny (Mecwaldowski). «fakt.pl, out 15»
6
Kradzieże Żory 2015: Niezdarny złodziej ukradł osiem czekolad
Kradzieże Żory 2015: 27-latek ukradł osiem czekolad. Do zdarzenia doszło w jednym z żorskich marketów w sobotę, 19 września. Mężczyzna wybiegł ze sklepu, ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
7
Niezdarny biegacz
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, ago 15»
8
King's Quest: A Knight to Remember - powrót w wielkim stylu …
Recepta na udaną grę przygodową? Wciągająca historia, mnóstwo dobrego humoru i niezdarny bohater, który zawsze pakuje się w kłopoty. Jeśli 31 lat temu ... «CHIP, ago 15»
9
"Power Rangers" - znamy szczegóły dotyczące reboota!
Drobny i niezdarny siedemnastolatek. Chcąc nawiązać kontakt z otoczeniem, musi występować przeciwko własnej naturze. Nieprzeciętnie inteligentny i uroczy, ... «Moviesroom, ago 15»
10
Widzieliśmy film "The Interview" i... nie wiemy, o co ta cała awantura
Rapaport Rogena to za to niezdarny głos rozsądku. Chemia zachodząca między tymi aktorami jest niesamowita – bromance, męski romans z rzeczywistością, ... «Spider's Web, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezdarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezdarny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż