Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okrutny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKRUTNY EM POLONÊS

okrutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKRUTNY


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
pokutny
pokutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
wierutny
wierutny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKRUTNY

okruch
okrucha
okruchowiec
okruchowy
okrucienstwo
okruszac
okruszek
okruszyc
okruszyna
okruszynka
okrutnica
okrutnie
okrutnik
okrutnosc
okrwawiac
okrwawic
okrwawic sie
okryc
okryc sie
okryciarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKRUTNY

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sekutny
sluch absolutny
smutny
wyrzutny
zasierzutny

Sinônimos e antônimos de okrutny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKRUTNY»

Tradutor on-line com a tradução de okrutny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKRUTNY

Conheça a tradução de okrutny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okrutny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okrutny» em polonês.

Tradutor português - chinês

残酷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cruel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्दयी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестокий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cruel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grausam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残酷な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔인한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudele
65 milhões de falantes

polonês

okrutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстокий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grusom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okrutny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKRUTNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okrutny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okrutny

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKRUTNY»

Descubra o uso de okrutny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okrutny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...
Zagórski), okraнaj cisza (T. Rózewicz), oknigryj sen (Т. Karpoчпcz), okrutna baáñ Q. Kornhauser), okrutny blask (T. Rózewicz), okrutna brama 0. Harasymowicz), okrutny dzwiek (Г. Gajcy), okrutna gwiazda (W. Broniewski), okrutna jabloñ (W.
Władysław Śliwiński, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
1 Okrucieństwo to postępowanie lub cecha kogoś, kto jest okrutny. Ich okrucieństwo mroziło krew w żyłach-. ...okrucieństwo oprawców. 2 Okrucieństwo jakiejś sytuacji to wyjątkowo trudne warunki, jakie ona stwarza. Nie oskarżając nikogo, z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 55
okrqglo — okrutny 55 ry by! zbyt rosly atak rqczy ze kozdego ptaka uganial y do naymnieyszey ptaszy- ny nie lenil sic okraczywszy go owemi Srogierni szponami y zawszem zywiusien- kiego odebral. 256r. form y : im. uprz. OKRAGLO U) PS ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
Patrzmy, icżeli tylko tak okrutny widok pozwoli w źroku, na iednewcyźrzenie zmrużoney powieki niezatopiwfzy łzami. Patrzmy czyz tu ičít obraz przyiętego z Niepokalancy Panny niezmazanego ciała, na Synie Bozkim? patrzmy iczclifię tu nie ...
Donat Popielewicz, 1761
5
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 53
szfy odnich okrutne II 420; Na podwórzu krzqtanina byla okrutna. 1 1 23; Sila okrutna szla odnich III 135; Pierwej my mu powariujemy pod Zamosciem - odparlpan staro- sta kaluski wydymajqc usía, sapiqc z okrutnqfantazjq III 23; Okrutne ...
Halina Karaś, 2004
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 541
Sfowo to okrutnie, bardzo jest w mo- dzie , i tak mówia : ta dama okrutnie grzeczna , a druga okrutnie gruba; jednego okrutnie kocha , drugiego okrutnie nie lubi. Ten Jegomosé okrutnie ïaskawy ; drugi okrutnie surowy; ten okrutnie piçkny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Psia trawka
Powiesić psa? – Tak, czyż to nie dziwaczne? Powiem panu, mój wuj jest bogaty, okrutny jak zwierzę i tępy na umyśle. W naszej rodzinie wszyscy są tacy: inny wuj, równie bogaty, okrutny i tępy, daje mi dach nad głową w luksusowej kamienicy ...
Raymond Queneau, 2014
8
Marynarka - Strona 18
okrutny,. jak. czasem. narzekały. w redakcji załamane koleżanki, które rozwodziły się, traciły pracę albo łamały obcas ukochanych szpilek. Jeśli po stracie syna daje się żyć do siedemdziesiątki, nie rycząc bez przerwy, Nina nie musiała się ...
Mirosław Tomaszewski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKRUTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okrutny no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejny okrutny mord Państwa Islamskiego. Przywiązywali ludzi do …
Terroryści z Państwa Islamskiego dokonali kolejnego mordu w Palmirze. Jak dowiedziało się Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka w ostatnią niedzielę ... «Telewizja Republika, out 15»
2
W okrutny sposób zabił swojego psa. "Bo był niegrzeczny"
31-latek bił, kopał i dusił siedmiomiesięcznego psa. Martwego zwierzaka wyrzucił na ulicę. - Bo był niegrzeczny - wytłumaczył policji. Mężczyzna był trzeźwy, już ... «TVN24, out 15»
3
Dżihadyści przywiązali jeńców do zabytkowych kolumn i wysadzili w …
Państwa Islamskiego w wyjątkowo okrutny sposób mordują swoich przeciwników. Niedawno w sieci pojawiło się nagranie egzekucji członka syryjskiej armii, ... «TVN24, out 15»
4
Prezydent Duda potępił zamach w Ankarze. "To okrutny akt …
Ten okrutny akt barbarzyństwa budzi w nas wszystkich kategoryczny sprzeciw oraz solidarność z poszkodowanymi – napisał w depeszy kondolencyjnej do ... «Telewizja Republika, out 15»
5
Okrutny los gejów w faszystowskich Niemczech. Premiera spektaklu …
Berlin lat trzydziestych. Dancingi, kabarety i kluby dla gejów mają się świetnie. Do władzy dochodzą faszyści, ale nikt jeszcze nie wie, co to oznacza. «Polska The Times, out 15»
6
Zayn Malik skierował do Perrie Edwards okrutny Tweet? Sprawdź …
Zayn Malik i Perrie Edwards nie są parą od lipca 2015. Wygląda jednak na to, że Zayn wciąż nie zapomniał o byłej narzeczonej! tylko dlaczego atakuje ją w ... «Radio Eska, set 15»
7
Okrutny faul argentyńskiego gwiazdora. Złamał nogę rywalowi, nie …
Carlos Tevez dołączył do listy największych futbolowych przestępców. Były piłkarz Manchesteru City i United oraz Juventusu w meczu ligi argentyńskiej zrobił ... «Sport TVN24, set 15»
8
Prof. Sadurski: Referendum połączone z wyborami parlamentarnymi …
... Sadurski w rozmowie z Jakubem Janiszewskim. Zdaniem prof. Sadurskiego referendum połączone z wyborami parlamentarnymi to okrutny żart z wyborców. «tokfm.pl, ago 15»
9
Udawany zamach w Turcji. Okrutny żart pracowników hotelu
Makabryczny żart pracowników hotelu Grand Yazici Mares w mieście Icmeler w Turcji. Animatorzy przebrani za terrorystów przeprowadzili udawany zamach. «Onet.pl, ago 15»
10
Okrutny szpital psychiatryczny dla nieletnich - w czwartek w "Dużym …
W czwartkowym "Dużym Formacie" piszemy o okrutnym systemie kar w szpitalu psychiatrycznym w Starogardzie Gdańskim. Sprawdzamy też, dlaczego sprawa ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okrutny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okrutny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż