Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oportunizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPORTUNIZM EM POLONÊS

oportunizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPORTUNIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oportunizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oportunismo

Oportunizm

Opportunus literal (vento soprando) em direção ao porto, favorável, favorável, confortável) - atitude moral caracterizada pela resignação de princípios morais fixos ou convicções para alcançar benefícios ad hoc, sempre escolhendo o que está em uma determinada situação segura e benéfica . O oportunismo é semelhante ao conformismo - um indivíduo é facilmente influenciado por um grupo, mas não um grupo em particular, e cada um no momento tem uma vantagem sobre o outro. Além disso, compromisso e evasão (por exemplo, revolucionário). Oportunizm (łac. opportunus dosł. (wiatr wiejący) w kierunku portu; przychylny, korzystny, wygodny) – postawa moralna charakteryzująca się rezygnacją ze stałych zasad moralnych lub przekonań dla osiągnięcia doraźnych korzyści, wybieranie zawsze tego, co jest w danej sytuacji bezpieczne i korzystne. Oportunizm jest podobny do konformizmu – dana jednostka łatwo ulega wpływom grupy, jednak nie jest to jedna określona grupa a każda, która w danym momencie ma przewagę nad innymi. Także ugodowość i uchylanie się od walki (np. rewolucyjnej).

Clique para ver a definição original de «oportunizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPORTUNIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
adopcjanizm
akcjonizm
akcjonizm
albinizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksandrynizm
alpinizm
alpinizm
aluzjonizm
aluzjonizm
amerykanizm
amerykanizm
anachronizm
anachronizm
anarchokomunizm
anarchokomunizm
androginizm
androginizm
antykomunizm
antykomunizm
eurokomunizm
eurokomunizm
komunizm
komunizm
kryptokomunizm
kryptokomunizm
neptunizm
neptunizm
postkomunizm
postkomunizm
realkomunizm
realkomunizm
unizm
unizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPORTUNIZM

opornie
oporniec
opornik
opornosc
oporny
oporopowrotnik
oporow
oporowac
oporowiec
oporowski
oporowy
oportunista
oportunistka
oportunistycznie
oportunistyczny
opory
oporzadzac
oporzadzenie
oporzadzic
oporzadzic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPORTUNIZM

androgynizm
andynizm
aneksjonizm
anglikanizm
antagonizm
antyfeminizm
antyhumanizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antyurbanizm
apercepcjonizm
arianizm
arminianizm
asocjacjonizm
asynchronizm
augustynizm
autochtonizm
autodeterminizm
azjanizm
bajronizm

Sinônimos e antônimos de oportunizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPORTUNIZM»

Tradutor on-line com a tradução de oportunizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPORTUNIZM

Conheça a tradução de oportunizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oportunizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oportunizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

机会主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oportunismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opportunism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसरवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оппортунизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oportunismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধাবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opportunisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesempatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opportunismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ご都合主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기회주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opportunism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thích đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தர்ப்பவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधिसाधूपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oportünizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opportunismo
65 milhões de falantes

polonês

oportunizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опортунізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oportunism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καιροσκοπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opportunisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opportunism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opportunisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oportunizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPORTUNIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oportunizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oportunizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPORTUNIZM»

Descubra o uso de oportunizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oportunizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oportunizm i legalizm ścigania przestępstw w świetle współczesnych ...
Zmieniający się stosunek prawodawców do form reakcji procesowej na popełniane przestępstwa jest odpowiednim tłem do ukazania nowych warunków funkcjonowania współczesnego postępowania karnego oraz przedstawienia aktualnych trendów ...
Maria Rogacka-Rzewnicka, 2007
2
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
legalizmu ścigania, jak i tym, które od lat stanowią przykład oportunizmu. Jest to kwestia bardzo istotna, gdyż – jak słusznie zauważa się chociażby w polskiej literaturze przedmiotu – w stosunku do obowiąZującej koncepcji Ścigania wyraża ...
Cezary Kulesza, 2010
3
Wiedza o społeczeństwie: podstawowe pojęcia - Strona 165
Dlatego oportunizm splata siç z rewizjonizmem, przy- czyniasiçdooslabieniakonsekwencji i siîy dzialania partii marksistowsko- -leninowskiej. Historia ruchu robotniczego ukazuje, ze oportunisci, ulegajac zywiolo- wym nastrojom, w pogoni za ...
Stefan Opara, 1987
4
Zasada legalizmu w procesie karnym - Strona 29
Tradycyjna nauka o zasadach procesowych zagubiła tę naczelną zasadę procesową całkowicie i nie wykryła treści zasady oportunizmu (92, 93). Zasada oportunizmu — twierdzi W. Sauer — nie jest przeciwieństwem zasady legalizmu, jak ...
Janusz Tylman, 1965
5
Partnerstwo publiczno-prywatne w monopolach naturalnych w sferze ...
Są to: 1) nieograniczona racjonalność/brak oportunizmu - warunek kontraktowej utopii233; 2) nieograniczona racjonalność/oportunizm - przypadek, w którym odwołując się do całościowego procesu zawierania kontraktów, można sprawić, ...
Marian Moszoro, 2005
6
Idea i doświadczenie: czytając Lenina - Strona 51
OPORTUNIZM Skoro napisałem o biurokracji, następny krok w refleksji nad stanem partii powinien dotyczyć innej związanej z biurokracją choroby, a mianowicie oportunizmu. Samo słowo oportunizm wywodzi się od łacińskiego ...
Antoni Szczuciński, 1985
7
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Komitetu Centralnego ...
Jak uczy nas wieloletnie doświadczenie ruchu robotniczego, oportunizm idzie zwykle w parze z nacjonalizmem, przeważnie w postaci „socjalnacjonalizmu". Nie inaczej jest również u nas. Raczej bardziej niż gdziekolwiek oportunizm splata ...
Aleksander Kochański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1998
8
Jeden z objawów moralności oportunisty-czno-prawomyślnej
Przyznaję, że wystąpienie to jest w wysokim stopniu nieoportunistyczne; ale, gardząc z głębi duszy wszelkim oportunizmem, uważam się we własnych oczach za zupełnie usprawiedliwionego. Do nabycia we wszystkich księgarniach: J.
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1898
9
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Christopher Hale. nicnie pozostao,. Retoryka antysemicka czę9ciejniZ oportunizm stanowi ainspirację dla wielu m odychmęZczyzn wstępujących doArājs Kommando. Nie byli oni zwyk ymi, ...
Christopher Hale, 2012
10
Tryptyk paradoksalny - Strona 263
Wymierzanie sprawiedliwości jest w ogóle zajęciem okropnie trudnym, jak o tym świadczą nowele „Zgodnie z prawem". Myśląc o problemie tzw. zaangażowania i o łatwym zarzucie oportunizmu, o trudności wyznaczenia granicy między wielką ...
Roman Bratny, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPORTUNIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oportunizm no contexto das seguintes notícias.
1
Ukraina: prezydent okrojonego kraju Poroszenko się nie podda!
... nadzieja ukraińskiej polityki, uznawany za reformatora i człowieka o czystych rękach, zalazł ostatnio młodym lwowianom za skórę przez swój oportunizm. «Polityka, out 15»
2
Schyłek kariery kanclerz Merkel?
W epoce postpolityki oportunizm stał się polityczną cnotą. Pozwala współczesnemu politykowi na długie trwanie przy władzy i daje gwarancję względnego ... «Onet.pl, out 15»
3
Oportunizm Angeli Merkel jest groźny dla Unii Europejskiej
Przed szczytem Unii Europejskiej dla Niemiec słowem kluczem pozostaje solidarność. Ma ona wymuszać postawy zgodne z celami Berlina. Bez względu na ... «Forsal.pl, set 15»
4
Przyczynek do współczesnych dziejów niemocy IPN-u
Oportunizm to pokusa, której ludzie ulegali i ulegać pewnie będą. Czy w imię ochrony dobrego imienia IPN-u powinniśmy milczeć także wtedy, gdy oportunizm ... «Niezalezna.pl, set 15»
5
Młodzi – bezideowi: czyja to wina?
Nasza beznadziejna bezideowość i oportunizm uczyniły z naszych dzieci zoologicznych liberałów. Myślą, że państwo to zakład usługowy, w którym się „płaci i ... «Polityka, jul 15»
6
Gadowski: W sprawie 10/04 mamy festiwal tchórzostwa …
Mamy festiwal tchórzostwa, oportunizmu, strachu, małości. Takich słów należy w tej sprawie używać. Tak należy oceniać polskie władze. Czy to jest sugestia, ... «wPolityce.pl, abr 15»
7
Lis: Putin napluł światu w twarz. To tyran gorszy niż fanatycy …
"Zamiast hamletyzować i kręcić, skrywając hipokryzję i oportunizm, Zachód powinien błyskawicznie dostarczyć Ukraińcom broń" - pisze w "Newsweeku" Tomasz ... «Gazeta.pl, fev 15»
8
Włodzimierz Cimoszewicz: To dowód zawstydzającej …
Włodzimierz Cimoszewicz: To dowód zawstydzającej krótkowzroczności i oportunizmu. 16.02.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 15.02.2015, godz. 19:21 ... «SE.pl, fev 15»
9
Wielka mistyfikacja?
Że cały ten lewacki antyklerykalizm to zwykły oportunizm i mistyfikacja na użytek gawiedzi? Bo jeśli tak, to Oleksy znowu wiele powiedział o etosie tzw. polskiej ... «Opoka, jan 15»
10
Polską nie rządzi ekipa Ewy Kopacz, lecz przypadek. I zasada …
A podstawową zasadą funkcjonowania ekipy rządzącej jest oportunizm. W praktyce objawia się to tak, że jeśli nie ma absolutnej konieczności, żeby podjąć ... «wPolityce.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oportunizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oportunizm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż