Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostracyzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRACYZM EM POLONÊS

ostracyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSTRACYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ostracyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostracyzm

ostracismo

Ostracyzm

Ostracismo - uma prática política na Grécia antiga, um tipo de voto secreto em que os cidadãos livres digitavam suspeitos de tirania e mereceram ser exilados da cidade por 10 anos. Ostracyzm – praktyka polityczna w starożytnej Grecji, rodzaj tajnego głosowania, podczas którego wolni obywatele typowali osoby podejrzane o dążenie do tyranii i zasługujące na wygnanie z miasta na 10 lat.

Clique para ver a definição original de «ostracyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTRACYZM


agnostycyzm
agnostycyzm
ahistorycyzm
ahistorycyzm
ahistoryzm ahistorycyzm
ahistoryzm ahistorycyzm
anatocyzm
anatocyzm
anglicyzm
anglicyzm
attycyzm
attycyzm
autokrytycyzm
autokrytycyzm
bezkrytycyzm
bezkrytycyzm
bialorusycyzm
bialorusycyzm
ciswestycyzm
ciswestycyzm
cynicyzm
cynicyzm
egzorcyzm
egzorcyzm
itacyzm
itacyzm
jotacyzm
jotacyzm
lambdacyzm
lambdacyzm
nacyzm
nacyzm
neonacyzm
neonacyzm
rotacyzm
rotacyzm
tautacyzm
tautacyzm
ultracyzm
ultracyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRACYZM

ostra brama
ostra choroba
ostra pilka
ostrak
ostrakoderma
ostrakodermy
ostrakon
ostraszyc
ostrawa
ostrawski
ostrawy
ostrek
ostrew
ostrewka
ostreznica
ostreznicowy
ostrezyna
ostrezynowy
ostria
ostro

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTRACYZM

egzotycyzm
ekscentrycyzm
empiriokrytycyzm
eurosceptycyzm
ewangelicyzm
galicyzm
gnostycyzm
gotycyzm
grecyzm
hiperkrytycyzm
historycyzm
katolicyzm
klasycyzm
krytycyzm
laicyzm
logicyzm
mechanicyzm
mistycyzm
monastycyzm
narcyzm

Sinônimos e antônimos de ostracyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTRACYZM»

Tradutor on-line com a tradução de ostracyzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRACYZM

Conheça a tradução de ostracyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostracyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostracyzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostracismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostracism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज से निकाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفي من غير محاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остракизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostracismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostracisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ächtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村八分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostracism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lưu đày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostracismo
65 milhões de falantes

polonês

ostracyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остракізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostracizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοστρακισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utfrysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfrysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostracyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRACYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostracyzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostracyzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTRACYZM»

Descubra o uso de ostracyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostracyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
rebelia lub ostracyzm, który stał się środkiem bardziej politycznym niżeli prawnym. Ostracyzm był często wykorzystywany w miastach greckich317. Arystoteles zdaje się sugerować, że ostracyzm nie był instrumentem tylko politycznym, ale i ...
Andrzej Bryk, 2013
2
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 73
Demokracya ateńska niczego się nie obawiała od ludu, ale wszystkiego lękała się od pojedynczych osób, wpływ na lud wywierających, i na ten cel zaprowadziła u siebie ostracyzm, czyli sąd skorupkowy. Pisano na skorupkach imie tego ...
Karol Libelt, 1849
3
Skąd się biorą słowa - Strona 224
Ostracyzm fe i , .. . <□ □ . * Jednym ze slów, сo do którego wielu z nas ma watpliwosci, jest „ostracyzm". Czasami mozna uslyszec wyjasnienie, ze „ostracyzm" to „ostre" traktowanie kogos, to „ostre" obchodzenie siç z kims, i ze to slowo ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 263
Choć przydają się one w początkowej fazie poznawania danej grupy, to później stają się przeszkodą w obiektywnym poznawaniu rzeczywistości. Znacznie lepiej pozna się ją jeśli samemu, na własnej skórze, przekona się, jakie cechy ...
Praca zbiorowa, 2015
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 620
... dla czegoś, przestarz. komuś, czemuś (wodniesie- niu do ludzi i zwierząt): Hanka była dla niego, przestarz. mu, ostoją w czasie okupacji. Niedostępny, bagnisty teren był ostoją dla łosi a. o- stoją łosi. ostracyzm [wym. ostracysma. ostracyzm] ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich - Strona 256
Ostracyzm Tradycja przypisała Klejstenesowi zaprojektowanie procedury politycznej, która miała zabezpieczyć stworzony przez niego ustrój przed ewentualnością odrodzenia się tyranii. Celem jej było usunięcie tych osobistości, które zdobyły ...
Benedetto Bravo, ‎Ewa Wipszycka, 1988
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 68
r. z.; D. ostpolityki, C. Ms. ostpolityce, N. ostpolitykq, bez /. mn. ; polityczny „dzialania polityczne dotyczace pañstw Wschodu": Kardynal Agostino Casa- roli to zrçczny i uparty realizator ostpolityki koscielnej. ostracyzm [ostracyzmll ostracysm] z ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Perykles i Aspazja - Strona 48
były gliniane skorupki z rozbitych naczyń, zwane „ostraka"; stąd właśnie wywodzi się określenie tego swoistego sądu — ostracyzm. Zapewne, takie usuwanie podejrzanych było urządzeniem dość dziwnym. Przecież ci nie mogli nawet się ...
Aleksander Krawczuk, 1967
9
Kalendarzyk niemałżeński
dla kochanki raczejnie wchodziokiedy9 wgrę,aktoto zrobi, naraZasię na totalny ostracyzm ipotępienie. Spo ecze"stwo, jakkolwiek potwornie wobec kobiet niesprawiedliwe, na swój sposób chroni ojednak ich status matek rodzinyi pa"domu.
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
10
Starożytność - Strona 61
Zgromadzenie ludowe, zwane ekklesią, uzyskało przewagę nad kolegium archontów, które zajmowało się odtąd sprawami sądowymi i kultu. Klejstenes wprowadził do ateńskiego życia publicznego sąd skorupkowy (ostracyzm). Na jego forum ...
Włodzimierz Sochacki, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRACYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostracyzm no contexto das seguintes notícias.
1
"Biała lista PiS". Ci aktorzy po wyborach będą mogli zagrać na …
Ona także nie boi się głośno mówić o prawicowych sympatiach, choć deklaruje, że ostracyzmu środowiska na własnej skórze nie czuje. – To jest sprawa ... «naTemat, out 15»
2
Prof. Król: Polityka historyczna PiS była próbą sztucznej kreacji …
Ale taki ostracyzm wymagał sprzyjającej mu atmosfery, która szybko została zakłócona m.in. przez bratanie się z postkomunistami. Negatywną rolę odegrał tu ... «tokfm.pl, ago 15»
3
Ewa Dałkowska: "Szykany i ostracyzm sprawiły, że przyjęcie roli …
Ewa Dałkowska: "Szykany i ostracyzm sprawiły, że przyjęcie roli Marii Kaczyńskiej było polityczną demonstracją". opublikowano: 21 lipca · aktualizacja: 21 lipca. «wPolityce.pl, jul 15»
4
Gieorgij Żukow - pierwszy żołnierz Stalina
Po II wojnie światowej skazany na ostracyzm i zapomnienie. Dziś ikona i bohater ... Skazany na zapomnienie i ostracyzm, zmarł 18 czerwca 1974. W dzisiejszej ... «Polskie Radio, jun 15»
5
„Wyborcza” wzywa do ostracyzmu wobec sędziego, który kazał jej …
Za złe orzeczenia powinien sędziego spotkać intelektualny ostracyzm (…). Na takiego sędziego powinno się teraz patrzeć przez prymat jego kwalifikacji. Trzeba ... «PCh24.pl, mai 15»
6
Sąd nie wie, co to faszyzm. Profesor Wyrzykowski komentuje wyrok …
Za złe orzeczenia powinien sędziego spotkać intelektualny ostracyzm. Bo jego wadliwy wyrok wpływa na negatywny obraz całego wymiaru sprawiedliwości. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Teść Dudy to Żyd - alarmuje „Newsweek”. Ciekawe, czy Tomasza …
Ciekawe, czy Tomasza Lisa spotka ostracyzm za granie na antysemickich nastrojach? opublikowano: 16 marca · aktualizacja: 16 marca. Blog Tomasz Lisa. «wPolityce.pl, mar 15»
8
Syska: Oleksy – ostatni taki postkomunista
Izolacja SdRP na scenie partyjnej, ostracyzm medialny i antykomunistyczna retoryka postsolidarnościowej części opinii publicznej sprzyjały zwieraniu szeregów ... «Krytyka Polityczna, jan 15»
9
Homofobia, ostracyzm i groźby w "Stolicy Kaszub"
Wyzywani od "patologii" i "pedałów", szykanowani zastraszani, o ich sprawie pisano na łamach "Newsweeka", kim są? To Piotr i Paweł, para homoseksualistów, ... «Kartuzy.info, dez 14»
10
Miller udaje, że nie wie, za co spadła na niego krytyka polityków i …
Podobny ostracyzm miał ponoć dotknąć Millera, gdy spotkał się z Jarosławem Kaczyńskim w sprawie unieważnienia wyborów. A przecież - przekonuje lider ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostracyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostracyzm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż