Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostryga" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRYGA EM POLONÊS

ostryga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSTRYGA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ostryga» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostryga

Ostreidae

Ostrygowate

Ostras, ostras - família de ácaros anões da ordem Ostreoida, cerca de 100 espécies, dentre outras. Ostras, ostras americanas e ostras japonesas. Eles são considerados os moluscos comestíveis mais valiosos, pescados e criados. Ostrygowate, ostrygi – rodzina osiadłych małży nitkoskrzelnych z rzędu Ostreoida, licząca około 100 gatunków, m.in. ostryga jadalna, ostryżyca amerykańska i ostryżyca japońska. Są uznawane za najcenniejsze mięczaki jadalne, poławiane i hodowane.

Clique para ver a definição original de «ostryga» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTRYGA


drandryga
drandryga
dryga
dryga
fastryga
fastryga
fryga
fryga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kwadryga
kwadryga
ryga
ryga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRYGA

ostrugac
ostrugiwac
ostrunic
ostrunienie
ostruzyna
ostruzyny
ostry
ostry dyzur
ostry kurs
ostry strzal
ostrygojad
ostrygowy
ostrys
ostrysz
ostryz
ostrz
ostrzal
ostrzalka
ostrzarka
ostrzarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTRYGA

adyga
aga
alba longa
biedrzyga
cyga
dziadyga
fatyga
furdyga
gorna adyga
kusztyga
loczyga
lodyga
mamalyga
mamałyga
nibylodyga
ostrzyga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Sinônimos e antônimos de ostryga no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTRYGA»

Tradutor on-line com a tradução de ostryga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRYGA

Conheça a tradução de ostryga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostryga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostryga» em polonês.

Tradutor português - chinês

牡蛎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oyster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con hàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑईस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istiridye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostrica
65 milhões de falantes

polonês

ostryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устриця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostryga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRYGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostryga» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostryga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTRYGA»

Descubra o uso de ostryga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostryga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 202
Podawanie przekfsek z mięczaków Mimo że istnieje bardzo dużo odmian i gatunków mięczaków, do sporządzania potraw wykorzystuje się przede wszystkim ostrygi i małże. Ostrygi podaje się na zimno lub na gorąco. Ostrygi na zimno muszą ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 83
ostryga ostryga mknac ostrym pçdem, w ostrym pçdzie 'przebiec gdzies bardzo szybko'. ♢ sportowy Ostra glówka 'mocne, energiezne wybieie pil- kt glowa'. ♢ sportowy Ostra pilka 'pilka wy- bita silnym strzalem'. ♢ przestarzaly Isc ostrym ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Księżyc nad Bretanią
Ar Mor24 # potwierdzi z gardowym 9miechem, wygrzeba noZem do ostryg resztę jasnego mięsa i znowu poda jej skorupkę. Ar Mor. KaZda ostryga bya niczym morze. To morze # pomy9la mody czowiek # które kaZdy nosi w sercu, wielkie i ...
Nina George, 2015
4
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
XVII-wieczna skandalistka i celebrytka Danielle Dutton. ostrygą a drugą, po druzgocącej poraZce z regimentem utworzonym w pobliZu Yorku uciek niedawno do Hamburga. Wyborny jeXdziec i szermierz ...
Danielle Dutton, 2017
5
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Tak, mamo # odpowiedzieli z u9miechem. To byoco9 w styluprzestróg ojca,byopukali ostrygi przed wrzuceniem do zupy. Odkąd pamiętali, po dniu spędzonym na plaZy zawsze sp ukiwali z siebie piasek pod chodnym prysznicem na dworze.
Nancy Rossiter, 2013
6
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
183 OSTRYGĄ — OSTItYGOWATB 1686, całe to starostwo przeszło pod panowanie rosyjskie. Ostryga (Ostrea), rodzaj mięczaków blaszko- skrzelnych z rodziny ostrygowatych (ob.); mają klapy skorup nierówne, utkania listkowego; klapa lewa ...
Samuel Orgelbrand, 1901
7
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 326
... 305 Ostrobok, trzogon 492 Ostrosz drakon 427 Ostrosz, trachina 1135 Ostryga amerykanska 112 Ostryga portugalska 773 Ostryga zwyczajna 226 Ostrygi 663, 698 Osmiornica 687 p Pagrus rozowy 238 Pagrus rozowy 809 Pancerzykowiec ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
8
Nowe przygody Mikołajka
Kelnerzy zaczęli roznosić ostrygi. # Dzieciom # powiedzia a ciocia Matylda # zamiast ostryg proszę dać trochę wędliny. # Dlaczego nie mogę dostać ostryg? # krzykną Eligiusz. #Bo ich nie lubisz, kochanie # odpowiedziaa ciocia Matylda, która ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Lecz użyteczniejsze daleko było odkrycie ławy ostryg, którą przy odpływie morza spostrzegł Nab między skałami, blisko o cztery mile od Kominów. — Nab nie stracił dnia napróżno — wykrzyknął radośnie Penkroff, patrząc na wskazaną mu ...
Różni autorzy, 2015
10
Stryjek Eugeniusz z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
Kelnerzy zaczęli roznosić ostrygi. #Dzieciom #powiedzia aciocia Matylda # zamiast ostryg proszędać trochę wędliny. #Dlaczego niemogę dostać ostryg? # krzykną Eligiusz. # Bo ichnie lubisz, kochanie # odpowiedziaa ciocia Matylda,która jest ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRYGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostryga no contexto das seguintes notícias.
1
Donatan o Luxurii Astaroth: Wspiera skrytokoniobijców (FB)
Mamy stare zdjęcie, filmy i wywiady w necie, poza tym nie trzeba zdjęć aby widać jak toto się układa, jak nieświeża wzdęta gazami ostryga. Angeliny z cb nie ... «Kozaczek.pl, out 15»
2
Wisła, Orka, Ostryga wzmocnią bezpieczeństwo i polski przemysł
Postępowaniom dotyczącym zakupu systemu obrony powietrznej średniego zasięgu, okrętów podwodnych i systemu obrony okrętów w portach będzie ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
3
8 rzeczy, które faceci myślą o pochwach
Jedna wygląda jak kwiatek, inna jak brzoskwinia, jeszcze inna jak ostryga. Ciekawa, jak jest twoja! 2. Każda wagina to tajemnica! Każda reaguje inaczej, co ... «Cosmopolitan, mai 15»
4
Co warto wiedzieć o ostrygach
Casanovy, który podobno pochłaniał każdego dnia co najmniej 50 sztuk mięczaków, czemu miał zawdzięczać niespożyte siły w sypialni. W Polsce ostrygi nie ... «Wirtualna Polska, mar 15»
5
Londyn: w autobusach nie można już kupić biletów za gotówkę
Ale najwięcej - elektroniczną kartą Oyster, czyli ostryga. Oyster jest ważna we wszystkich środkach komunikacji miejskiej. Wsiadając do autobusu, wystarczy nią ... «Onet.pl, jul 14»
6
Hoop Cola na Facebooku w rękach Ostrygi
Ostryga poszerza współpracę z Hoop Polska. W wyniku wygranego konkursu będzie odpowiedzialna za kompleksowe planowanie i realizację działań na ... «Media2.pl, ago 12»
7
Ile za wino w restauracji?
Fantazyjne foie gras podane na trzy sposoby (kacza wątroba to węgierska namiętność, tym bardziej, że idealnie pasuje do tokaju), ostryga belon blanszowana ... «naTemat, mai 12»
8
Jak smakują ostrygi w Bretanii
Drugim - ostrygi, które kupuje się tu na kilogramy prosto od hodowców. A hoduje się je ... Ostryga - jak inne małże - odżywia się przez filtrowanie wody. W ciągu ... «Gazeta.pl, set 11»
9
Do kieliszka wódki zakąska - ostryga - czyli żółtko jajka w kieliszku
Do kieliszka wódki zakąska - ostryga - czyli żółtko jajka w kieliszku. × ... Popijaliśmy 50 gram wódki, a na zakąskę ostryga, czyli surowe żółtko w kieliszku ... «Express Bydgoski, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostryga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostryga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż