Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oszustwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSZUSTWO EM POLONÊS

oszustwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSZUSTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oszustwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraude

Oszustwo

Fraude fraudulenta - uma ofensa que envolve levar outra pessoa a um regulamento desfavorável por sua própria propriedade ou por outra pessoa, induzindo-o em erro ou explorando sua culpa ou incapacidade de entender corretamente o ato cometido com o objetivo de obter uma vantagem financeira. O conceito de regulamento de propriedade é de natureza autônoma e não pode ser equiparado a uma regulamentação de uma coisa na acepção do direito civil. O regulamento será qualquer disposição da parte lesada, levando a uma mudança no status da propriedade de alguém ou de outra pessoa. Eu sei que a desvantagem não é equivalente à ocorrência de danos ao lado da vítima. A desvantagem do regulamento pode ser dita mesmo quando a mudança de situação financeira é marcadamente negativa, embora não se manifeste de forma concreta. Esse pedido pode ser um período de carência ou um empréstimo sem garantia adequada. A desfavorabilidade da avaliação resulta no momento da aplicação do regulamento, o que significa que as ações subseqüentes do perpetrador, Oszustwo, wyłudzenie – przestępstwo polegające na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania jej błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Pojęcie rozporządzenia mieniem ma na gruncie prawa karnego autonomiczny charakter i nie może być utożsamiane z rozporządzeniem rzeczą w rozumieniu prawa cywilnego. Rozporządzeniem będzie każda dyspozycja pokrzywdzonego prowadząca do zmiany stanu majątkowego własnego lub innej osoby. Znamię niekorzystności nie jest równoznaczne z wystąpieniem szkody po stronie pokrzywdzonego. O niekorzystności rozporządzenia można mówić już wtedy, gdy zmiana stanu majątkowego nosi zdecydowanie ujemny charakter, choć nie przejawia się w postaci konkretnego uszczerbku. Dyspozycją taką może być prolongata długu lub udzielenie kredytu bez należytego zabezpieczenia. Ocena niekorzystności następuje na chwilę doprowadzenia do rozporządzenia, co oznacza, że późniejsze działania sprawcy np.

Clique para ver a definição original de «oszustwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSZUSTWO


abpstwo
abpstwo
acanstwo
acanstwo
adiutantostwo
adiutantostwo
administratorstwo
administratorstwo
admiralstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
koniustwo
koniustwo
paskustwo
paskustwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSZUSTWO

oszukac
oszukac sie
oszukanczo
oszukanczy
oszukanica
oszukanie
oszukaniec
oszukanstwo
oszukany
oszukiwac
oszukiwac sie
oszukiwanie
oszust
oszustka
oszustostwo
oszustowac
oszustowski
oszwabiac
oszwabic
oszwabic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSZUSTWO

apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo
aranzerstwo
archanielstwo
archiwoznawstwo
arcybiskupstwo
arcyklamstwo
arcyksiestwo
arianstwo
artystostwo
asanstwo
asawulstwo
asesorstwo
atamanstwo
ateuszostwo
austrofilstwo
autorstwo
babiarstwo
babkarstwo

Sinônimos e antônimos de oszustwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSZUSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de oszustwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSZUSTWO

Conheça a tradução de oszustwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oszustwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oszustwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

骗局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraude
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penipuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frode
65 milhões de falantes

polonês

oszustwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oszustwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSZUSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oszustwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oszustwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSZUSTWO»

Descubra o uso de oszustwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oszustwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Oszustwo. Po opłynięciu południowego cypla wyspy Santa María „Tryal” znalazł się na wzburzonym morzu. Gwałtowne fale miotały statkiem. Cerreño cudem ominął wypiętrzenie dna, ciągnące się na milę od cypla, po czym zatrzymał statek w ...
Greg Grandin, 2015
2
Oszustwo niedoskonałe. Jak zdemaskowałem Lance'a Armstronga
Wczasach wszechobecnego oszustwa mówienie prawdy to akt rewolucji. George Orwell Dzięki L.A. Confidentiel Pierre i ja stali9my się Serge(em Gainsbourgiem iJane Birkin dziennikarstwa kolarskiego. Choć dla czytelników anglojęzycznych ...
David Walsh, 2013
3
Oszustwo komunikacyjne
Stanisław Zieliński. Stanisław Zieliński Oszustwo komunikacyjne Wydawnictwo Literackie Kraków I OSZUSTWO KOMUNIKACYJNE.
Stanisław Zieliński, 1983
4
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Oszustwo wewnętrzne działania nieuprawnione − działania nierejestrowane (zamierzone) – straty z tytułu działań mających na celu zamierzone oszustwo, − nieautoryzowane transakcje (poniesiona strata) − błędna wycena transakcji ...
Monika Marcinkowska, 2009
5
Oszustwo w handlu na szkodę nabywcy w polskim prawie karnym
Rozdział VI Oszustwo na szkodę nabywcy a inne przestępstwa i wykroczenia 1. OSZUSTWO NA SZKODĘ NABYWCY A PRZESTĘPSTWO OSZUSTWA OKREŚLONEGO W ART. 205 K.K. Oszustwo na szkodę nabywcy określone w art. 225 k.k. ...
Zbigniew Szczurek, 1976
6
Przeste̜pstwo oszustwa w polskim prawie karnym - Strona 11
Według tej teorii niektóre czyny — m. i. oszustwo — nabierają cech przestępnych ze względu na sam sposób działania, niezależnie od przedmiotu i skutku, jaki to działanie wywołuje. Feuerbach rozróżniał oszustwo w sensie szerokim jako ...
Jan Bednarzak, 1971
7
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 93
Oszustwa. archeologiczne. Archeologia była przez długi czas dziedziną aspirującą do roli zawodu z prawdziwego zdarzenia, sztuką, która dążyła do rangi nauki. Podobnie jak medycynę, otaczają aura tajemniczości. Archeologowie ...
Magnus Magnusson, 2008
8
Oszustwa i nieuczciwość w organizacjach
Anomia pracownicza to zjawisko społeczne polegające na systematycznym występowaniu w grupach pracowniczych nieuczciwych zachowań doprowadzających do wymiernych strat finansowych w organizacji.
Dariusz Ambroziak, ‎Mieszko Maj, 2013
9
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 91
IV Uważny czytelnik z pewnością zauważył, że od początku staram się nie zawężać informacji o możliwych oszustwach do zaledwie głównego wątku, ale wielokrotnie wplatam również dygresje o oszustwach alternatywnych. Nie robię tego ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
10
Historya praw karnych słowiańskich: Historya prawa karnego ruskiego. ...
12) Kradzież i oszustwo. Podajemy naprzód definicye tych przestępstw, tak jak je w Swodzie znajdujemy i łączymy rozporządzenia ich dotyczące pod jedną rubryką, z powodu, że i w Swodzie oba przestępstwa podciągnięte są pod wspólne ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSZUSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oszustwo no contexto das seguintes notícias.
1
Tomczyk: nowy rząd - największe polityczne oszustwo ostatnich 25 lat
To największe polityczne oszustwo ostatnich 25 lat; mieliśmy mieć świeży rząd, z pomysłami, a mamy Antoniego Macierewicza, Zbigniewa Ziobrę i Mariusza ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wróżka i znachorka Edyta M. oskarżona o oszustwo na 550 tys. zł …
Przedstawiała się jako wróżka i znachorka. Teraz odpowiada za oszustwo na 550 tysięcy złotych. Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku w środę ruszył ... «Kurier Poranny, nov 15»
3
Egzekucja długu za abonament RTV. "To jawne oszustwo!"
Po drugie, firma KRUK INKASO ściąga należności od osób, które nie miały na siebie zarejestrowanego abonamentu telewizyjnego. To zwykłe oszustwo. «gs24.pl, out 15»
4
Uwaga na nowe oszustwo na Allegro. Wiadomości o pomyłce w …
Serwis Zaufanatrzeciastrona.pl zauważył, że za oszustwo może być odpowiedzialna grupa "fiat126pteam", która ma na swoim koncie już kilka podobnych akcji. «naTemat, set 15»
5
Lublin: Oddał kobiecie 18 tys. zł. "Zorientował się, że to oszustwo"
Wczoraj w Lublinie doszło do kilku prób oszustw. W jednym przypadku starsza osoba uwierzyła w wersję oszusta, który przedstawił się jako jej wnuk. «Dziennik Wschodni, set 15»
6
Topowa komórka w super cenie. Uwaga: to oszustwo!
Po nitce do kłębka funkcjonariusze dotarli do pewnego 30-latka, którego zatrzymano podejrzewając o zaplanowanie i zorganizowanie oszustwa. Do dzisiaj do ... «Onet.pl, set 15»
7
Andrzej Duda ostro o publikacji "Newsweeka": Potwarz. Kolejne …
... w ostry sposób komentuje krytyczną publikację "Newsweeka" na swój temat. Prezydent powiedział w wywiadzie dla TVP, że jest to potwarz i kolejne oszustwo ... «Dziennik.pl, ago 15»
8
"Wynajmował" fikcyjne apartamenty nad morzem. "Trafił do aresztu"
25-latek podejrzewany o oszustwo przy wynajmowaniu fikcyjnych apartamentów w Kołobrzegu i Sopocie spędzi najbliższe trzy miesiące w celi. Mężczyzna ... «TVN Warszawa, ago 15»
9
Zobaczył żonę bez makijażu. Pozwał ją za oszustwo i żąda …
Sytuacja oburzyło go na tyle, że zdecydował się pozwać kobietę i oskarżyć o "psychiczne i fizyczne oszustwo". Zażądał też od niej prawie 80 tysięcy złotych ... «Onet.pl, ago 15»
10
Oszustwo na Tesco. Znikają tiry ze słodyczami, żywnością, a nawet …
Ostatecznie zdecydowała się na telefon do centrali sieci. Tam wyjaśniono jej, że to świetnie ukartowana próba oszustwa. Nie zawsze jednak udaje się jej ... «Money.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oszustwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oszustwo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż