Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pantalone" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANTALONE EM POLONÊS

pantalone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PANTALONE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pantalone» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pantalone

calças

Pantalone

Pantalone - um dos principais personagens da commedia dell'arte. Por profissão, o comerciante veneziano é um homem antigo dos mímicos, nascido de novo na Europa renascentista, com medo de qualquer perigo, propenso a interferir na política. A bochecha, o pai traidor, é sempre uma fonte de riso sob a crueldade. Seu protótipo literário é Euklion no Tesouro. Originalmente, ele usava um casaco vermelho, que no tempo mudava para preto. Seu casaco, gola alta e touca vermelha se tornaram tradicionais. A máscara está escura com um nariz curvo proeminente, cabelos brancos e barba longa. Pantalone − jedna z głównych postaci commedia dell'arte. Z zawodu kupiec wenecki jest starcem z mimów, zrodzonym na nowo w renesansowej Europie, obawiającym się wszelkiego zagrożenia, skłonnym wtrącać się do polityki. Rogacz, oszukiwany ojciec, zawsze stanowi źródło śmiechu podszytego okrucieństwem. Jego literackim prototypem jest Euklion w Skarbie. Pierwotnie nosił płaszcz czerwony, który jednak z czasem zmieniono na czarny. Ten jego płaszcz, tureckie pantofle i czerwona czapka stały się tradycyjne. Maskę ma ciemną z wydatnym zakrzywionym nosem, włosy białe i długą brodę.

Clique para ver a definição original de «pantalone» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PANTALONE


cannellone
cannellone
duby smalone
duby smalone
nauki wyzwolone
nauki wyzwolone
okno szwedzkie zespolone
okno szwedzkie zespolone
opalone
opalone
provolone
provolone
rosliny wiecznie zielone
rosliny wiecznie zielone
stallone
stallone
sztuki wyzwolone
sztuki wyzwolone
tereny zielone
tereny zielone
uzytki zielone
uzytki zielone
wapno palone
wapno palone
wielkie jezioro slone
wielkie jezioro slone
wody slone
wody slone
zielone
zielone

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PANTALONE

panta
panta rhei
pantagruel
pantagrueliczny
pantagruelizm
pantaleon
pantalik
pantalion
pantalioniki
pantaliony
pantalon
pantalonada
pantalonki
pantalony
pantalyk
pantarcze
pantarka
panteista
panteistycznie
panteistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PANTALONE

a deucalione
alkione
braghettone
capone
cassettone
cassone
castiglione
ciasto parzone
cicerone
colascione
conchiglione
corleone
danone
dione
ex definitione
falcone
firestone
gaborone
giorgione
giotto di bondone

Sinônimos e antônimos de pantalone no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PANTALONE»

Tradutor on-line com a tradução de pantalone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTALONE

Conheça a tradução de pantalone a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pantalone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantalone» em polonês.

Tradutor português - chinês

Pantaloon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segundo payaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pantaloon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भांड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سروال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Панталоне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাণ্টালুন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pantalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baligh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hanswurst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンタローネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판탈롱의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantaloon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai hề trong hài kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேண்டலூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पँटालून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komik ihtiyar bunak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni
65 milhões de falantes

polonês

pantalone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Панталоне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pantalone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιάτσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hans worst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pantaloon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pantaloon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantalone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTALONE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pantalone» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pantalone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PANTALONE»

Descubra o uso de pantalone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantalone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carlo Goldoni's The Servant of Two Masters - Strona 30
Pantalone. SILVIO. But Father — DR. LOMBARDI. Silvio! Do I have to count to three? SILVIO. No, sir. I'll go, sir. I'll wait for you at the apothecary's. But if Signor Pantalone won't listen to reason, tell him he'll have me to deal with! (Exit Silvio.) DR ...
Carlo Goldoni, 2004
2
Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte - Strona 147
4 In 1585, Vincenzo Gonzaga requested the theatrical senices of Lodovico, who replied to the Duke that he could not perform without Giulio Pasquati, who played the Pantalone role for the Gelosi: I have spoken with Lodovico Gratiano, who ...
Robert Henke, 2002
3
Bringing the Body to the Stage and Screen: Expressive Movement for ...
Pantalone pulls out his empty pockets. She shakes her head and pushes Pantalone so hard that he almost falls over. Colombina runs off stage with the coins as Pantalone rubs his sore shoulder. Il Dottore, Brighella, and Pantalone Il Dottore, ...
Annette Lust, 2012
4
Commedia Dell'arte: A Handbook for Troupes - Strona 159
Il DOTTORE has a visit from PANTALONE who is worried about whether his equipment is in order since he has decided he must have a son and heir. Il Dottore says not to worry, men can have a child at any age. He gives him a bottle of blue ...
John Rudlin, ‎Olly Crick, 2001
5
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook - Strona 75
Pantalone: There he is, the reprobate. Zanni:...I'm tired and I wanna go to bed. Pantalone: Good heavens above, what is he singing? Zanni: Uh oh, here's the boss. Pantalone: Damn your hide! Where have you been all this time? Zanni: I was ...
John Rudlin, 2002
6
The World of Harlequin: A Critical Study of the Commedia Dell' Arte
In thinking of Pantalone we should forget Shakespeare's lean and slippered pantaloon and see him as he actually was, or at least as he was intended to be, a vigorous and downright middle-aged merchant, with a fine career behind him, who ...
Allardyce Nicoll, 1987
7
Old Age, Masculinity, and Early Modern Drama: Comic Elders on the ...
This first book-length study to trace the evolution of the comic old man in Italian and English Renaissance comedy shows how English dramatists adopted and reimagined an Italian model to reflect native concerns about and attitudes toward ...
Anthony Ellis, 2016
8
Slapstick and Comic Performance: Comedy and Pain
In it Pantalone attacks Pedrolino who is fighting with Pantalone's son. Pantalone bites Pedrolino's arm so Pedrolino decides he will get his own back. In various plot twists and turnsPedrolino persuades arangeof characters tojoin him in ...
L. Peacock, 2014
9
Semiotics and Pragmatics of Stage Improvisation
Here, however, I shall examine only the representation of Pantalone in the early tradition, when his old age had no redeeming virtue whatsoever. It was not presented commiseratively, and it elicited cruel and ostracizing laughter rather than ...
Domenico Pietropaolo, 2016
10
Six Plays for Children
PANTALONE. (Enters R, peering at the ground, crosses to L.) His footprints are on the ground. Toeheel, heeltoe. This is the way his footsteps go. CAPTAIN. (To audience.) The trap is set. PANTALONE. Lead on—lead metohim. C APTAIN .
Aurand Harris, ‎Coleman A. Jennings, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTALONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantalone no contexto das seguintes notícias.
1
PT01 lancia il pantalone su misura
Il progetto si chiama Made to Order e, attraverso una modellistica predefinita, rende possibile la creazione del proprio pantalone curandolo in ogni singolo ... «Pambianconews, out 15»
2
Male incurabile stronca Pantalone Mancuso, boss della cosca di …
Aveva 68 anni Pantalone Mancuso ed è deceduto a 68 anni all'ospedale di Tolmezzo, in provincia di Udine. Era ritenuto un boss dell'omonima cosca di ... «Strill.it, out 15»
3
Francesco Pantalone has been appointed Hotel Manager at Al …
Riyadh's Al-Faisaliah Hotel, member of The Leading Hotels of the World, has opened its arms to Francesco Pantalone, who has filled the position of hotel ... «Hospitality Net, set 15»
4
Il presidente De Luca incontra il prefetto Pantalone
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca ha incontrato a palazzo Santa Lucia il prefetto di Napoli Gerarda Pantalone. Nel corso del colloquio, ... «Salernonotizie.it, set 15»
5
SKANDAL U AVIONU ZA ZADAR Britanac skidao pantalone, šetao …
SKANDAL U AVIONU ZA ZADAR Britanac skidao pantalone, šetao go i ... Državljanin Velike Britanije, star 21 godinu, skidao je pantalone i pokušavao da šeta ... «Blic, ago 15»
6
Dylan Pantalone healthy, helping Niskayina lacrosse thrive
Niskayuna boys' lacrosse junior Dylan Pantalone missed time with a broken wrist as a sophomore in 2014, and in a preseason scrimmage this season, the star ... «Albany Times Union, mai 15»
7
Boys Lacrosse: Injuries are not slowing Niskayuna
Niskayuna's Dylan Pantalone, right, looks for an opening in the defense during an April 28 game against Colonie in Niskayuna. (Michael Kelly/Gazette Reporter) ... «Your Niskayuna, abr 15»
8
Cover50 in Borsa, il pantalone di Obama arriva a Piazza Affari
(Teleborsa) - Il pantalone di lusso veste anche Piazza Affari, andando ad arricchire il popoloso comparto del lusso e della moda. Prenderà il via questo venerdì ... «Il Messaggero, abr 15»
9
Greensburg Salem teacher's murals adorn Westmoreland community
Raphael Pantalone scrawled his first mural on the wall of his father's Greensburg funeral home, much to his mother's displeasure. “I grabbed some crayons, and ... «Tribune-Review, fev 15»
10
Pantalone,cittadino sia prima sentinella
Primo giorno da nuovo prefetto di Napoli per Gerarda Pantalone, e subito un'agenda ricca di impegni. Sicurezza, lavoro, allerta terrorismo e l'imminente visita ... «ANSA.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantalone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pantalone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż