Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parlament" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARLAMENT EM POLONÊS

parlament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARLAMENT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «parlament» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parlamento

Parlament

Parlamento - em países com sistemas de poder democráticos, o órgão supremo representativo e, ao mesmo tempo, o corpo principal da legislatura. O Parlamento, na visão da teoria de Montesquieu sobre divisão de poder, é uma das três divisões do poder do Estado e de nenhuma maneira mais importante do que os outros dois. Nos parlamentos parlamentares, o parlamento é a suprema autoridade do Estado. Por outro lado, nos países do socialismo real, os parlamentos foram controlados em maior ou menor medida pelos partidos comunistas. A posição do Parlamento ao longo da história mudou. Com a transição da monarquia para a monarquia constitucional para o parlamentar, observou-se o papel do parlamento. No entanto, na primeira metade do século XX, o enfraquecimento do corpo representativo para o poder executivo foi percebido. Na maioria dos países ocidentais desenvolvidos, existem parlamentos bicameral. Monastérios unilaterais aparecem na Dinamarca, Finlândia, Grécia, Portugal e Suécia. Parlament – w państwach o demokratycznych systemach władzy, najwyższy organ przedstawicielski, a jednocześnie zasadniczy organ władzy ustawodawczej. Parlament – w myśl monteskiuszowskiej teorii podziału władzy – jest jednym z trzech pionów władzy państwowej i w żaden sposób nie jest ważniejszy od dwóch pozostałych. W systemach parlamentarno-gabinetowych parlament jest najwyższym organem władzy państwowej. Z kolei w państwach realnego socjalizmu, parlamenty w mniejszym lub większym zakresie były kontrolowane przez partie komunistyczne. Pozycja parlamentu na przestrzeni dziejów zmieniała się. Wraz z przechodzeniem z monarchii przez monarchię konstytucyjną do parlamentarnej zauważany był wzrost roli parlamentu. Jednak w pierwszej połowie XX wieku dostrzegane jest osłabianie organu przedstawicielskiego na rzecz władzy wykonawczej. W większości rozwiniętych krajów zachodnich funkcjonują parlamenty dwuizbowe. Parlamenty jednoizbowe występują np w Danii, Finlandii, Grecji, Portugalii czy Szwecji.

Clique para ver a definição original de «parlament» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARLAMENT


abonament
abonament
akompaniament
akompaniament
apartament
apartament
atrament
atrament
autorament
autorament
certament
certament
departament
departament
diament
diament
europarlament
europarlament
firmament
firmament
fundament
fundament
indosament
indosament
jurament
jurament
kampament
kampament
konosament
konosament
lament
lament
mankament
mankament
medykament
medykament
najswietszy sakrament
najswietszy sakrament
nowy testament
nowy testament

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARLAMENT

parkway
parlamentacja
parlamentariusz
parlamentarka
parlamentarnie
parlamentarno gabinetowy
parlamentarny
parlamentarski
parlamentarstwo
parlamentaryzm
parlamentarz
parlamentarzysta
parlamentowac
parlamentowanie
parlamentowy
parlando
parlandowac
parlatorium
parler
parlowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARLAMENT

accommodation payment
agrement
alignement
apoferment
appeasement
argument
arrangement
ornament
paludament
parament
portament
przenajswietszy sakrament
putrament
reglament
regulament
sakrament
stary testament
temperament
testament
traktament

Sinônimos e antônimos de parlament no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARLAMENT»

Tradutor on-line com a tradução de parlament em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLAMENT

Conheça a tradução de parlament a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de parlament a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parlament» em polonês.

Tradutor português - chinês

议会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parlamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parliament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس النواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парламент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parlamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংসদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parlimen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parlament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parlemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராளுமன்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parlamento
65 milhões de falantes

polonês

parlament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парламент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parlament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parlement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parlamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parlament

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLAMENT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parlament» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre parlament

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARLAMENT»

Descubra o uso de parlament na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parlament e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Parlament [sic] of Ladies: Or Divers Remarkable Orders, of the ...
Or Divers Remarkable Orders, of the Ladies, at Spring Garden, in Parlament [sic] Assembled. Together with Certain Votes, of the Unlawful Assembly, at Kate's in Covent Garden. Both Sent Abroad to Prevent Misinformation. By Henry Neville ...
Henry Neville, 1768
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Jako posłowie obserwatorzy mogliśmy w Parlamencie Europejskim zabierać głos podczas sesji plenarnych, uczestniczyć w pracach komisji, poznawać obowiązki i miejsca pracy eurodeputowanych. Nie mieliśmy jednak prawa głosować.
Piotr Gadzinowski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLAMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parlament no contexto das seguintes notícias.
1
Parlament Europejski uchwalił prawo likwidujące opłaty roamingowe
Parlament Europejski wyraził zgodę na likwidację opłat roamingowych w Unii Europejskiej od czerwca 2017 r. oraz na uproszczenie prawa do dostępu do ... «Puls Biznesu, out 15»
2
Na nic greckie protesty. Parlament przyjął pakiet oszczędnościowy
Grecki parlament zaaprobował w sobotę nad ranem, stosunkiem głosów 154-140, nowy pakiet oszczędnościowy, którego realizacja jest warunkiem ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
3
Było burzliwie. Ale jest wstępna zgoda irańskiego parlamentu na …
Irański parlament, po burzliwej sesji, w niedzielę wstępnie poparł ustawę zatwierdzającą historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w sprawie ... «TVN24, out 15»
4
Parlament Europejski przegłosował odgórne narzucanie kwot …
Polityk poinformował także, że w głosowaniu udziału nie wzięli europosłowie Platformy Obywatelskiej w Parlamencie Europejskim (posłowie wstrzymali się od ... «Telewizja Republika, set 15»
5
Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …
Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, set 15»
6
Grecki parlament na TAK. Porozumienie zawarte na szczycie …
Parlament Grecji uchwalił ustawę o reformach oszczędnościowych ustalonych na szczycie eurogrupy. Od tej decyzji kredytodawcy uzależniali nowy program ... «tokfm.pl, jul 15»
7
Grecki parlament dziś zdecyduje o reformach. A związkowcy …
Parlament Grecji podejmie w środę decyzję ws. oszczędności i reform, których domagają się zagraniczni kredytodawcy w zamian za nową pomoc. Przeciwny ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
8
Niemiecki parlament przed głosowaniem ws. greckiego …
Po zawarciu przez przywódców strefy euro w poniedziałek porozumienia Merkel zapowiedziała, że jej rząd zwróci się do parlamentu o wyrażenie zgody na ... «wPolityce.pl, jul 15»
9
Parlament Norwegii zabronił inwestowania w firmy zarabiające na …
Jednoizbowy parlament Norwegii Storting uchwalił jednogłośnie zakaz inwestowania środków państwowego funduszu emerytalnego w firmy, uzyskujące ponad ... «Onet.pl, jun 15»
10
Parlament Ukrainy uznał OUN-UPA za uczestników walk o …
Jak informuje ukraińska agencja UNIAN, Werchowna Rada Ukrainy przyjęła ustawę, w której OUN-UPA uznana jest za formację walczącą o niepodległość kraju ... «Kresy.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parlament [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/parlament>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż