Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pars pro toto" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARS PRO TOTO EM POLONÊS

pars pro toto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARS PRO TOTO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pars pro toto» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pars pro toto

Pars pro toto

Pars pro toto - uma figura retórica, uma espécie de sinécdoque, consistindo em substituir o nome do objeto pelo nome de sua parte, por exemplo, seu próprio ângulo em vez de sua própria casa, o telhado sobre a cabeça em vez da casa. Na retórica clássica, é também uma técnica de mentir deliberadamente aos ouvintes, dando apenas uma parte da informação à notícia, sugerindo que é toda a verdade. Pars pro toto - figura retoryczna, odmiana synekdochy, polegająca na zastąpieniu nazwy przedmiotu przez nazwę jego części, np. własny kąt zamiast własny dom, dach nad głową zamiast dom. W klasycznej retoryce jest to także technika świadomego okłamywania słuchaczy poprzez podawanie do wiadomości jedynie jakiejś części informacji, przy jednoczesnym sugerowaniu, że jest to cała prawda.

Clique para ver a definição original de «pars pro toto» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARS PRO TOTO


aerofoto
aerofoto
allegro con moto
allegro con moto
babakoto
babakoto
biale zloto
biale zloto
bloto
bloto
caboto
caboto
con moto
con moto
deo ignoto
deo ignoto
ex voto
ex voto
foto
foto
in toto
in toto
kioto
kioto
kloto
kloto
koto
koto
kumamoto
kumamoto
lesoto
lesoto
mloto
mloto
monofoto
monofoto
oto
oto
toto
toto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARS PRO TOTO

pars
pars leonina
parsek
parser
parseta
parsifal
parsiuk
parsk
parskac
parskanie
parsknac
parskniecie
parsuna
parsyzm
parszak
parszec
parszuk
parszywie
parszywiec
parszywy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARS PRO TOTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
primo voto
proto
roto
rzeszoto
sztuczne zloto
talmi zloto
telefoto
voto
yamamoto
zloto

Sinônimos e antônimos de pars pro toto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARS PRO TOTO»

Tradutor on-line com a tradução de pars pro toto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARS PRO TOTO

Conheça a tradução de pars pro toto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pars pro toto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pars pro toto» em polonês.

Tradutor português - chinês

收杆TOTO亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pars pro toto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pars pro toto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्स प्रो टोटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارس الموالية توتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Парс про тото
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pars pro toto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশ প্রো Toto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pars pro toto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pars pro toto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pars pro toto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PARSプロトト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동위 프로 토토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

FITUR toto pro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pars toto pro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்ஸ் சார்பு முழுதுமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाग प्रो संपूर्णपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pars pro toto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pars pro toto
65 milhões de falantes

polonês

pars pro toto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Парс про тото
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toto pro pars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pars pro toto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pars pro toto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pars pro toto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pars pro toto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pars pro toto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARS PRO TOTO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pars pro toto» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pars pro toto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARS PRO TOTO»

Descubra o uso de pars pro toto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pars pro toto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pars Pro Toto (a Part for the Whole): Re-envsioning the RFK Stadium Site
For the last three years, D.C. United and the District of Columbia have been negotiating a site for a new stadium for their soccer club.
Benjamin Joseph Webne, 2008
2
الجزء للكل 3: Pars Pro Toto III - Tom 3
Third and final part of a long-term project by curator Hans Ulrich Obrist with artist Susan Hefuna.
Hans Ulrich Obrist, ‎Susan Hefuna, 2014
3
Metonymy in Language and Thought - Strona 154
In my opinion, we should integrate pars pro toto and totum pro parte into metonymy (cf. also Ullmann 1962: 212; Schifko 1979: 247; Lakoff and Johnson 1980: 36; Croft 1993: 350; Warren 1992: 64ff, 1995; Blank, this volume; Seto, this volume).
Klaus-Uwe Panther, ‎Günter Radden, 1999
4
Theology of the Biblical Witness: An Evolutionary Approach - Strona 271
Because as the "Son of God" he represented God, it was God who exposed himself to his enemies in his Son, pars pro toto. It is in this sense that God sacrificed his Son to humanity. This is a precise inversion of the original paradigm. Not we ...
Klaus Nürnberger, 2002
5
Scriptural Incipits on Amulets from Late Antique Egypt: Text, ...
The assumption that the incipits and their contiguous scriptural items reflect a pars-pro-toto relationship represents the majority position in scholarship. To be sure, the “whole” in this relationship has not been approached uniformly; some ...
Joseph E. Sanzo, 2014
6
Pars pro toto: la fragmentació a l'obra de Boix (1964-1977) - Strona 3
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS SECCIÓ HISTÒRICO-ARQUEOLÒGICA PARSPRO TOTO LA FRAGMENTACIÓ A L'OBRA DE BOIX ... Dades CIP Gracia, Carmen Pars pro toto Figura humana en l'art 4 Cos humà — Aspectes simbòlics.
Carme Gràcia i Beneyto, 2002
7
The Sociology of Knowledge: Toward a Deeper Understanding of the ...
The fallacy with which the sociology of knowledge has to deal, so far as the search for truth is concerned, is thus the fallacy of pars pro toto — taking the part for the whole. This fallacy can lead deep into absurdity. If it is true, as Kelsen says ...
Werner Stark, 1958
8
„pars pro toto“. Die Organisationskultur als Teil der Unternehmung ...
Wirtschaft Tobias Engfer „pars pro toto“. Die Organisationskultur als Teil der Unternehmung und die Möglichkeit des alternativen Ansatzes zum New Public Management Studienarbeit BE| (GRIN MACHT SICH |HR WISSEN BEZAHLT – Wir ...
Tobias Engfer, 2013
9
Chinese Remainder Theorem: Applications in Computing, Coding, ...
The Chinese Remainder Theorem can be viewed as a manifestation of the general principle “pars pro toto”—a part goes for the whole thing. Aspects of this principle can be found in most different environments. We now try to illustrate the ...
C Ding, ‎D Pei, ‎A Salomaa, 1996
10
Movements of Exclusion: Radical Right-wing Populism in the Western World
Strategy Objectives Devices referential / Construction of in-groups and Membership categorization nomination out-groups Biological, naturalizing and depersonalizing metaphors and metonymies Synecdoches (pars pro toto, totam pro pars) ...
Jens Rydgren, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARS PRO TOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pars pro toto no contexto das seguintes notícias.
1
Pars pro toto - Eine Stadt wie ein Überfall
Karl Schlögel: Entscheidung in Kiew. Ukrainische Lektionen Lesung und Gespräch mit Julia Herzberg: Donnerstag, 22. Oktober, 19 Uhr Literaturhaus, ... «Süddeutsche.de, out 15»
2
​Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Utwardzanie najtwardszych
Nad tym, jak to zabrali "nam" Polskę płaczą - bo Lis jest tu tylko tzw. pars pro toto - ludzie, którzy przez ostatnich osiem lat mieli w ręku wszystko. Nieograniczoną ... «Interia, out 15»
3
BLOG MIGALSKIEGO: Prawica i lewica o imigrantach – zapóźniona …
Prawicowi liderzy opinii wyspecjalizowali się w upublicznianiu każdego przejawu negatywnych zachowań uchodźców i, na zasadzie pars pro toto, ... «300polityka.pl, set 15»
4
Piotr Andrzejewski: w normalnej demokracji podałby się do dymisji
Pars pro toto - część za całość. Najwyższa Izba Kontroli stoi na straży praworządności i prawidłowości funkcjonowania państwa. Jeśli ten organ kontrolny toczą ... «SE.pl, set 15»
5
Czy waldensi rzeczywiście nie przebaczyli papieżowi?
Brzmi to niczym nieudana figura retoryczna pars pro toto, czyli błędne branie części za całość. Teologia ewangelicko-reformowana jest bowiem o wiele głębsza ... «naTemat, ago 15»
6
Świetnie przyjęta premiera Krzysztofa Warlikowskiego w Niemczech
W salonie trwa polowanie na Żydów i sympatyków Dreyfusa. Jeśli Francja jest u Warlikowskiego pars pro toto nowożytnej Europy, to trudno oprzeć się wrażeniu, ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
7
Pars Pro Toto - Langer, heißer Atmen
Die 63. Filmkunstwochen beginnen am Donnerstag, 16. August. Acht Kinos beteiligen sich daran 2015. Der Rio Filmpalast zeigt eine kleine Gaudlitz-Reihe. «Süddeutsche.de, jul 15»
8
Pars Pro Toto - Leicht und präzise
Nicht nur die Ausstellung ist sehenswert, auch der Fischerbau selbst, ein ehemaliger Bierkeller mit freitragendem Dachstuhl über circa 500 Quadratmeter ... «Süddeutsche.de, jun 15»
9
Pars pro Toto - Beautys und andere Biester
Die Schmuckfirma feierte damit ihr 150-jähriges Firmenjubiläum. "Dancing with Elephants I" entstand erst 2015. Das Foto zeigt drei domestizierte Schönheiten. «Süddeutsche.de, mai 15»
10
Raport o ludziach sztuki i artystach. My, prekariat [JARECKA]
Sztuka jest tutaj pars pro toto. Piszą autorzy: "Pole sztuki jest nie tyle poligonem czy laboratorium, ile obszarem, w którym ujawniają się pewne tendencje ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pars pro toto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pars-pro-toto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż