Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACA EM POLONÊS

placa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLACA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «placa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
placa

Stradun

Stradun

Stradun ou Placa - a rua principal da Cidade Velha de Dubrovnik, a cerca de 300 metros de distância. Ambos os nomes são derivados de palavras que significam uma rua, mas se Placa vem de um platô latino neutro, o Stradun mais popular era um apelido maliciosamente picado que os venezianos lhes deram. A rua se estende a leste-oeste entre os dois portões da cidade Pile e Peskarija. No início e no final da rua, há duas fontes e dois campanários. A superfície da rua são blocos de pedra calcária polida, cujo brilho contribuiu para a criação do termo "salão de rua". Existem várias teorias que explicam a origem desta artéria. Um deles baseia-se na premissa de que, no passado, Stradun estava presente na marshland que separava a aldeia rústica de Ragusa e Slavonia. No século IX, esta área foi coberta por dois edifícios separados. A função de Stradun foi no século XII, e a aparição de hoje ocorreu após o catastrófico terremoto de 1667, quando grande parte da cidade foi destruída. Stradun lub Placa - licząca sobie około 300 metrów główna ulica Starego Miasta w Dubrowniku. Obie nazwy pochodzą od słów, oznaczających ulicę, o ile jednak Placa wywodzi się z neutralnego łacińskiego platea, o tyle popularniejsza Stradun był złośliwie zgrubionym przezwiskiem nadanym jej przez Wenecjan. Ulica rozciąga się w kierunku wschód-zachód pomiędzy dwiema bramami miejskimi Pile i Peskarija. Na początku i końcu ulicy znajdują się dwie fontanny oraz dwie dzwonnice. Powierzchnię ulicy stanowią wypolerowane wapienne bloki, których połysk przyczynił się do powstania określenia "ulica - salon". Istnieje kilka teorii tłumaczących genezę tej arterii. Jedna z nich opiera się na założeniu, że w przeszłości na miejscu dzisiejszego Straduna znajdował się bagienny teren rozdzielający porzymską osadę Raguzę i słowiańską Dubrawę. W IX wieku teren ten został zasypany, spajając dwa niegdyś oddzielne twory. Funkcja Straduna ukształtowała się w XII wieku, a dzisiejszy wygląd uzyskał po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w 1667 roku, gdy duża część miasta uległa zniszczeniu.

Clique para ver a definição original de «placa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLACA


baca
baca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
benedyktyńska praca
benedyktyńska praca
biezacego miesiaca
biezacego miesiaca
bomba zapalajaca
bomba zapalajaca
budowla pietrzaca
budowla pietrzaca
cabaca
cabaca
caca
caca
cecha dominujaca
cecha dominujaca
danaid praca
danaid praca
farba swiecaca
farba swiecaca
glaca
glaca
graca
graca
grzmiaca
grzmiaca
gwiazda spadajaca
gwiazda spadajaca
jararaca
jararaca
krawedz skrawajaca tnaca
krawedz skrawajaca tnaca
lampa analizujaca
lampa analizujaca
lodz towarzyszaca
lodz towarzyszaca
nie poplaca
nie poplaca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLACA

plac
placa brutto
placa minimalna
placa netto
placa nominalna
placa podstawowa
placa uzupelniajaca
placa zasadnicza
place au soleil
place realne
placebo
placeboreaktywny
placek
placek zbojnicki
placenie
placenta
placet
placet experiri
plach
placha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLACA

maca
mieszanina chlodzaca oziebiajaca
mieszanina piorunujaca
naskalka pelzajaca
niby praca
ocena celujaca
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
operacja oszczedzajaca
osoba towarzyszaca
paca
placa uzupelniajaca
plyta dlugograjaca
pol miesiaca
praca
przewodniczaca
przystawka powiekszajaca
raca
siec dryfujaca
silesiaca
sluzaca

Sinônimos e antônimos de placa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLACA»

Tradutor on-line com a tradução de placa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACA

Conheça a tradução de placa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de placa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placa» em polonês.

Tradutor português - chinês

加泰罗尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Placa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Placa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

placa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

placa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lohn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임금의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Placa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

placa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

placa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salario
65 milhões de falantes

polonês

placa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Placa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Placa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre placa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLACA»

Descubra o uso de placa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
To Scale: One Hundred Urban Plans - Strona 68
What is noticeable is the slender east–west street known as the Placa that connects the western entry of the city to the harbor at the eastern side. Though a street and not what might be considered a square in the traditional sense, nevertheless ...
Eric Jenkins, 2012
2
Time Out Barcelona - Strona 331
Pou, C. - p328 D4 DOotor Letamendi, Placa - p322 F7/8, p326 F8 Doct0r Roux, C. - p321 D1/2/3 Estadi, Avda - p325 A10/B10/ 11 Estruc, C. - p328 D2/3 Eugeni d'Ors, C. - p321 B3/4 Eur0pa, C. - p321 B4 Eusebi Gilell, Plaga - p321 A2 Evarist ...
The Editors of Time Out, 2011
3
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo en ...
... Moraleda Olivares - Sergio de ¡a Llave Muñoz 27 PLACA CALERA MAQUETAS_Página_27.
Alberto Moraleda Olivares, 2011
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...
J.R. Barbany, 2002
5
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
6
La placa base (Montaje y mantenimiento de equipos): - Strona 35
Se puede decir por tanto, que elmicroprocesador es tan de- pendiente del socket como del chipset de una placa. El chipset suele estar compuesto por dos circuitos: puente norte y puente sur. No obstante, la especialización de algunos ...
José Carlos Gallego, ‎Laura Folgado, 2011
7
Compendio de periodoncia - Strona 31
Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...
Fermín Alberto Carranza, ‎Norma G. Sznajder, 1996
8
El Gran Libro del PC Interno - Strona 527
placa. base. y. componentes. Al estándar AT pertenecen el bus AT o ISA, incluidas las limitaciones (tradicionales) que conlleva, así como los recursos de PC (IRQs, DMAs, direcciones de puerto). Además, con el estándar AT se han ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
9
Periodontia
Índice de placa (IP) Critérios para pontuação são: 0 Sem placa 1 Placa ou placa visível apenas por meio da remoção com sonda ou por meio de sua exposição 2 Acúmulo moderado de placa, que pode ser observada a olho nu 3 Grande ...
B.M Eley, ‎M. Soory, ‎J.D. MANSON, 2012
10
Construcción de estructuras de hormigón armado: adaptado a las ...
También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...
Pascual Urbán Brotóns, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/placa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż