Significado de "podsadka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PODSADKA EM POLONÊS

podsadka

O QUE SIGNIFICA PODSADKA EM POLONÊS

estípula

Podsadka

Podsadka - em folha botânica, de onde cresce a inflorescência angular. A aparência, forma e tamanho das vagens são uma característica importante da espécie na identificação de certas espécies de plantas. As folhas às vezes diferem em forma das outras folhas, e muitas vezes são muito menores. Os podsadki com asterisco são transformados em uma capa de gaiola. Nas mudas, por exemplo em cereais, os podsadki descascados formam palha. Nas inflorescências de algumas plantas, por exemplo, linden grandes vagens criam uma asa que atua como uma atração para atrair insetos, e permite que as sementes se espalhem pelo vento.

Podsadka – w botanice liść, z kąta którego wyrasta kwiatostan. Występowanie, kształt i wielkość podsadek jest ważną cechą gatunkową przy oznaczaniu niektórych gatunków roślin. Podsadki czasami różnią się kształtem od pozostałych liści, często są dużo mniejsze. U astrowatych podsadki przekształcone są w okrywę koszyczka. U wiechlinowatych, np. u zbóż łuskowate podsadki tworzą plewy. W kwiatostanach niektórych roślin, np. lipy duża podsadka tworzy skrzydełko pełniące rolę powabni zwabiającej owady, oraz umożliwiające rozsiewanie nasion przez wiatr.

TRADUÇÃO DE PODSADKA

Conheça a tradução de podsadka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podsadka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podsadka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 托叶
• Tradutor português - espanhol: estípula
• Tradutor português - inglês: stipule
• Tradutor português - hindi: निपत्र
• Tradutor português - arabe: الأذنة زائدة ورقية مزدوجة
• Tradutor português - russo: прилистник
• Tradutor português - português: estípula
• Tradutor português - bengali: উপপত্র
• Tradutor português - francês: tipule
• Tradutor português - malaio: stipule
• Tradutor português - alemão: stipule
• Tradutor português - japonês: 托葉
• Tradutor português - coreano: 탁엽
• Tradutor português - javanês: stipule
• Tradutor português - vietnamita: lá bẹ
• Tradutor português - tâmil: இலையடிச்செதில்
• Tradutor português - marata: stipule
• Tradutor português - turco: yaprak sapı dibindeki yaprakçık
• Tradutor português - italiano: stipule
• polonês: podsadka
• Tradutor português - ucraniano: прилистниках
• Tradutor português - romeno: stipule
• Tradutor português - grego: νέο πτίλο πτηνού
• Tradutor português - africâner: stipule
• Tradutor português - sueco: Stipler
• Tradutor português - norueguês: stipule

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODSADKA»

Descubra o uso de podsadka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podsadka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 210

Wycieczki: Do Skałek nad Udolą i dalej do zamku W Starej Lubowli _ str. 149. Podsadek Dzielnica Starej Lubowli o ładnej, historycznej zabudowie. Dawne podgrodzie zamku lubowelskiego. Wieś po raz pierwszy wymieniona w spisie dóbr z ...

Bogdan Mościcki, 2012

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 129

Podsadek. Dzielnica Starej Lubowli o ładnej, historycznej zabudowie. Dawne podgrodzie zamku lubowelskiego. Cesarz Józef II przesiedlił tu w 1787 r. 40 rodzin ze Śląska, do pracy w hucie żelaza, która została zlikwidowana przed 1850 r.

Bogdan Mościcki, 2005

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 274

87; Masyvk et subses eius al. podsadek Chodor 1445 AGZ XIV 174; Pro nomine Maczek, reclinato ab eo de Thorkuczyn, al. podsathka 1448 ib. 263, sim. 1464 AGZ XII 295; Prout eum citavit pro homine Iakow piscatore, podsadka, reclinato de ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących

Kwiaty: Drobne z wyraźnymi podsadka- mi, żółtozielone, zebrane w okrągłych główkach;VI–VII. Owoc: Torebka. Forma: Bylina 0,15–0,25 m wysokości. Występowanie: Ogrody. Trujące części rośliny: Trujący jest sok mleczny. Objawy zatrucia: ...

Burkhard Bohne, 2008

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 319

33. l — Galwm palustre: korona rozpłaszczona i podsadka; 2 — Q. elongatum; korona rozpłaszczona i podsadka; 3 — - O. trifidum: kwiat z szypułką i podsadka; 4 — O. spurium: korona rozpłaszczona, podsadka, skórka owocu wraz z nasadą ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

1 — Galium palustre: korona rozpiaezczona i podsadka; 2 — 6. elongatum; korona rozpiaezczona i podsadka; 3 — • G. trifidum: kwiat z ezypulka. i podsadka; 4 — Q. spurium: korona rozpiaezczona, podsadka, skórka owocu wraz z nasada.

Władysław Szafer, 1963

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 148

... uzywaniu te sa. grzyby : kozakowie, biele, rydze, posadki albo podsadki, smarze albo piestrznice, olszówki, holubki. Syr. 1394. cf. kustrzebki , karpiele. — Jeleni grzyb albo jelenia bedika. Lad. H. N. 47. cf. prochówki, wezówki , mu- chomory; ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 60

Owocem orzeszek o skulpturze w postaci podłużnych żeberkowań, poprzecznych zmarszczeń lub kropkowań. KLUCZ DO OZNACZANIA GATUNKÓW 1 a. Kwiatostan 1-4 kłosowy, podparty liścipwatą podsadką. Rośliny miejsc wilgotnych, nie ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Grundhel, n.»s. Augenwurz 2). Grundherr, m- der, dziedzic. Grundiren, v. a. lentrykowaé. L. Grundkraft, f. die, „sia poczqtkowa, B., zasadnicza vladza, L. progr. 36 – budzié. Grundlage, f. die podsada, podsadka, podklad, podstawek, bazys, L 3 ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...

W Zielone Święta oddział przebywał na biwaku w zabudowaniach rodziny Adamczyków w przysiółku Podsadek koło Mstyczowa. Wielu żołnierzy oddziału, a wśród nich ppor. „Zryw", poszło na okolicznościowe przepustki. „Zryw" udał się do ...

Józef Szczepanik, 1995