Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosiaczek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSIACZEK EM POLONÊS

prosiaczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROSIACZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prosiaczek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

leitão

Prosiaczek

Piglet - um personagem fictício do mundo dos livros infantis sobre o Poison Cup, um porquinho. Calmo, tímido, trabalhador e destemido. Ela mora em um antigo carvalho ao sul da cabana de Puchatka. É rosa. Durante o inverno ele veste um lenço branco. Ele gostaria de ser alto, mas depois de um sonho em que ele se tornou o mais alto da Stumel Forest, ele mudou de idéia. Ninguém queria convidá-lo e não se encaixava em sua casa. Seu melhor amigo é Pooh. Ele gosta de bolotas. Nas ilustrações originais de Ernest H. Shepard nos livros sobre o Cubus Pooh Piglet tem pele branca e camisola verde, e sua voz é descrita como estridente. A aparência de um leitão aparece frequentemente em filmes animados com Kubus. Na versão original da voz é dado a ele John Fiedler, enquanto na versão polonesa Mirosław Wieprzewski e Tomasz Steciuk. Prosiaczek – postać fikcyjna ze świata książek dla dzieci o Kubusiu Puchatku, mała świnka. Spokojny, nieśmiały, pracowity i lękliwy. Mieszka w starym dębie na południe od chatki Puchatka. Jest koloru różowego. W czasie zimy nosi biały szalik. Bardzo chciałby być wysoki, jednak po śnie, w którym stał się najwyższy ze Stumilowego Lasu zmienił zdanie. Nikt go nie chciał zapraszać i nie mieścił się do swojego domku. Jego najlepszym przyjacielem jest Puchatek. Lubi żołędzie. Na oryginalnych ilustracjach autorstwa Ernesta H. Sheparda w książkach o Kubusiu Puchatku prosiaczek ma białą skórę i zielony sweterek, a jego głos jest opisany jako piskliwy. Postać prosiaczka pojawia się często w filmach animowanych z Kubusiem. W wersji oryginalnej głosu użycza mu John Fiedler, zaś w wersji polskojęzycznej Mirosław Wieprzewski i Tomasz Steciuk.

Clique para ver a definição original de «prosiaczek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROSIACZEK


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buklaczek
buklaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROSIACZEK

prosektor
prosektorium
prosektoryjny
prosekucja
prosekwowac
proseminarium
proseminaryjny
proserpina
prosfora
prosiak
prosiany
prosiatko
prosic
prosic sie
prosie
prosie ziemne
prosiecina
prosiecy
prosienicznik
prosit

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROSIACZEK

chudziaczek
cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek

Sinônimos e antônimos de prosiaczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROSIACZEK»

Tradutor on-line com a tradução de prosiaczek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSIACZEK

Conheça a tradução de prosiaczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prosiaczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosiaczek» em polonês.

Tradutor português - chinês

小猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerdito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piglet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेंटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поросенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leitão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piglet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piglet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子豚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piglet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்குட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piglet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz yavrusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maialino
65 milhões de falantes

polonês

prosiaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порося
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smågris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piglet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosiaczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSIACZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosiaczek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prosiaczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROSIACZEK»

Descubra o uso de prosiaczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosiaczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magic Molly. Nieśmiały prosiaczek
"Molly uwielbia zwierzaki i w przyszłości chce zostać weterynarzem, tak jak jej tata.
Holly Webb, 2013
2
Dzielny Prosiaczek
Prosiaczek ciągle się czegoś bał i bardzo chciał pozbyć się strachu.
Thea Feldman, 2012
3
Bezcenny
Nie – odpowiedział spokojnie, odchylając się na ławie, żeby kelner mógł postawić przed nim talerz z chrupiącym prosiaczkiem w sosie grzybowym. Domówił jeszcze sało i dwie wódki. – Ja nie piję – burknęła Zofia. – Wiem. – Ale powiedz.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Żona enkawudzisty
prosiaczek,. By o to 20 listopada 1922 roku. Mia am dziewiętna9cie lat, prawie dwadzie9cia. I tak wyruszyli9my w drogę. #. i. klatka, i stolik, i skrzynka1,[32]. ... prosiaczek,. i jeszcze jeden wojskowy. #. artylerzysta, który od razu rzuci się nam na ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Życie po śmierci
Prosiaczek. May,. Prosiaczek Ma y by rasowym sukinsynem. Pewniedo niczego wZyciu nie doszed i m9ci się na aresztowanychza swoje poraZki. Dokuczanie mi uwaZa chyba za swój niepisany obowiązek. Ca y czas wyciąga do mnie apy ...
Damien Echols, 2013
6
Tekstologia - Część 1 - Strona 26
Prosiaczek (zdziwiony): Och, to jest po prostu pułapka, którą zastawiłem, i czekam na Słonia, żeby się w nią złapał. Słoń (ogromnie zmieszany): Ooo. . . (Po długim milczeniu): Czy to prawda? Prosiaczek: Tak. Słoń (niespokojnie): O! Myślałem [ ...
Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, 2004
7
Piękne bajki dla kochanych dzieci:
Na podwórku między zwierzętami zagrodowymi wybuchła sprzeczka. Mały prosiaczek Jojo wywołał burzę, kiedy powiedział przemądrzałym głosem: – Naprawdę nie macie ochoty na kąpiel w błocie? To najwspanialsza zabawa na świecie!
Tamara Michałowska, 2014
8
Podstawy składni funkcjonalnej - Strona 200
Przy takim rozumieniu kategorii podmiotu przeanalizowane wyzej formy rzeczowników w mianowniku (Puchatek, prosiaczek, drzewko) otrzymiyXwspólna^ interpretacjç: Puchatek podrapal sic w nos = 'MySlac o Puchatku, mówiç, ze on ...
Aleksandr K. Kiklevich, 2004
9
Metatekst w tekście narracyjnym: na przykładzie współczesnych ...
krzyczał Prosiaczek. - Słoń, straszliwy Słoń! - i zaczął uciekać ile sił w nogach, wciąż krzycząc na całe gardło: - Pomocy, pomocy! Słoniowy Strach! Słoniocy! Słoniocy! Strachowy Pom! Pomocny Strach! Słoniocy! CMilK £31- Nieco odmiennym ...
Maciej Kawka, 1990
10
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 41
Zajączek i Prosiaczek przez minutę odbijają piłkę. W tym samym czasie w nowoczesnej bajkowej wizji spaliły się dwa wieżowce, z których dwa razy spadły dziwnie wyglądające mutanty strzelające do siebie z dział neutronowych. Zajączek ...
Małgorzata Więczkowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSIACZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosiaczek no contexto das seguintes notícias.
1
Narodowa Loteria Paragonowa. Sprzedawczyni tak uparła się na …
Violetta Janas ze sklepu mięsnego "Prosiaczek" w Bydgoszczy przypomina klientom, że trzeba zabierać wydruki z kasy fiskalnej. Przy okazji jest szansa na ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
W Stalex Lidze w Świeciu zagra 30 drużyn
Grupa „B”: Grudziądz Team, Prosiaczek, Świeckie Orły, Pol-Hem/Wasbud, Tor ... Deja Vu, Czarni Grudziądz – ZSM Menedżer, Prosiaczek – Euro-Drób II Toruń. «Gazeta Pomorska, nov 15»
3
Miley Cyrus nago z prosiaczkiem na okładce Paper. Prawie jak Kim …
Tym razem do zdjęcia na okładkę "Paper" pozowała zupełnie nago, umorusana błotem, a jej towarzyszką był różowy prosiaczek! Trzyma świnkę zakrywając ... «SE.pl, jun 15»
4
"Pszczółki" wstrząsnęły Rosją. "To mógł wymyślić tylko świnia …
Paweł Astachow, pełnomocnik prezydenta Rosji ds. praw dzieci, ocenił, że "choreografię tego tańca mógł wymyślić tylko świnia Prosiaczek". «TVN24, abr 15»
5
Moim zdaniem: Wędzony prosiaczek
Tak jak zapowiadałem w przedświąteczną sobotę, uciekając od gorączki sprzątania, udałem się na mecz. Wprawdzie to tylko trzecia liga, ale lubuskie derby ... «Gazeta Lubuska, abr 15»
6
Niezwykła przyjaźń dziecka i świnki
Lindsey Bonnice jest mamą dwójki dzieci, w tym adoptowanej Libby. Kobieta jest również właścicielką domowej świnki. Dziewczynka i prosiaczek to najlepsze ... «dzieci.pl, fev 15»
7
"Kubuś-Belka, Prosiaczek-Nowak, a bawi się nimi chłopiec z bajki …
Kubuś Puchatek, to taki Marek Belka, Prosiaczek – Sławek Nowak, Kangurzyca – Bieńkowska, Maleństwo – Bartek Sienkiewicz. I tymi dziećmi bawi się ten ... «Wprost 24, jun 14»
8
"Mam ochotę przytulić i powiedzieć, że wszystko się ułoży …
"Brutalna bajka o średnio jasnym przesłaniu", "miał być Gargamel, a wyszedł Prosiaczek" - to przeważające opinie internautów świadczące o tym, że animacja ... «TVN24, jun 14»
9
Dorota Łosiewicz: Miszmasz na sobotę, czyli słów kilka o wolności …
Może dlatego mam wrażenie, że jakiś prosiaczek myśli, że Polacy, to miś o bardzo małym rozumku. *. Dziś wszyscy przyzwoici ludzie w Polsce muszą zażądać ... «wPolityce.pl, jun 14»
10
​"Berek Puchok", czyli Kubuś Puchatek po śląsku
Jako przykład przytoczył sytuację, gdy Prosiaczek tłumaczy Krzysiowi, że napis na ułamanej tablicy wiszącej koło jego domku to imię i nazwisko jego dziadka. «rmf24.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosiaczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prosiaczek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż