Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przenikliwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZENIKLIWY EM POLONÊS

przenikliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZENIKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZENIKLIWY

przenigdy
przenigdzie
przenik
przenikac
przenikajaco
przenikajacy
przenikalnosc
przenikalny
przenikanie
przenikliwie
przenikliwosc
przeniklosc
przenikly
przeniknac
przeniknac sie
przenikniecie
przeniknienie
przenikniety
przenizac
przenizanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZENIKLIWY

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy

Sinônimos e antônimos de przenikliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZENIKLIWY»

Tradutor on-line com a tradução de przenikliwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZENIKLIWY

Conheça a tradução de przenikliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przenikliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przenikliwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

尖锐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estridente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिमेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estridente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উগ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyaring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shrill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chát chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீச்சுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stridulo
65 milhões de falantes

polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπεραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skingrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przenikliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZENIKLIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przenikliwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przenikliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZENIKLIWY»

Descubra o uso de przenikliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przenikliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 383
„trafnie coś oceniając, odgadując, docierając do prawdy, poprzedzając wnikliwymi badaniami; bystro, dociekliwie": Spojrzała przenikliwie na męża, jakby chciała odgadnąć jego tajemnicę. Z przyjemnością czytał przenikliwie napisaną ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... moving przeniesione transferred przenieść convey przenikalność penetrability przenikanie permeation przenikać penetrate przenikliwie acutely przenikliwie astutely przenikliwy argute przenikliwy blustery przenikliwy penetrating przenikliwy ...
Gilad Soffer, 2015
3
Zła Matka
Jej wrzask byłtak przenikliwy, że wystraszył gołębie, które porzuciły bezprzedmiotowe sporynad kubłami naśmiecii wzleciały w powietrze. Byłwystarczająco przenikliwy, by zwrócić uwagę przechodniów cenzorów.Byłtak przenikliwy,że kiedy ...
Ayelet Waldman, 2011
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gdyarffd;#e, m. strzelec celny, – umiejętny w strzelaniu do tarczy, g. lca, m. tireur, m. Gd;arffid)tig, a przenikliwy, przenikły; qui a la vue pergante ; fig. przenikaiący; clairvoyant. $d)arfid)tigteit, f. przenikłość, j. penétration, perspicacité, sagacité, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Scharfsichtig, adj. przenikliwy, bystrooki, ostrooki. Scharfsinn, m. der, przenikliwošé, bystrošč dowcipu. Scharfsinnig, ad przenikliwy, dowcipny, roztropny, bystrego –, subtelnegorozunu, bystromyšlny, L. Scharfsinnigkeit, f. die, przenikliwošč, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Powrót katona:
Przenikliwy,. natrętny dźwięk dzwonka komórki Kaspara rozległ się, kiedy po ugaśnięciu podpalonych porostów czekaliśmy, aż temperatura w jaskini stanie się znośna dla człowieka na tyle, by nie zmienić nas w pieczeń w sosie własnym.
Matilde Asensi, 2016
7
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
Niekiedy opisywał też dźwięk ostry, przenikliwy, co zdaje się uzasadniać jego onomatopeiczna struktura brzmieniowa (np. Arystofanes, Ptaki 772) — niniejszy fragment może się odwoływać do tego znaczenia w kontekście brzmienia aulosu i ...
Krzysztof Bielawski, 2013
8
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
194 RozUM PRzENIKLIwY I GŁĘBoKI. widzieć następności i skutków, drudzy nie widzą i nie umieją ocenić względnéj w rzeczach ważności. Ludzie przenikliwego rozumu trafni bywają w ocenieniu ludzi; subtelne odcienia myśli chwytają w ...
Michal Wiszniewski, 1842
9
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Przenikliwy,. elokwentny. Curtis. szybko. nabrał. sympatii do Arabów, w szczególności tych z rejonu Zatoki Perskiej. W 1990 r. założył własną firmę, Curtis & Co., specjalizującą się w transakcjach handlowych i obrocie nieruchomościami.
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
10
Przybywa jeździec - Strona 25
Przenikliwy. hałas budzika przedarł się przez mgiełkę otulającą jego głowę, podrywając go do pozycji siedzącej. Z zamkniętymi oczami sięgnął po niego, ale go nie namacał. Zresztą dźwięk i tak ucichł. Zastanowiło go to na ułamek sekundy.
Robert Liparulo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZENIKLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przenikliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Niemiecka telewizja publiczna: Polsce grozi "orbanizacja", powinien …
Utworzenie przez PiS następnego polskiego rządu powinno wywołać na lewo od Odry przenikliwy dźwięk sygnału alarmowego - powiedział komentator. «Wirtualna Polska, out 15»
2
Polityka. Mało Małopolan w prezydenckiej Radzie Rozwoju
Andrzej Nowak, przenikliwy znawca Rosji z UJ; dr hab. Andrzej Waśko, historyk literatury z UJ i nowosądecki przedsiębiorca Roman Kluska. Rada rozwoju od ... «Dziennik Polski, out 15»
3
Jesień - sezon na chandrę
Coraz krótsze dni, przenikliwy wiatr i zimny deszcz. Wraz ze spadkiem temperatury obniża się nasze samopoczucie. Mamy mniej energii, łatwiej się ... «Kafeteria, set 15»
4
Blackmetalowcy grają kołysankę na ulicach Pragi
Spojrzenia pełne pogardy, przenikliwy wyraz twarzy przypominający jadowitą żabę, długie i tłuste włosy oraz ta melodia... Duet złowieszczych blackmetalowców ... «Antyradio, set 15»
5
Majtki Migalskiego, czyli politycy przyszłością polskiej prozy [VARGA]
Sławny ten politolog, polityk i przenikliwy analityk ogłosił właśnie w tygodniku "Do Rzeczy" masywny pierwszy odcinek swojej powieści "Bez litości" z adnotacją, ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Maski pisarzy
Javier Marías to niekwestionowana wielkość literatury hiszpańskiej i – jak się okazuje – przenikliwy oraz dowcipny obserwator kolegów po fachu. Z krótkich ... «Newsweek Polska, mai 15»
7
O czym świadczy szum w uszach?
Szumy uszne to stan, w którym słyszymy dźwięki niemające zewnętrznego źródła akustycznego. Może być to zarówno cichy szum, świst, jak i przenikliwy pisk, ... «Wirtualna Polska, mar 15»
8
Janusz Korwin-Mikke: O krzesłach elektrycznych
Pierwszy przyznał mi rację b. prezes RN ZUS-u, jak zawsze przenikliwy dr Robert Gwiazdowski. Powiedział, że kolejna podwyżka wieku emerytalnego jest ... «SE.pl, mar 15»
9
Berlinale 2015: zasłużeni zwycięzcy słabego konkursu i …
Zazębiające się trasy i historie jego kolejnych pasażerów tworzą przenikliwy portret współczesnego Teheranu i jego mieszkańców. Z często prozaicznych ... «Onet.pl, fev 15»
10
Literatura: Zygmunt Miłoszewski
Paszport POLITYKI otrzymał Zygmunt Miłoszewski – za stworzenie cyklu powieści kryminalnych, w których wciągająca intryga łączy się z przenikliwym portretem ... «Polityka, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przenikliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przenikliwy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż