Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psychoterapeuta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHOTERAPEUTA EM POLONÊS

psychoterapeuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PSYCHOTERAPEUTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «psychoterapeuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

psicoterapeuta

Psychoterapeuta

Psicoterapeuta - uma pessoa com habilidades, educação e autoridade adequadas para praticar psicoterapia. Na Polônia, atualmente, não há uma situação legal regulamentada quanto aos requisitos de que uma pessoa que se chama um psicoterapeuta deve se encontrar. Há vários anos, a lei tem sido "em algumas profissões médicas", mas ainda não foi promulgada. O projeto de lei pressupõe que a profissão de psicoterapeuta poderá realizar "Uma pessoa que completou o ensino superior e obteve mestrado ou mestrado em enfermagem ou medicina e completou treinamento de pós-graduação em psicoterapia". Atualmente, o tratamento psicoterapêutico é financiado pelo National Health Fund (NHF) sob a forma de tratamento estacionário ou ambulatorial, tanto individual como grupal. Devido à falta de lei promulgada, os critérios não estatutários devem ser cumpridos para um psicoterapeuta para realizar - esta é a conclusão mínima de 2 anos de treinamento psicoterapêutico e trabalhando sob supervisão de uma pessoa certificada psicoterapeuta. Esses critérios são determinados pelo Regulamento do Ministro da Saúde de 29 de abril de 2011. Psychoterapeuta – osoba posiadająca odpowiednie umiejętności, wykształcenie i uprawnienia do prowadzenia psychoterapii. W Polsce obecnie nie ma uregulowanej sytuacji prawnej dotyczącej wymagań które musi spełniać osoba nazywająca siebie psychoterapeutą. Od kilku lat w opracowaniu jest ustawa "o niektórych zawodach medycznych" lecz nie została jeszcze uchwalona. Projekt ustawy zakłada, iż zawód psychoterapeuty będzie mogła wykonywać "Osoba, która ukończyła szkołę wyższą i uzyskała tytuł magistra lub magistra pielęgniarstwa lub lekarza, oraz ukończyła szkolenie podyplomowe w zakresie psychoterapii". Obecnie leczenie psychoterapeutyczne jest finansowane przez NFZ w formie leczenie stacjonarnego lub ambulatoryjnego, zarówno indywidualnego jak i grupowego. Ze względu na brak uchwalonej ustawy powstały pozaustawowe kryteria które musi spełniać osoba by mogła świadczyć psychoterapie - jest to minimum ukończenie 2 lat szkolenia psychoterapeutycznego oraz pracowanie pod superwizją osoby posiadającej certyfikat superwizora psychoterapii. Kryteria takie wynikają z rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2011 roku.

Clique para ver a definição original de «psychoterapeuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PSYCHOTERAPEUTA


aleuta
aleuta
apiterapeuta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
apitoksynoterapeuta
autoterapeuta
autoterapeuta
biblioterapeuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
bioterapeuta
ceuta
ceuta
choreuta
choreuta
emfiteuta
emfiteuta
energoterapeuta
energoterapeuta
fitoterapeuta
fitoterapeuta
fizjoterapeuta
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
fizykoterapeuta
hipnoterapeuta
hipnoterapeuta
kinezyterapeuta
kinezyterapeuta
muzykoterapeuta
muzykoterapeuta
naturoterapeuta
naturoterapeuta
radioterapeuta
radioterapeuta
terapeuta
terapeuta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHOTERAPEUTA

psychotechniczny
psychotechnik
psychotechnika
psychoterapeutka
psychoterapeutyczny
psychoterapeutyka
psychoterapia
psychoterapia grupowa
psychotest
psychothriller
psychotoniczne środki
psychotoniczny
psychotroniczny
psychotronik
psychotronika
psychotrop
psychotropowe środki
psychotropowy
psychotyczny
psychotyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHOTERAPEUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aluta
argonauta
assoluta
astronauta
batuta
benwenuta
biruta
boguta
boruta
buta
co minuta
cuscuta
cwiercnuta
cykuta
farmaceuta
fleuta
hermeneuta

Sinônimos e antônimos de psychoterapeuta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PSYCHOTERAPEUTA»

Tradutor on-line com a tradução de psychoterapeuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHOTERAPEUTA

Conheça a tradução de psychoterapeuta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de psychoterapeuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychoterapeuta» em polonês.

Tradutor português - chinês

心理治疗师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psicoterapeuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychotherapist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोचिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالج نفسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психотерапевт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psicoterapeuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোবিজ্ঞানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

psychothérapeute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

psychotherapist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psychotherapeut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイコセラピスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심리 치료사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psikoterapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trị liệu tâm lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைகோதெரபிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोचिकित्सक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psikoterapist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psicoterapeuta
65 milhões de falantes

polonês

psychoterapeuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психотерапевт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psihoterapeut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχίατρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psigoterapeut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykoterapeut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykoterapeut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychoterapeuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHOTERAPEUTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psychoterapeuta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre psychoterapeuta

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PSYCHOTERAPEUTA»

Descubra o uso de psychoterapeuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychoterapeuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 260
Coach, Psychoterapeuta i Prezes IAOP / Academy of Miami. Współpracownik guru ds. budowania wizerunku Piotra Tymochowicza. Prezes Międzynarodowego Towarzystwa Elit Intelektualnych SOLARIS, skupiającego doradców Prezydentów ...
Jacek Ponikiewski, 2014
2
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 139
W 1962 roku ukończył Państwowy Instytut Medyczny w Winnicy ze specjalizacji lekarz psychiatra i lekarz psychoterapeuta. Następnie przez 25 lat pracował jako lekarz w szpitalach psychiatrycznych. W 1987 roku został psychoterapeutą ...
Andrzej Zwoliński, 2013
3
Odejścia - Strona 73
Równolegle z posługą kapłańską pracował jako psychoterapeuta i wykładał na Katolickim Wydziale Teologii w Paderborn historię religii i dogmatykę. Pisał, a jego publikacje zaczynały niepokoić katolickich hierarchów. Początkowo przymykali ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
4
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 207
Rozdział 6 Psychoterapia: zyski i ograniczenia Któż z nas nie jest tak bezgranicznie samotny, że nawet chłodny, kliniczny dotyk obcej osoby jest najlepszym lekarstwem na naszą samotność? (Walker Percy) Jednym z celów, jakie stawiam ...
Aaron Kheriaty, 2013
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 568
Wskazaniem do ich stosowania są niepowodzenia szkolne, specyficzne lub bardziej ogólne, często przydatne jest łączenie ich z psychoterapią ze względu na to, że w niepowodzeniach szkolnych istotną rolę grają czynniki emocjonalne, ...
Daniel Marcelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHOTERAPEUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychoterapeuta no contexto das seguintes notícias.
1
Piekary Śląskie: Psychoterapeuta Wojciech Eichelberger na …
„Uważność i zaangażowanie, czyli jakość życia” wygłosił gość specjalny, psycholog i psychoterapeuta, autor licznych publikacji Wojciech Eichelberger, z którym ... «Dziennik Zachodni, out 15»
2
Psychoterapeuta: Sumienia dzieci najbardziej psują rodzice
Psycholog lub psychoterapeuta bardzo często nie zajmują się tak naprawdę faktami, a bardziej pewnym sposobem przeżywania świata przez daną osobę. «Onet.pl, jun 15»
3
Psychoterapeuta: Rodzice rzadko słyszą miłe słowa dorosłych …
Z Katarzyną Miller psychoterapeutką, publicystką, autorką m.in. "Królowych Życia" rozmawia Katarzyna Dobroń. Podczas spotkania w Poznaniu kobiety nie ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
4
Pstryk i wyłączam? Tak się nie da uciszyć lęku! [ROZMOWA Z …
Wyjaśnia Mirosław Giza, psychoterapeuta, a także dyplomowany analityk jungowski. Kiedyś, podczas któregoś z wykładów, zapytano Sigmunda Freuda, twórcę ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
5
Psychoterapeuta i jego kozetka
Większość dnia spędzam, przyjmując pacjentów, więc chyba przede wszystkim psychiatrą. I tak zarabiam na życie. Ale fotografia zawsze była obecna w moim ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
Psychoterapeuta: zazdrość jak alkoholizm
Psychoterapeuta Andrzej Komorowski wyjaśnia, że zazdrość nie dotyczy tylko uczuć wzniosłych, takich jak miłość. Dotyczy również bardziej przyziemnych ... «Polskie Radio, fev 15»
7
Jak wybrać dobrego psychoterapeutę
Psychoterapeuta może bardzo pomóc i może też zaszkodzić. Potencjalni pacjenci chcą wiedzieć czym się kierować, by nie skończyć tak jak pacjentki ... «naTemat, dez 14»
8
Wróżka Kamelia: Jestem jak psychoterapeuta [ROZMOWA NA …
Dlaczego mężczyźni rzadziej pojawiają się u wróżek? Czy karty mogą zastąpić psychoterapeutę lub przyjaciela? Jak często sprawdzają się nie tylko ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
9
Na psychoterapię do psychoterapeuty. Możesz być szczęśliwym …
Iść do psychologa, psychiatry, czy psychoterapeuty? Psycholog, psychiatra i psychoterapeuta to trzy odrębne zawody. Kim są ci trzej specjaliści? Psycholog «Gazeta Olsztyńska, set 14»
10
Trudne święta w domu? Psychoterapeuta radzi, jak dobrze je przeżyć
W odpowiedzi jej gość – psychoterapeuta Robert Rutkowski przyznał, że tworzenie prawdziwego domu to bardzo trudne zadanie. - To wyzwanie szczególne dla ... «Polskie Radio, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psychoterapeuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/psychoterapeuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż