Significado de "retoryka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RETORYKA EM POLONÊS

retoryka

O QUE SIGNIFICA RETORYKA EM POLONÊS

retórica

Retoryka

Retórica - capacidade de falar. De acordo com este significado básico do termo, ensina a construção artística do discurso falado e escrito. Ao longo do tempo, essa idéia embrionária tornou-se um campo especial da ciência, tornando-se uma arte e um ideal vivo, e até mesmo um pilar da cultura antiga. Na Idade Média foi uma das matérias básicas ensinadas nas artes liberais. Até o século XIX, na cultura européia, era amplamente considerado como um elemento essencial da educação. As múltiplas funções e variantes do termo retórica tornaram-se relativamente atrasadas para a sua definição. O termo retórica como ars bene dicendi é geralmente aceito no primeiro século e foi escrito por Quintylian. No Treinamento do Presidente, ele analisou mais de vinte definições anteriores. O termo quinina foi citado em escritos latinos antigos. Nos livros de texto modernos e medievais, muitas vezes foi substituído por definições de scientia, doutrina ou disciplina em definições.

Retoryka – umiejętność przemawiania. Zgodnie z tym podstawowym znaczeniem terminu, uczy ona artystycznej budowy wypowiedzi w mowie i piśmie. Z czasem ta zarodkowa idea rozrosła się w specjalną dziedzinę nauki, stała się sztuką oraz ideałem życiowym, a nawet filarem kultury antycznej. W średniowieczu była jednym z podstawowych przedmiotów szkolnych, wykładanych w ramach sztuk wyzwolonych. Do XIX wieku, w kulturze europejskiej, była powszechnie uważana za niezbędny element wykształcenia. Wielorakie funkcje i różnorodne zakresy znaczeniowe terminu retoryka sprawiły, że stosunkowo późno przyjęła się jej definicja. Powszechnie przyjmowane określenie retoryki jako ars bene dicendi pochodzi z I wieku a jego autorem był Kwintylian. W Kształceniu mówcy przeanalizował on ponad dwadzieścia wcześniejszych definicji. Określenie Kwintylina było przytaczane w starożytnych pracach pisanych po łacinie. W podręcznikach średniowiecznych i nowożytnych ars była często w definicjach zastępowana określeniami scientia, doctrina lub disciplina.

TRADUÇÃO DE RETORYKA

Conheça a tradução de retoryka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de retoryka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retoryka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 修辞
• Tradutor português - espanhol: retórica
• Tradutor português - inglês: rhetoric
• Tradutor português - hindi: वक्रपटुता
• Tradutor português - arabe: بلاغة
• Tradutor português - russo: риторика
• Tradutor português - português: retórica
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কারশাস্ত্র
• Tradutor português - francês: rhétorique
• Tradutor português - malaio: retorik
• Tradutor português - alemão: Rhetorik
• Tradutor português - japonês: レトリック
• Tradutor português - coreano: 수사
• Tradutor português - javanês: retorika
• Tradutor português - vietnamita: thuật hùng biện
• Tradutor português - tâmil: சொல்லாட்சி
• Tradutor português - marata: वक्तृत्व
• Tradutor português - turco: belâgat
• Tradutor português - italiano: retorica
• polonês: retoryka
• Tradutor português - ucraniano: риторика
• Tradutor português - romeno: retorică
• Tradutor português - grego: ρητορική
• Tradutor português - africâner: retoriek
• Tradutor português - sueco: retorik
• Tradutor português - norueguês: retorikk

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RETORYKA»

Descubra o uso de retoryka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retoryka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Retoryka – sztuka przekonywania: Jak mówić, aby nas słuchano; jak ...

To nastawienie nie odpowiada pierwotnemu celowi retoryki, zgodnie z którym mówca działał w słusznej sprawie. Powinien komunikować się w sposób odpowiedzialny i przemyśleć cel wypowiedzi pod kątem korzyści dla rozmówcy.

Cornelia Dietrich, 2013

Nieznośna płynność rzeczy. Dyskurs, retoryka, interpretacja w ...

Szahaj, w: tenże, Interpretacja, retoryka, polityka, red. a. Szahaj, Universitas, Kraków 2008, s. 139–181. Fish S., Interpreting the „Variorum”, w: tenże, Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretative Communities, Harvard University ...

MARZENNA CYZMAN, 2015

Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów

RETORYKA. Większość dyskursów medialnych nie ogranicza się do prostego orzekania o rzeczywistości. Pojawiają się one w mediach, bo ktoś chce nas do czegoś przekonać, od czegoś odwieść, zmienić nasze postawy, nastawienia, opinie.

Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006

Heurystyka filozoficzna: - Strona 155

Renesans retoryki idzie w kierunku, który można określić jako antropologiczny, oraz w kierunku filozofii języka. W obu przypadkach pojęciu retoryki nadaje się sens pozytywny i szczególną funkcję heurystyczną, upatrując w retoryce krytyczny ...

Jan Hartman, 2011

Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 75

Radykalni konstrukcjoniści stworzyli nowe kategorie pojęciowe, użyteczne – ich zdaniem – w opisie działań językowych stosowanych przy stanowieniu problemów społecznych, czyli retoryki używanej w zbiorowym „opracowaniu problemów ...

Lucjan Miś, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORYKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retoryka no contexto das seguintes notícias.

Retoryka propagandy PiS

Pan Jarosław Kaczyński słusznie uznał, analizując przyczyny swojego drugiego miejsca w poprzednich plebiscytach, że musi nacisk położyć na retorykę w ... «Salon24.pl, nov 15»

Orzeczenie ws OFE i retoryka RPP mogą mieć znaczenie przy …

Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie OFE i retoryka RPP mogą mieć znaczenie przy wycenie aktywów w środę. RPP w środę ogłosi swoją decyzję ... «Bankier, nov 15»

Nacjonalistyczna retoryka, gorsze relacje z Niemcami… W Europie …

“Nacjonalistyczne Prawo i Spraiwedliwość dojdzie do władzy w Polsce i przyniesie ze sobą bardziej konfrontacyjny styl polityki zagranicznej” – przewiduje w ... «naTemat, out 15»

Ostra retoryka na antyimigracyjnym wiecu w Dreźnie. „Politycy …

Ostra retoryka na antyimigracyjnym wiecu w Dreźnie. „Politycy zachowują się jak gauleiterzy, a media kłamią. Szkoda, że kacety są nieczynne”. ZOBACZ ... «wPolityce.pl, out 15»

Kampanijna retoryka prezesa PiS

Te wszystkie kampanijne sztuczki i retoryka budzą głęboki niesmak. Kłopot z zaakceptowaniem inności jest zrozumiały, ale to politycy są od tego, by oswajać ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Retoryka Fed wspiera złotego i dług, może być dalsze umocnienie

Czwartkowa decyzja i komunikat FOMC wspierają nastroje na rynkach długu i złotego. Pozytywne nastroje powinny się jeszcze utrzymać. Rezerwa Federalna ... «Bankier, set 15»

Kaczyński odpowiada Kopacz: "Tego rodzaju retoryka, tego rodzaju …

Nie będę odpowiadał na insynuacje nt. wyprowadzania Polski z UE. Tego rodzaju retoryka, tego rodzaju modus opreandi jest stosowana od wielu lat i nie ... «wPolityce.pl, set 15»

FAZ: Na prawicy odżyła antyniemiecka retoryka. „Szydło mówiła jak …

Chodzi o czasy, kiedy prawica za sprawą „antyniemieckiej retoryki” była liderką opinii. Teraz, kilka tygodni przed wyborami Beata Szydło „nie może oprzeć się ... «Deutsche Welle, set 15»

Język wśród dźwięku, czyli retoryka i muzyka

Gość audycji zdobył III miejsce w tym konkursie i grant w wysokości 80 tys. zł na realizację swojego projektu badawczego "Retoryka i muzyka". W uzasadnieniu ... «Polskie Radio, set 15»

Retoryka: Jak mówić, żeby dotarło

Retoryka: Jak mówić, żeby dotarło. 0 0. Przemawianie dla menedżera to konieczność. Czemu jednym wychodzi to swobodnie, a inni denerwują się, plączą i ... «Puls HR, ago 15»