Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RWANIE EM POLONÊS

rwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rwanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arrebatar

Rwanie

Rotten - série de comédia britânica criada por Sharon Horgan e Dennis Kelly. Produzido por Silver River Productions. A estreia mundial da série ocorreu em 23 de novembro de 2006 na BBC Three. O último episódio da série foi transmitido em 17 de maio de 2009. Na Polônia, a estréia da série ocorreu em 29 de fevereiro de 2008 no canal Comedy Central Poland. Em 2007, a série foi nomeada para o Prêmio BAFTA da Melhor Série de Comédia, onde Horgan ganhou o British Comedy Awards pela Best Comedy Television em 2008. No mesmo ano, a BBC Three confirmou que a série foi concluída. ↑ Sharon Horgan. "BBC News - Newsnight Review", 27 de março de 2008. ↑ Brand ganha o British Comedy Award. "Notícia da BBC", 7 de dezembro de 2008. ↑ Horgan's 'Pulling' saiu da BBC Three. Digital Spy, 8 de dezembro de 2008. ↑ Leigh Holmwood. Machados BBC3 Puxando após duas séries. "Guardian.co.uk", 2 de outubro de 2008 ... ↑ Guia do Episódio 2009. comedy.org.uk, 2009 .... Rwanie – brytyjski serial komediowy stworzony przez Sharon Horgan i Dennisa Kelly'ego. Wyprodukowany przez Silver River Productions. Światowa premiera serialu miała miejsce 23 listopada 2006 roku na antenie BBC Three. Ostatni odcinek serialu został wyemitowany 17 maja 2009 roku. W Polsce premiera serialu odbyła się 29 lutego 2008 roku na kanale Comedy Central Polska. W 2007 roku serial został nominowany do nagrody BAFTA w kategorii najlepszy serial komediowy, gdzie Horgan zwyciężyła w British Comedy Awards w kategorii najlepsza telewizyjna aktorka komediowa w 2008 roku. W tym samym roku BBC Three potwierdził, że serial został zakończony.
  • ↑ Sharon Horgan. „BBC News - Newsnight Review”, 27 marca 2008. 
  • ↑ Brand wins British Comedy Award. „BBC News”, 7 grudnia 2008. 
  • ↑ Horgan's 'Pulling' axed by BBC Three. Digital Spy, 8 grudnia 2008.
  • ↑ Leigh Holmwood. BBC3 axes Pulling after two series. „guardian.co.uk”, 2 października 2008.. 
  • ↑ 2009 Episode Guide. comedy.org.uk, 2009.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «rwanie» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RWANIE


    abdykowanie
    abdykowanie
    ablaktowanie
    ablaktowanie
    ablegrowanie
    ablegrowanie
    abonowanie
    abonowanie
    abrogowanie
    abrogowanie
    absolutyzowanie
    absolutyzowanie
    absorbowanie
    absorbowanie
    abstrahowanie
    abstrahowanie
    acetylowanie
    acetylowanie
    acylowanie
    acylowanie
    adaptowanie
    adaptowanie
    adiustowanie
    adiustowanie
    adiutantowanie
    adiutantowanie
    administrowanie
    administrowanie
    admirowanie
    admirowanie
    adoptowanie
    adoptowanie
    adorowanie
    adorowanie
    adresowanie
    adresowanie
    adrowanie
    adrowanie
    adsorbowanie
    adsorbowanie

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RWANIE

    rwa
    rwa kulszowa
    rwac
    rwac sie
    rwacy
    rwacz
    rwaki
    rwanda
    rwandyjczyk
    rwandyjka
    rwandyjski
    rwaniec
    rwd
    rwe
    rwetes
    rwisty
    rwpg
    ryan
    ryba
    ryba mlot

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RWANIE

    adwokatowanie
    aerosolowanie
    afektowanie
    afiliowanie
    afirmowanie
    afiszowanie
    agitowanie
    aglomerowanie
    aglutynowanie
    agnoskowanie
    akademizowanie
    akcentowanie
    akceptowanie
    aklamowanie
    aklimatyzowanie
    akomodowanie
    akompaniowanie
    akredytowanie
    aktualizowanie
    aktywizowanie

    Sinônimos e antônimos de rwanie no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RWANIE»

    Tradutor on-line com a tradução de rwanie em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE RWANIE

    Conheça a tradução de rwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de rwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rwanie» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    抢夺
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    arrebatar
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Snatch
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    छीनना
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    انتزع
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    урвать
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    arrebatar
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    ছিনান
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    arracher
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    ragut
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    reißen
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    スナッチ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    인상
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    entuk
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    snatch
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    பறிக்க
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    तरी पकडून खायला बघतील
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kapmak
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    strappare
    65 milhões de falantes

    polonês

    rwanie
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    урвати
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    smulge
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    αρπάζω
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    ruk
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    rycka
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Snatch
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de rwanie

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RWANIE»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rwanie» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rwanie

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RWANIE»

    Descubra o uso de rwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Pożegnanie domu
    A potem zaczęło się rwanie chmielu, pachnące, wesołe, gadatliwe, rwanie, od którego plantacje ożyły na krótką, bardzo krótką chwilę, zanim zapadły w zimną martwotę odartych i zdeptanych łodyg, rozrzuconych bezładnie po twardych, ...
    Zofia Żurakowska, 2017
    2
    Skrupuł bez skrupułu w Polszcze [by J.S. Jabłonowski]. - Strona 32
    Pytam się teraz każdego, czy taką formą rwą się teraz sejmy, i czy tak rwano za króla Jana? Ale świeżo nie idąc do przeszłych. A czy widziana rzecz w izbie poselskiej rwać sejmy? jako za laski Osolińskiego się stało: a jeszcze przed nim, ...
    Jan Stanisław Jabłonowski, 1858
    3
    Skrupul bez skrupulu. (Bedenken ohne Bedenken, das ist Beleuchtung ...
    Pytam się teraz każdego, czy taką formą rwą się teraz sejmy, i czy tak rwano za króla Jana? Ale świeżo nie idąc do przeszłych. A czy widziana rzecz w izbie poselskiej rwać sejmy? jako za laski Osolińskiego się stało: a jeszcze przed nim, ...
    [Anonymus AC10323918], 1858
    4
    Na granicy zmysłów
    Rwany Iwan wsparł się stopą o stopień i złapał za poręcz, i nagle z kocią zwinnością wspiął się do drzwi. Poszedłem za nim. Co prawda zamykanie zeka w celi to była funkcja Iwana Buriata, ale Iwan powiedział, że on nie chce nawet patrzeć ...
    Przemek Kossakowski, 2014
    5
    Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
    Najpiękniej wygląda chmiel — to jest zatrzymuje barwę i połysk, — jeżeli jest rwany w cieniu, i całkiem suchy, a więc po obsuszeniu wilgoci pochodzącej z rosy rannej lub deszczu. Dla osiągnięcia cieniu i ochrony przed deszczem, jeżeli nie ...
    Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
    6
    Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 505
    ... cnergii prezydujacego ; wy- razy rwania siç za wlosy na glowie sa arcy-cnergicznc , ale by energiczniéj wypadalo rwanie siç do wlosów na cudzéj glowie. Wyjasnienie tego do opowiadania przygód pismiennictwa nie na- lezy, a о ...
    Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
    7
    Odłamki czasu
    Rwanie zębów mieściło sięuniego w zastawieinnych usług wtym ślusarskich, elektrycznych i zegarmistrzowskich. Posiadał niezbędne dentystyczne przyrządy i niesamowitydrygdo tejroboty. Ważną jegocechą byłaabsolutna obojętnośćna ...
    Włodzimierz Dajcz, 2014
    8
    Skoruń
    Myśmy średni sadownicy, armii ludzi nie trzeba, do rwania zwykle bierze się trzech, czterech młodych chłopaków z naszej wioski i okolic, starszych ledwie parę lat ode mnie, ale mocnych jak konie. Niektórzy chodzą do zawodówki lub jeszcze ...
    Maciej Płaza, 2015
    9
    Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
    Na rwanie strączków najwięcej są narażone grochy przy drogach i ścieżkach, a widać to już w przysłowiowej odpowiedzi wieśniaków na pytanie: „Jak się mas"? Brzmi ona: „Mam się jak groch przy drodze; chto przechodzi, ten mię skubnie".
    Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
    10
    Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
    RWANE,. RĘKA. UZDROWIONA. W. DZIEŃ. SABBATU,. POWOŁANIE. DWUNASTU. APOSTOŁÓW. Ś. Mateusz XII., 1-21. Ś. Marek III., 1S, 19. Ś. Łukasz VI. pierwszy Sabbat po świętach, gdy Jezus szedł przez zboża, uczniowie jego rwali ...
    Klementyna Hofmanowa, 1846

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RWANIE»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rwanie no contexto das seguintes notícias.
    1
    Feledyn i Polakowska z medalami MP w podnoszeniu ciężarów
    Sztangista Wisły rozpoczęła rwanie od 58 kg, zaliczając ten ciężar już w pierwszej próbie. W dwóch kolejnych atakowała sztangę cięższą o trzy kilogramy. «Dziennik Wschodni, out 15»
    2
    Patryk Czerwonogrodzki z Orląt Łuków brązowym medalistą …
    Pochodzący z Trzebieszowa wychowanek Orląt rozpoczął rwanie od ciężaru 95 kg, który zaliczył w pierwszej próbie. Drugie podejście do sztangi o dwa ... «Dziennik Wschodni, out 15»
    3
    Związkowcy apelują o... rwanie na strzępy koszul biznesmenów
    Modę na porozrywane na strzępy koszule biznesmenów lansuje największa francuska centrala związkowa – prokomunistyczna Powszechna Konfederacja ... «rmf24.pl, out 15»
    4
    Rwanie kartek wywołało eksplozję radości bobasa!
    Illinois, USA. Śmiech niemowlęcia działa jak balsam na nastrój rodziców. Darcie kartek z gazety okazało się doskonałym sposobem na rozbawienie malca. «interia.tv, mai 15»
    5
    Rwanie Łukasza Greli na medal
    Oto próba Łukasza Greli, która dała mu brązowy medal ME w rwaniu w kategorii do 94 kg. Polak podniósł 178 kg. W dwuboju reprezentant naszego kraju był ... «Onet.pl, abr 15»
    6
    Rwanie Tomasza Zielińskiego
    Rwanie Tomasza Zielińskiego. Tomasz Zieliński podniósł 172 kg i w kategorii do 94 kilogramów w rwaniu zajął ósme miejscce. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, nov 14»
    7
    MP w ciężarach - Adrian Zieliński bezkonkurencyjny w kat. 94 kg ›
    W rwaniu najlepszy wynik uzyskał jednak Łukasz Grela (AZS AWF ... 175 oraz 178 kg i wygrał rwanie, gdyż próba mistrza olimpijskiego w ostatnim podejściu do ... «Przegląd Sportowy, out 14»
    8
    Szef Biedronki w Polsce "niespodziewanie" odwiedzi jeden ze …
    "Przebudowa wnętrza, nadgodziny i rwanie chwastów" • Fot. Dariusz Borowicz / Agencja Gazeta. Pedro Perreira da Silva, dyrektor operacyjny Grupy Jeronimo ... «naTemat, out 14»
    9
    Zbieracz truskawkowy
    Dla Polaków to jednak najwyraźniej mało atrakcyjne, dlatego rwanie polskich truskawek powoli staje się specjalnością sąsiadów zza Buga. O tym przekonał się ... «TVN24, mai 14»
    10
    Rwanie zęba: koszmar pacjentów
    Większość osób, które po raz pierwszy wybiera się do stomatologa na ekstrakcję zęba, czyli popularne „rwanie”, przyznaje, że na długo przed wizytą odczuwają ... «Senior.pl, mai 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Rwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rwanie>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż