Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soborowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBOROWY EM POLONÊS

soborowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOBOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOBOROWY

sobol
sobole
sobolew
sobolewski
soboli
sobolowaty
sobolowosc
sobolowy
sobor
sobor powszechny
sobota
sobota robocza pracujaca
sobotka
sobotkowski
sobotkowy
sobotni
sobotnio niedzielny
sobotniowieczorny
sobowtor
sobór

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOBOROWY

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

Sinônimos e antônimos de soborowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOBOROWY»

Tradutor on-line com a tradução de soborowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBOROWY

Conheça a tradução de soborowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de soborowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soborowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

大公
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conciliar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिषदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجمعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соборное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conciliar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conciliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conciliar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konziliaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公会議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pranala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்றம் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conciliar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsey ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciliare
65 milhões de falantes

polonês

soborowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Соборне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conciliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoenende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konciliära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsiliær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soborowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBOROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soborowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre soborowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOBOROWY»

Descubra o uso de soborowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soborowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lwów - Strona 157
Plac Soborowy jest także ruchliwym węzłem komunikacji miejskiej. Wschodnią granicę Starego Miasta wyznacza ul. Wynnyczenki (Bhhhh- neHKa, d. Czarnieckiego), której początkowy, krótki odcinek, biegnący wzdłuż zrekonstruowanych ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
2
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 107
... wyznaczyła wizytatora apostolskiego dla gdańszczan pozostających na terenie Niemiec. Soborowy. gest. pojednania. Nadzieja na zmianę klimatu wokół tej kwestii pojawiła się po polskiej stronie na początku Soboru Watykańskiego II, kiedy ...
Wojciech Kucharski, 2013
3
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 19
Młodzi i postępowi Często bywało tak, że to właśnie młodzi i postępowi teolodzy wpływali na ostateczny kształt soborowych schematów. Jeśli nie mogli głosować, to zamiast tego pracowali w komisjach soborowych lub wywierali wpływ na ...
Łukasz Kleska, 2011
4
Między ciągłością a zmianą: teoria homilii w Stanach Zjednoczonych ...
Jeszcze przed zakończeniem obrad soborowych Paweł VI zalecił wprowadzenie praktyki przepowiadania homilijnego. Po publikacji Konstytucji o liturgii, jeszcze podczas obrad soborowych, pojawiło się zapotrzebowanie na wyjaśnienia ...
Henryk Sławiński, 2008
5
W krainie schorowanej wyobraźni
soborowy. liberalizm,? CHOROBA LIBERALIZMU Czym jest liberalizm? Na próZno szukaliby9my precyzyjnych okre9le" ipogębionych analiz. Zamiast nich stawiasię nam przed oczy potwora. Czytamy: ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Dekret Inter mirifica można niewątpliwie uznać za jeden ze słabszych dokumentów soborowych, jednak, aby w pełni ocenić jego znaczenie, powinno się nań patrzeć w kontekście całego dorobku Vaticanum II, jego ogólnego wydźwięku i myśli ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
7
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 13
Dekret soborowy o działalności misyjnej Kościoła przedstawia ewangelizację, jako synonim przepowiadania misyjnego10. Jednak ten sam dekret w dalszej części ukazuje ewangelizację już nie tylko jako głoszenie zbawczego orędzia, lecz ...
Paweł Mąkosa, 2010
8
Potega wiary - Strona 110
3 Tekst soborowy Vaticanum I, na który się tutaj powołujemy, wyraża tę samą afirmację, głosząc naukę o Bogu, jaką Kościół wyznaje, w dwóch zasadniczych zdaniach: „Bóg jest (...) jednostkową, zupełnie niezłożoną i niezmienną duchową ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Stefan Kardynał Wyszyński (1901-1981) - Strona 192
Z inicjatywy Prymasa Episkopat uchwalił „czuwania soborowe". Miały na celu pomoc Polski katolickiej dla Soboru Powszechnego Watykańskiego Drugiego podczas trwania czterech jego sesji. Czuwania były jednocześnie środkiem budzenia ...
Andrzej Micewski, 2000
10
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Ze wszystkich dokumentów soborowych właśnie w tym najbardziej czuło się powiew ogarniającego cały świat ducha Jana XXIII. Protokół soboru jednakże stawiał wymóg, że wystąpienie musi podpisać przynajmniej siedemdziesięciu ojców, ...
Kenneth L. Woodward, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBOROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soborowy no contexto das seguintes notícias.
1
Powiało soborowym duchem
Wprost przeciwnie, ojcowie soborowi, jak zwykło się nazywać biorących w nim udział (niestety, nie było matek soborowych, poza kilkoma zakonnicami i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Antyjudaizm i antysemityzm są grzechem przeciwko miłości …
W dokumencie na 50. rocznicę ogłoszenia deklaracji "Nostra aetate" – o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich – biskupi określają ten soborowy ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
3
Źródła „cywilizacji miłości”
W okresie Soboru Watykańskiego II kult Najświętszego Serca Jezusa znalazł się w pewnym kryzysie. W czasie obrad soborowych nie zwrócono na ten problem ... «Nasz Dziennik, dez 14»
4
Watykan świętuje 50-lecie dekretu o ekumenizmie
Uchwalony przez ojców soborowych 21 listopada 1964 r. dekret stał się dokumentem przełomowym dla zaangażowania Kościoła katolickiego po wiekach ... «Niedzela, nov 14»
5
Nowe wydanie soborowych wypowiedzi bp. Karola Wojtyły
Wypowiedzi soborowe”. Książka zawiera dokumentację pracy biskupa krakowskiego podczas trwania Soboru Watykańskiego II (1962-1965). Część pism ... «Niedzela, nov 14»
6
Niemcy: soborowy Dekret o ekumenizmie to credo Kościoła …
Z okazji 50. rocznicy ogłoszenia podczas II Soboru Watykańskiego Dekretu o ekumenizmie „Unitatis redintegratio” Konferencja Biskupów Niemieckich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 14»
7
Rzym: Prezentacja włoskiej edycji pism soborowych Karola Wojtyły
W auli kościoła św. Stanisława w Rzymie odbyła się 4 listopada prezentacja zbioru tekstów Karola Wojtyły „Rinnovamento della Chiesa e del mondo. Riflessioni ... «Niedzela, nov 14»
8
Ożywiona dyskusja na synodzie
... Watykańskiego, co znalazło swój wyraz nie tyle w soborowych dokumentach, ile w nierzadko absurdalnych formach wprowadzania „odnowy soborowej”. «Nasz Dziennik, out 14»
9
Ojcowie soborowi nie chcieli liturgicznej rewolucji!
Niemal wszystkie istotne dokumenty dotyczące okresu przygotowawczego i prac soborowych dot. liturgii zachowały się w watykańskim tajnym archiwum. «PCh24.pl, dez 13»
10
Papież chce gruntownie zreformować Kościół
Na pewno jednak uruchamia proces, tak jak Jan XXIII uruchomił proces soborowy. Jeżeli zasieje to ziarno, to za kilkanaście czy kilkadziesiąt lat rzeczywiście ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soborowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/soborowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż