Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "socjopata" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCJOPATA EM POLONÊS

socjopata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOCJOPATA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «socjopata» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sociopatia

Socjopatia

Sociopatia - transtorno de personalidade, manifestada pelo não cumprimento das normas éticas básicas e dos padrões de comportamento na sociedade, manifestada na aparente falta de adaptação à vida na sociedade. Os sociopatas, apesar do nível normal de inteligência, não podem se subordinar às regras da coexistência social. As manifestações primitivas desta desordem incluem roubo, roubo, lutas e outros conflitos com padrões legais. No sentido comum, o sociópata é uma pessoa que não conta com as opiniões dos outros e facilmente entra em conflito com outras pessoas. A personalidade de um sociopata - em contraste com um psicopata - é moldada por contatos sociais negativos. Socjopatia – zaburzenie osobowości, przejawiające się nierespektowaniem podstawowych norm etycznych oraz wzorców zachowań w społeczeństwie, uwidaczniające się w wyraźnym braku przystosowania do życia w społeczeństwie. Socjopaci mimo normalnego poziomu inteligencji nie potrafią podporządkować się zasadom współżycia społecznego. Wczesne przejawy tego zaburzenia obejmują m.in. kłamanie, kradzieże, bójki i inne konflikty z normami prawnymi. W potocznym rozumieniu socjopata to osoba, która nie liczy się z cudzymi opiniami i łatwo popada w konflikty z innymi. Osobowość socjopaty - w przeciwieństwie psychopaty - kształtuje się w wyniku negatywnych kontaktów społecznych.

Clique para ver a definição original de «socjopata» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOCJOPATA


alopata
alopata
charakteropata
charakteropata
homeopata
homeopata
hydropata
hydropata
lopata
lopata
meteopata
meteopata
meteoropata
meteoropata
neuropata
neuropata
osteopata
osteopata
pata
pata
psychopata
psychopata
tarapata
tarapata
zapata
zapata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOCJOPATA

socjologia roslin
socjologia zwierzat
socjologicznie
socjologiczny
socjologizm
socjologizowac
socjologizowanie
socjolozka
socjomedycyna
socjomedyczny
socjometria
socjometryczny
socjopatia
socjopatologia
socjopatyczny
socjopsychologia
socjotechniczny
socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOCJOPATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata

Sinônimos e antônimos de socjopata no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOCJOPATA»

Tradutor on-line com a tradução de socjopata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCJOPATA

Conheça a tradução de socjopata a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de socjopata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socjopata» em polonês.

Tradutor português - chinês

反社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sociópata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sociopath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتل اجتماعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

социопат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sociopata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sociopath
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sociopathe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sociopath
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soziopath
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反社会的人間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반사회적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sociopath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sociopath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமுதாயத்தை எதிர்த்து வாழும் பண்புடையவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sociopath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyopat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sociopatico
65 milhões de falantes

polonês

socjopata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соціопат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sociopat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sociopath
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Socio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sociopat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosiopat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de socjopata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCJOPATA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «socjopata» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre socjopata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOCJOPATA»

Descubra o uso de socjopata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socjopata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Narcyz jest okropnie niepewny i zazdrosny oraz postrzega innych ludzi i zwierzęta jako obiekty potrzebne do poechtania jego ego. Socjopata (lub psychopata) równieZ postrzega ludzi i zwierzęta jako przedmioty. Podobnie jak narcyzowi ...
Doreen Virtue, 2015
2
#WstydźSię!:
Postawił diagnozę na podstawie ogólnie dostępnych informacji o mnie. – Wydaje mi się więc, że nie jesteś socjopatą. – Uff – odetchnął Max. – Pewien psycholog powiedział mi kiedyś, że jeśli zastanawiasz się, czy jesteś socjopatą, oznacza to ...
Jon Ronson, 2017
3
Quattuor Insanitas - Strona 86
Socjopatia (osobowość antyspołeczna) to zaburzenie osobowości, przejawiające się nierespektowaniem podstawowych norm etycznych oraz wzorów zachowań w społeczeństwie, uwidaczniające się w wyraźnym braku przystosowania do ...
Adrian K. Antosik, 2013
4
Bez skazy:
Facet jest socjopatą. Słowo „socjopata” walnęło Andreasa tak, jakby dostał pięścią w brzuch. Wyszedł ze sklepu przygnębiony, zwątpiwszy w siebie. Czy był właśnie kimś takim? Socjopatą? Czy właśnie kogoś takiego zrobiła z niego matka i ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Czy jesteś psychopatą?:
Jedną z osób, które o to zapytałem, była Martha Stout z Harwardzkiej Szkoły Medycznej, autorka książki The Sociopath Next Door („Sąsiad socjopata”). (Być może nurtuje was pytanie, jaka jest różnica między psychopatą a socjopatą.
Jon Ronson, 2014
6
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
socjopatą,,. nigdy nie jestem pewien, czy emocje, które okazuje, są prawdziwe, czy stanowią elementjego gry mającejna celuzmanipulowanie s uchacza,jednak wtamtejchwili i winnych momentach rozmów oWietnamie, Jonzacząpakać.
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
7
Zaufaj mi:
Niemniej zdecydowanie wolę stary termin „psychopata” od tego nowego – „socjopata”. Socjopata to klasyczny przykład zawodowego pustego żargonu – jak „kadencja” albo „ziarnistość”, co bez przerwy słyszę w pracy. Wybaczcie, wybiegam ...
Sophie McKenzie, 2017
8
Złe towarzystwo
... Zeprzez mgnienie okanie potrafimy odróZnić siebie samego od drugiej osoby. Innymi s owy:mamy skazę, której niemają socjopaci. Socjopata nigdy nie mylisiebie zkim9 innymi dlatego niema Zadnychuczuć związanych z samopoczuciem ...
John Verdon, 2012
9
Endgame. Klucz Niebios:
Bo jeśli to on zdobył Klucz Ziemi, pewnie wziął parę dni urlopu, żeby napawać się sukcesem, tak jak zrobiłby każdy socjopata. Socjopaci potrafią być zabawni. Zawsze są tacy zdziwieni, kiedy umierają. Alice wstaje, podciąga spodnie i myje ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 17
Stąd tak wielu psychopatów i socjopatów wśród polityków i wysokich urzędników peryferii. Zarówno psychopata, jak i socjopata mają podwójną „osobowość i tożsamość”. Na zewnątrz starają się fałszywie prezentować – jako zupełnie inne ...
Jerzy Matusiak, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCJOPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo socjopata no contexto das seguintes notícias.
1
Socjopata czy psychopata? Rozróżnienie pojęć
Socjopata i psychopata to pojęcia często stosowane zamiennie. Jednak mimo cech wspólnych, socjopata różni się od psychopaty. «Party.pl, nov 15»
2
Po czym poznać socjopatę?
Socjopata pozornie niczym nie różni się od innych. Często jest to osoba o wysokim ilorazie inteligencji i lubiana. Socjopata bywa też duszą towarzystwa. «Party.pl, out 15»
3
"Niebezpieczny osobnik", "prawie socjopata". Kardynał broni się …
To "niebezpieczny osobnik", "prawie socjopata" w relacjach z ofiarami księży pedofilów - tak o byłym arcybiskupie Melbourne i Sydney, obecnie bliskim ... «TVN24, jun 15»
4
Niebezpieczna książka
Socjopata nie ma wzgledów dla uczuć, potrzeb i granic stawianych przez jego ofiarę. W BDSM osoba dominująca stawia na pierwszym miejscu potrzeby osoby ... «Interia360.pl, nov 14»
5
Socjopata wyjdzie na wolność? Ustawa została wprowadzona za …
Zabójstwo kobiety, ataki z użyciem noża, pobicie współwięźnia. Tak wyglądały ostatnie 30 lat życia socjopaty ze sztumskiego więzienia. Co musiałby zrobić, aby ... «Wirtualna Polska, out 14»
6
Piotr "Koza" Kozerski w Rock Radiu
"Człowiek-przypał, socjopata, dryblas, fanatyk broni palnej, młodocianych dziewcząt i motocykli" - opisuje Jaok. Przypomnijmy, że audycję w Rock Radiu można ... «Media2.pl, jul 14»
7
Czym różni się psychopata od socjopaty?
W dzisiejszych czasach terminów „socjopata” i „psychopata” często używa się zamiennie – w celu określenia osoby chorej umysłowo. Jednak w ostatnich latach ... «naTemat, mai 14»
8
Dżisus Kraist Socjopat
Jezus z Klątwy to socjopata, przedsoborowy tyran, czasem trochę pokocha, ale przedtem podręczy. Bliżej mu do starotestamentowego ojca, ojca tyrana, który ... «Krytyka Polityczna, mar 14»
9
Dr Danuta Berlińska: brutalizacja języka debaty może rozpalać …
... wpisy Brunona K. dotyczące m.in. jego opinii o sytuacji politycznej i gospodarczej w Polsce czy o Żydach stoję na stanowisku, że to po prostu socjopata. «Wirtualna Polska, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Socjopata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/socjopata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż