Significado de "sowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SOWA EM POLONÊS

sowa

O QUE SIGNIFICA SOWA EM POLONÊS

corujas

Sowy

Corujas - uma fileira de pássaros da subespécie dos pássaros modernos Neornithes. Inclui espécies predatórias que se adaptaram à caça à noite e ao entardecer, embora algumas espécies tenham retornado às suas vidas diárias. Eles vivem o mundo inteiro, levando um estilo de vida geralmente sedentário, mas algumas populações do norte ou se tornam migratórias.

Sowy – rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki drapieżne, które przystosowały się do polowania nocą i o zmroku, choć niektóre gatunki powróciły do dziennego trybu życia. Zamieszkują cały świat, prowadząc zasadniczo osiadły tryb życia, lecz niektóre północne populacje koczują lub stały się wędrowne.

TRADUÇÃO DE SOWA

Conheça a tradução de sowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 猫头鹰
• Tradutor português - espanhol: búho
• Tradutor português - inglês: owl
• Tradutor português - hindi: उल्लू
• Tradutor português - arabe: بومة
• Tradutor português - russo: сова
• Tradutor português - português: coruja
• Tradutor português - bengali: পেঁচা
• Tradutor português - francês: hibou
• Tradutor português - malaio: burung hantu
• Tradutor português - alemão: Eule
• Tradutor português - japonês: フクロウ
• Tradutor português - coreano: 올빼미
• Tradutor português - javanês: manuk
• Tradutor português - vietnamita: chim cú
• Tradutor português - tâmil: ஆந்தை
• Tradutor português - marata: घुबड
• Tradutor português - turco: baykuş
• Tradutor português - italiano: gufo
• polonês: sowa
• Tradutor português - ucraniano: сова
• Tradutor português - romeno: bufniță
• Tradutor português - grego: κουκουβάγια
• Tradutor português - africâner: uil
• Tradutor português - sueco: uggla
• Tradutor português - norueguês: ugle

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOWA»

Descubra o uso de sowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sowa:

Samuel Bjørk napisał porywający wielowątkowy kryminał, pełen szczegółowych, zachwycających opisów”. Adresseavise „Samuel Bjørk to wyjątkowy autor z wielkimi pokładami energii.

Samuel Bjørk, 2017

Powietrze jest zimne

" Ze wspomnieniami za sterem Powietrze jest zimne Kryptonim Ikar Fliegerhorst Neudorf Atrament bywa czerwony "Kiedy_" zbyt cz_sto oznacza "nigdy" Sen o wolno_ci

Aleksander Sowa, 2015

Jeszcze jeden dzie_ w raju

Trzy k_amstwa i hipnotyczna opowie__ o mi_o_ci, nami_tno_ci i __dzy. Kobieta i m__czyzna, romans, gor_ce po__danie i niszcz_ca wszystko zazdro__. "Jeszcze jeden dzie_ w raju" to opowie__ o ludziach zapl_tanych we w_asnych uczuciach.

Aleksander Sowa, 2016

Era Wodnika

Zabija_ mog_ nawet wspomnienia.

Aleksander Sowa, 2016

Modliszka

Nie zamierzał zostać mordercą.

Aleksander Sowa, 2014

Do widzenia. Opowiadania

Tylko w marzeniach możemy być naprawdę wolni.

Aleksander Sowa, 2014

Sowa Rigpa Journal #1: Traditional Tibetan Medicine Today

Q: Amchi-la how do you see the future of Sowa Rigpa and the future of Amchi practice in the Himalayas and Dolpo? A: Sowa Rigpa is the way of healing human beings without any side-effects. In addition, it helps develop peaceful minds and ...

Nida Chenagtsang, ‎Anastazja Holecko, ‎Cecile Vennos, 2017

Sowa's Ark: An Enchanted Bestiary

This work provides a journey into the imagination of artist Michael Sowa where a menagerie of bizarre animals take on complex personae.

Michael Sowa, 1996

Tymczasem

"Izabela Sowa - jak zawsze inteligentnie i ironicznie - trafia w czuły punkt.

Izabela Sowa, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sowa no contexto das seguintes notícias.

Sowa: Polska rajem inwestorów, ale piekłem pracowników

Zdaniem Sowy w Polsce jest bardzo mała presja pracowników na podwyżki płac i to musi się przede wszystkim zmienić. - To, co jest potrzebne, by sytuacja się ... «Wyborcza.biz, set 15»

Standardy spod śmietnika z Grasiem! Ks. Sowa wściekły za artykuł o …

Kazimierzem Sową a Grzegorzem Hajdarowiczem, właścicielem i wydawcą między innymi „Rzeczpospolitej”. O co poszło? Chodzi o artykuł, jaki pojawił się w ... «wPolityce.pl, ago 15»

Ks. Kazimierz Sowa o przeproszeniu Bronisława Komorowskiego …

Tak, to była krytyka tych słów, tych osób, które niesprawiedliwie się o Bronisławie Komorowskim wypowiadały - tłumaczył na antenie TVP Info ksiądz Sowa. «Wirtualna Polska, ago 15»

„Do Rzeczy” ujawnia rozmowy Kwaśniewskiego i Kalisza u „Sowy i …

6 października 2013 roku z okazji narodzin dziecka lewicowego posła Ryszarda Kalisza w restauracji „Sowa i przyjaciele” odbyło się ponad 4 godzinne ... «PCh24.pl, jul 15»

Jan Sowa: w Polsce już dzisiaj jest gorzej niż w Grecji

Ale będzie cierpiał do czasu – mówi Wirtualnej Polsce socjolog Jan Sowa. Autor głośnej i dyskutowanej książki „Inna Rzeczpospolita jest możliwa” wyjaśnia ... «Wirtualna Polska, jul 15»

Marszałek Sowa: program "Śląsk 2.0" korzystny też dla Małopolski

Marszałek Małopolski Marka Sowy ocenił, że program "Śląsk 2.0" zawiera rozwiązania korzystne także dla Małopolski. Wymienił m.in. budowę drogi ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»

Grzegorz Napieralski został nagrany w restauracji "Sowa i …

Raz chyba byłem tam na urodzinach znajomych, a drugi raz prywatnie - mówi Grzegorz Napieralski o swoich wizytach w restauracji "Sowa i Przyjaciele". «Wirtualna Polska, jun 15»

Co słychać w „Sowie & Przyjaciołach”? Nic, bo Robert Sowa zamyka …

Potwierdziły się plotki, że Robert Sowa chce zamknąć restaurację „Sowa & Przyjaciele” – podaje gazeta.pl. W rozmowie z serwisem restaurator przyznał, że ... «TVP, jun 15»

Jak działali kelnerzy z restauracji "Sowa i Przyjaciele"?

W sprawie afery podsłuchowej najważniejsze są zeznania kelnerów podejrzanych o nielegalne nagrywanie polityków i biznesmenów w jednej z warszawskich ... «Wirtualna Polska, jun 15»

Sejm nie finansował biesiad Kopacz w restauracjach „Sowa i …

„Super Express” ma sprostować swą nieprawdziwą informację z ub.r., jakoby Ewa Kopacz jako marszałek Sejmu brała udział w przyjęciach finansowych przez ... «wPolityce.pl, mai 15»