Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "staruszek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARUSZEK EM POLONÊS

staruszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STARUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
duszek
duszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
karteluszek
karteluszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STARUSZEK

startmaszyna
startowac
startowanie
startowy
startujacy
staruch
starucha
starunek
staruszeczek
staruszeczka
staruszka
staruszkowaty
staruszkowie
starutki
stary
stary brus
stary doktor
stary dzierzgon
stary dzikow
stary kawaler

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STARUSZEK

klebuszek
klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek

Sinônimos e antônimos de staruszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STARUSZEK»

Tradutor on-line com a tradução de staruszek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARUSZEK

Conheça a tradução de staruszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de staruszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staruszek» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل عجوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieil homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हातारा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio uomo
65 milhões de falantes

polonês

staruszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătrân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gubbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staruszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARUSZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «staruszek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre staruszek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STARUSZEK»

Descubra o uso de staruszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staruszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol
Wszędzie miał pamiątki staruszek. Wiedział którego dnia jakie drzewo sadzone. A w twarzy jego był taki pokój głęboki, taka pogoda duszy, że wszyscy, prócz Jerzego, cieszyli się, że staruszek tak łatwo przebolał tak wielkie nieszczęście.
Jan Zacharyasiewicz, 1860
2
Wigilijne psy i inne opowieści:
Mija ich pociąg, staruszek unosi rękę. – Umiem pierdzieć z napletka – wyznaje w końcu – ale to obrzydliwe. Staruszek kiwa głową ze zrozumieniem, a Stefan zaczyna się śmiać. – Dawaj! – Mówiłem, że to obrzydliwe. Poza tym pociąg musi ...
Łukasz Orbitowski, 2016
3
Bez litości
Ach – odparł staruszek, machając ręką. – To było, zanim się odezwałeś. Teraz wiem, że jesteś dzieciakiem. Jesteś dzieciakiem, synu? – Staruszek strząsnął coś z rękawa. Nie sprawiał wrażenia przestraszonego. – Powiedz temu chłopcu ...
James Scott, 2015
4
Boska trucizna
Staruszek nałożył jarmułkę i smutno westchnął. Więc niedasz na chlebek. A herbatką z cukrem ugościsz? – wymamrotał inaraz nazwał damę po imieniu i nazwisku. Dama ze zdziwienia zacięła się: Skąd ty... Długo żyję, dużom widział ...
Anton Cziż, 2010
5
Ciemne tunele:
i Tola niemal uwierzył, że wystraszył staruszka do tego stopnia, że pękło mu serce. Krab z właściwą sobie bezceremonialnością momentalnie przywrócił sprawom właściwe proporcje. Widząc, że nic mu nie grozi, złodziej szturchnął staruszka ...
Siergiej Antonow, 2015
6
Diaboliada: Powieść o tym, jak bliźniacy zgubili referenta
Korotkow obejrzał się i zobaczył alpagowego staruszka. — A-ach! — wykrzyknęła brunetka i, zakrywszy twarz rękoma, uciekła przez drzwi. — Hi — rzekł staruszek — zdrowo. Gdzie nie przyjdziesz, pan, panie Kołobkow. No, i chwat z pana.
Michaił Bułhakow, 2015
7
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Wpatrując się w nią, dostrzegliśmy obok sylwetkę pomarszczonego staruszka z widłami. Idąc po obrzeżu pola, wywrzeszczałem nazwisko farmera, z którym przyszliśmy się spotkać. Staruszek poruszył się, ale jedyną reakcją było machnięcie ...
Luke Gamble, 2012
8
Ja, diablica
Staruszek patrzył na mnie teraz z nieufnością. – Panie Żytomski – odezwałam się szybko. – Wszyscy tutaj chcemy, by podjął pan najlepszą dla siebie decyzję i nie żałował jej przez wieczność, która, jak wszyscy wiemy, jest bardzo długa.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Niewinny
Kiedy Robie wrócił do staruszka i drugiej kobiety, krążył już wokół nich, niczym rekin, reporter, na którego wcześniej zwrócił uwagę. – Bawimy się w dobrego samarytanina? – zapytał reporter, dostrzegając w rękach Robiego torby z jedzeniem.
David Baldacci, 2014
10
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Idąc, spotkał się z jednym staruszkiem, który gdy go tylko ujrzał, jakby go znał kiedyś, pozdrowił.!przywitał i jakby się miał, zapytał – a kiedy chłopiec rybaka odpowiedział: że się ma głodno, chłodno i do domu daleko, tak do niego ów staruszek ...
Karol Balinski, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARUSZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staruszek no contexto das seguintes notícias.
1
95-letni staruszek zadzwonił do radia opowiedzieć o swojej …
Staruszek nie spodziewał się jednak reakcji ze strony radia. ... Dyke'a od lat – na wieść o historii staruszka pracownicy BBC zdecydowali zaprosić go do studia. «naTemat, out 15»
2
Bohaterski staruszek uratował dzieci przed atakiem nożownika
Morton, Illinois, USA. Jeden z mieszkańców amerykańskiego miasteczka Morton w stanie Illinois uratował grupę dzieci przed nożownikiem. Kiedy w miejscowej ... «wm.pl, out 15»
3
Oszustwo na policjanta i hakera. Staruszek stracił 10 tysięcy
Fałszywy policjant i oszustwo na hakera. To najnowszy sposób na wyłudzanie pieniędzy od starszych osób. Wczoraj 76-latek oddał oszustowi 10 tys. zł. «Kurier Poranny, out 15»
4
Fałszywy wnuczek zamiast do staruszek dzwoni do prezesów
Na Zachodzie coraz więcej firm pada ofiarą oszustw przypominających popularną w Polsce metodę „na wnuczka”. Zagrożenie okazuje się realne także dla ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
5
Podgórzyn. Staruszek rozpalił w mieszkaniu ognisko
Śledztwo wyjaśni, dlaczego staruszek rozpalił w mieszkaniu ognisko. Sąd zdecydował o zastosowaniu wobec 83-latka tymczasowego aresztu na okres 2 ... «fakt.pl, out 15»
6
Staruszek się wykoleił. Na Obrońców Pokoju zabytkowy tramwaj …
Staruszek się wykoleił. Na Obrońców Pokoju zabytkowy tramwaj wypadł z torów – zdjęcia i film oraz informację o zdarzeniu otrzymaliśmy od naszego Czytelnika ... «ExpressElblag.pl, set 15»
7
Zdechł najstarszy kot świata. Staruszek miał 30 lat
Zdechł najstarszy kot na świecie. Whiskey miał 30 lat i mieszkał w Anglii w hrabstwie Buckinghamshire. Gdy sie urodził jego właścicielka miała zaledwie 4 lata. «SE.pl, set 15»
8
Katowice. "Śmieszny staruszek" premierowo w Śląskim
Na granicy halucynacji i snu pewien staruszek inscenizuje własny proces, bluźni, urąga i prowokuje. W błyskotliwym monologu "Śmiesznego staruszka" ... «e-Teatr.pl, set 15»
9
Staruszek idzie do remontu. Pałac Młodzieży zasłużył na nową …
Pałac Młodzieży w Bydgoszczy zostanie zmodernizowany. Na razie miasto chce zlecić sporządzenie projektu i kosztorysu robót. Potrzeby są znacznie większe. «Express Bydgoski, ago 15»
10
Pijany staruszek rzucał z okna słoikami. Zniszczył auto na parkingu
Nietrzeźwy staruszek z warszawskiego Ursynowa po suto zakrapianej imprezie zaczął rzucać słoikami z okna mieszkania na 10. piętrze. Teraz może trafić ... «rmf24.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staruszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/staruszek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż