Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syrop" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYROP EM POLONÊS

syrop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SYROP EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «syrop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xarope

Syrop

Xarope - - em medicina: forma líquida destinada à administração oral, caracterizada por sabor doce e maior viscosidade e densidade. Os xaropes são preparados por suspensão ou dissolução da substância medicamentosa em uma solução concentrada de sacarose. O solvente é geralmente extratos de água ou vegetais, sucos de frutas ou suas misturas. Na forma de xarope, os medicamentos para crianças são frequentemente administrados. Os xaropes também são chamados de outras soluções de açúcar, não drogas, por exemplo, xarope de frutas. Os xaropes são utilizados, inter alia, como concentrados para fazer bebidas. O xarope de glicose e frutose é usado para adoçar. Syrop – – w medycynie: płynna postać leku przeznaczona do podawania doustnego, charakteryzująca się słodkim smakiem oraz zwiększoną lepkością i gęstością. Syropy sporządza przez zawieszenie lub rozpuszczenie substancji leczniczej w stężonym roztworze sacharozy. Rozpuszczalnikiem jest najczęściej woda lub wyciągi roślinne, soki owocowe albo ich mieszaniny. W postaci syropu podaje się często leki dla dzieci. Syropami nazywa się również inne roztwory cukru, niebędące lekami, np syrop owocowy. Syropy są stosowane między innymi jako koncentraty do sporządzania napojów. Syrop glukozowo-fruktozowy służy do słodzenia.

Clique para ver a definição original de «syrop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYROP


alotrop
alotrop
antrop
antrop
azeotrop
azeotrop
chrop
chrop
drop
drop
europ
europ
filantrop
filantrop
heliotrop
heliotrop
megantrop
megantrop
mizantrop
mizantrop
nakrop
nakrop
parantrop
parantrop
pirop
pirop
pitekantrop
pitekantrop
pokrop
pokrop
postrop
postrop
protantrop
protantrop
psychotrop
psychotrop
ribbentrop
ribbentrop
rop
rop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYROP

syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski
syrynga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYROP

aberroskop
achromatop
aeroskop
anemoskop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
baba chlop
babochlop
baroskop
sinantrop
strop
synantrop
trop
trop w trop
ukrop
w trop
zatrop
ziniantrop

Sinônimos e antônimos de syrop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYROP»

Tradutor on-line com a tradução de syrop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYROP

Conheça a tradução de syrop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de syrop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syrop» em polonês.

Tradutor português - chinês

糖浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jarabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syrup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сироп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xarope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিরাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sirap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirup
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xi-rô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरबत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şurup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciroppo
65 milhões de falantes

polonês

syrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сироп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιρόπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sirap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syrop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYROP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syrop» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre syrop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYROP»

Descubra o uso de syrop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syrop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Sodzik kukurydziany Sód jęczmienny Sukanat Sukroza Syrop klonowy Syrop kukurydziany Syrop kukurydziany granulowany Syrop kukurydziany wysokofruktozowy Syrop zwyczajny (elementarny) Syrop skrobiowy Syrop uszlachetniony Syrop ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
2
I jak tu nie jeść!
Syrop. z. agawy. zdrowszy. od. cukru? Profesor Hanna Kunachowicz Syropy z róZnych ro9lin są powszechne w wielu krajach. W Meksyku, a takZe w niektórych regionach USA popularne jest wytwarzanie syropu z agawy. Dawniej ...
Beata Sadowska, 2015
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 493
[\]IV10b s: syrzysko 1 SYROP || SYRUP || SYROPUS || SYRUPUS [sirop, syrop, sirup, siropus, sirupus] [170] Чek w plynie, mikstura' [103+67] / 23b, 30a, 41a syrop || syrupus acetozus [syrop, sirupus acetosus] [3] / 33b, V 5v, 105 ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
innymi sowy, zmniejszającego apetyt. Je9li ilo9ć lektyny zostanie ograniczona, nadal będziemy godni. Po dotarciu na tereny brytyjskie syrop wysokofruktozowy zosta przemianowany na syrop glukozowofruktozowy ...
Maria Cross, 2015
5
Effortless Savings: A Money Management Guide to Saving Without Sacrifice
It's practical, simple, easy to read, and it definitely delivers. Open this book to any page and the advice given will be sound, easily-applied and effortlessly life-changing. Buy this book, and then get out your yellow marker!
Richard Syrop, 2014
6
A supplement to the pharmacopœias - Strona 384
Sulphate of cinchonine gr. xxxviij, simple syrop lbj ; febrifuge. Syr. of Magendie's Prussic acid, Strop cyanique. Medicinal Prussic acid sj, simple syrop lbj. — Syr. of emetine. Emetine gr. xiij, simple syrop lbj; used as a syrop of ipecacuanha.
Samuel Frederick Gray, 1828
7
A Supplement to the Pharmacopœias, etc - Strona 425
BALSAMIC SYROP, Syr. balsamic-us, Syr. Tolutanus, P. L. 1788. Balsam of Tolu 5viij, water lb iij ; boil for two hours in astill, and return what comes over; strain, and add sugar 5lxxx: syrop of benzoin, or storax is sold for it. Syr. Tolutanus, P. L. ...
Samuel Frederick GRAY, 1831
8
A Supplement to the Pharmacopoeia: Being a Treatise on Pharmacology ...
Simple syrop. Common syrop of capillaire. Sy- rupus simplex P. L. before 1815. Sugar $xxix to the pint of water. 2. Syrupus. S. simplex P. L. 1815. Sugar Tbijfs to the pint. These serve also as general formulae for making syrops when no ...
Samuel Frederick Gray, 1821
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
5`> ROBIĆ SYROP ZE SŁODU. Wziąć trzy funty słodu na powietrzu ususzonego, potém na piecu dosuszyć oraz oczyścić z kiełków, utłuc grubo i na kamieniu młyńskim zeszrótować, potém ciepłą zamieszać wodą. Wlać potém cztéry do pięciu ...
Ludwik Zielinski, 1837
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 168
BÜs/coznaczne: kamica rdzenia. Por. choroba. syrinx z greckiego syrinks; rzecz. r. m.; nieodmienny: zob. syrynga. syrop z arabskiego szaräb przez lacinski sirupus; rzecz. r. m.: D. syropu. Ms. syropie. /. mn. M. B. syropy, D. syropów; 1. ..gçsta, ...
Halina Zgółkowa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYROP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syrop no contexto das seguintes notícias.
1
Uwaga! Popularny SYROP dla dzieci WYCOFANY ze sprzedaży
Główny Inspektorat Farmaceutyczny wycofał ze sprzedaży trzy serie znanego syropu dla dzieci o smaku malinowym marki Rubital. Przyczyną wycofania go z ... «SE.pl, out 15»
2
Prof. Achremowicz: Syrop glukozowo-fruktozowy stwarza nowe …
Syrop glukozowo-fruktozowy posiada niemal identyczną słodycz jak cukier. Dlatego w części produktów spożywczych jest on stosowany jako alternatywa dla ... «PortalSpozywczy.pl, jun 15»
3
Dlaczego młodzież kupuje syrop na kaszel? Bo działa jak na narkotyk
Aptekarz sprzeda jedno opakowanie osobie pełnoletniej. Młodziez nie będzie miała do tego prawa, bo kupuje syrop na kaszel dlatego, że działają jak narkotyki. «Dziennik Zachodni, mai 15»
4
Syrop klonowy zwiększa skuteczność antybiotyków
Ekstrakt z syropu klonowego sprawia, że bakterie są bardziej podatne na działanie antybiotyków – zawiadamia czasopismo „Applied and Environmental ... «Nauka W Polsce, abr 15»
5
GIF wycofuje syrop Drosetux
Jak podaje w swoim komunikacie Główny Inspektor Farmaceutyczny, powodem jest "stwierdzenie obecności zanieczyszczenia w syropie". Producent twierdzi ... «rmf24.pl, abr 15»
6
Soki i syropy - czytaj etykiety i wybieraj mądrze
Czym różni się syrop od soku i na co zwracać uwagę robiąc zakupy? ... Syropy są dodawane przede wszystkim do napojów i alkoholi oraz do kaszek, budyniu ... «Deon.pl, mar 15»
7
Rutinacea Junior, syrop, naturalne soki owocowe, 100 ml
woda, cukier, koncentrat z czarnej porzeczki, sok malinowy, kwas L-askorbinowy, benzoesan sodu (substancja konserwująca), wyciąg z dzikiej róży, aromat, ... «Doz.pl, fev 15»
8
Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml
Leki; /; Przeziębienie i grypa; /; Preparaty wspomagające; /; SUPLEMENT DIETY - Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml - cena 7.69 zł ... «Doz.pl, out 14»
9
TussiPico, syrop, 115 ml
TussiPico, syrop, 115 ml. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna ... Dzieci powyżej 3. roku życia: 2 razy dziennie po 5 ml syropu. Dorośli: 3 razy dziennie po 5 ml ... «Doz.pl, set 14»
10
Poradnik konsumenta: Syrop glukozowo-fruktozowy w składzie …
Syrop glukozowo-fruktozowy ma wpływ na większe gromadzenie się tkanki ... Należy zaznaczyć, że syrop glukozowo-fruktozowy nie jest gorszy ani lepszy od ... «DlaHandlu.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syrop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/syrop>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż