Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szmata" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZMATA EM POLONÊS

szmata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZMATA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szmata» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szmata

trapo

Szmata

Pano - um pedaço de pano, geralmente usado, rasgado ou de baixa qualidade. O termo também é usado para roupas de baixa qualidade e desgastadas. Rags são usados ​​na vida cotidiana e comercialmente em reciclagem, onde desempenham um papel importante na reciclagem de materiais recicláveis. Szmata – kawał tkaniny, zwykle zniszczonej, podartej lub o niskiej jakości. Określenie używane także w odniesieniu do niskiej jakości i zniszczonej odzieży. Szmaty wykorzystywane są w życiu codziennym oraz komercyjnie w recyklingu, gdzie pełnią ważną rolę w obiegu surowców wtórnych.

Clique para ver a definição original de «szmata» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZMATA


armata
armata
dalmata
dalmata
dyplomata
dyplomata
fermata
fermata
filomata
filomata
harmata
harmata
haubicoarmata
haubicoarmata
karimata
karimata
kazamata
kazamata
kazemata
kazemata
mata
mata
reformata
reformata
sarmata
sarmata
transformata
transformata
widymata
widymata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZMATA

szmaja
szmajser
szmal
szmalcowka
szmalcownik
szmalec
szmalkaldzki
szmaragd
szmaragdowo
szmaragdowozielony
szmaragdowy
szmat
szmatalajstwo
szmateczka
szmatek
szmateks
szmatka
szmatlawiec
szmatlawy
szmatruz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZMATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata

Sinônimos e antônimos de szmata no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZMATA»

Tradutor on-line com a tradução de szmata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZMATA

Conheça a tradução de szmata a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szmata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szmata» em polonês.

Tradutor português - chinês

抹布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खपरैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiffon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klambi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straccio
65 milhões de falantes

polonês

szmata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szmata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZMATA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szmata» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szmata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZMATA»

Descubra o uso de szmata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szmata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 375
szmaragdowy szmata nia: • Szmaragdowozielona woda. Blisko- znaczne: szmaragdowy, zielony, malachito- wy. seledynowy, butelkowy, trawiasty, mor- ski. Por. kolor. szmaragdowy poch, od szmaragd; przym. ; szmaragdowa, szmaragdowe; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Polski język literacki: - Strona 530
Szczególnie często słyszało się kiedyś od wędrownych ulicznych handlarzy w Lublinie, we Lwowie nawoływania: szmal;/ -— laty, łaty — szmaty. Na tle podań ych wyżej par typu: woda — sznwda, robić — szmobić, również wyraz szmata ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
3
Zapiski plebejskie - Strona 28
Panie, pfu, tej szmacie, pani sędzinie na rozprawie pokazałem to oko. Na blat położyłem. Żona, ta kurwa, szmata, zostawiła mnie. Wracam ja do domu, po robocie, a ta, pfu, szmata z policjantem się pierdoliła. W moim mieszkaniu,w moim ...
Tomasz Zając, 2013
4
S-Z and Supplement - Strona 56
sârk zob. sarpa sâtora 'szmata, galgan, lata', m. 'szubrawiec, nicpoñ', mf. 'stary, lichy koñ', s^âtorë pl. 'duze platy sniegu' S V 227, sâtorë plt. 'blony, strzçpy w miçsie' S VII 307, s^âtora 'szmata, galgan' LH II 484, sâtôr 'galgan, lajdak' (?, u J.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Ilyč može z takich szeregów rymowych oderwaiy sie i usamodzielniiy wyrazy szmata i szmat. Êtymologia tych wyrazow nie jest wyražna, rozmsicie tiumaczą je: Brückner, .I/lachek, Vasmer w siownikach etymologicznych. Mogiy powstač te ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968
6
Magda.doc:
Weź szmatę zamocz szmatę pamiętaj o szmacie szmatą, w szmacie, o szmato! *** – Ależ to tylko szmata, mamo – próbowałam coś powiedzieć. Niepotrzebnie. Tylko zaogniłam sytuację. I trzask drzwiami. I raz jeszcze: łup nimi. W porządku ...
Marta Fox, 2012
7
Klimek i Klementynka:
Ale nikt chyba nie usłyszał głosu, zduszonego szmatą na ustach. Usiłowała więc wierzgać. Zyskała tyle, że w pewnej chwili grubas, widać zmęczony, położył ją na ziemi. Korzystając z tego spróbowała wyrwać się i zedrzeć szmatę z głowy.
Maria Kruger, 2016
8
Bestiarium
Szmata, powiedzia jeden.Sam szmata, na todrugi. Ispokój przezchwilę, aleniena dugo. Pogodzeni, znówtulą się,cmokają i dalejZesię kot ować, mio9ć uprawiać wzajemną i oddanie.I znowu piski i9miechy, turlanie siępo pododze, aZznowu ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 545
Z tej samej szafy wyciągnął szmatę i gumowe rękawice. Chwycił śmierdzące obuwie za sznurowadła i poszedł do toalety. Po godzinie szorowania buty dalej śmierdziały. Śmierdziała także szmata, a w dodatku odór rozniósł się po wszystkich ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
10
Diabeł Stróż:
Za to przy tobie, na pocieszenie, mogłam być już nienawistną szmatą i dziwką. Nigdy nie myślałeś o mnie w tych terminach: nienawistna szmata? Przypuszczam, że wolisz, żebym ci opowiedziała o pieniądzach. Czytałam w gazetach, że ...
Xavier Velasco, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZMATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szmata no contexto das seguintes notícias.
1
Internetowy lincz na znanej polskiej pisarce. "Żydowska szmata"
O fali hejtu wymierzonej w znaną pisarkę Olgę Tokarczuk pisze "Gazeta Wyborcza". "Żydowska szmata", "ukraińska k..." - to tylko niektóre z epitetów, które ... «rmf24.pl, out 15»
2
"W Syrii była księżniczką, tutaj jest jak szmata"
W Syrii była księżniczką, tutaj jest jak szmata. Traktują nas jak zwierzęta. Syryjczyk dodał, że gdyby mógł wrócić do domu, to by to zrobił. - Lepiej umrzeć od ... «TVN24, ago 15»
3
Sinead O'Connor o Kim Kardashian: co ta szmata robi na okładce?!
Co ta szmata („nie uśmiecham się za dużo, bo będę mieć zmarszczki”) robi na okładce „Rolling Stone”? Muzyka oficjalnie umarła. Kto by się spodziewał, że to ... «SE.pl, jul 15»
4
Maddinka, blogerka modowa nie żyje. "W końcu zdechła ta szmata"
"Ja pierdole, w końcu zdechła ta szmata", "Na chuj to żyje?", "Jeżeli zdechła to dobrze, ale prawdopodobnie była winna spore pieniądze pewnym ludziom", ... «naTemat, jul 15»
5
Wyglądasz jak SZMATA! Nauczyciel Tomasz D. dręczył Weronikę z …
"Wyglądasz w tym jak szmata", "Szkoda, że nie masz tyle w głowie, ile w biuście", "Do niczego się nie nadajesz" - w ten sposób miał zwracać się do swoich ... «SE.pl, mai 15»
6
Suka, szmata, kur... Koleżanki zlinczowały nastolatkę przez internet …
Wydaje im się, że w internecie są całkowicie anonimowe i bezkarnie mogą znęcać się nad innymi. Czy to prawda? Nastolatki odpowiedzą za znęcanie się ... «SE.pl, abr 15»
7
''Avengers: Czas Ultrona'', a aktorzy ''żartują'': ''Czarna Wdowa to …
Kiedy zostali zapytani o możliwy wątek romansu Czarnej Wdowy i Bruce'a Bannera, obaj zaczęli "żartować", że przecież Czarna Wdowa to "szmata", "kompletna ... «Gazeta.pl, abr 15»
8
KSU, Kryzys oraz Szmata na festiwalu Rock na Bagnie
Podczas dwóch dni festiwalu będziemy mieli okazję zobaczyć koncerty takich kapel jak KSU, Kabanos, The Analogs, Kryzys, Alians, 1125, Cela Nr 3, ... «Onet.pl, abr 15»
9
Plaster Miodu – skrwawiona szmata [AUDIO]
Na każdą adwentową noc o. Adam Szustak przygotował krótkie rozważania Słowa połączone z modlitwą, a trzy razy w tygodniu (w każdą niedzielę, wtorek i ... «O.O. Dominikanie, dez 14»
10
Szmata za szmatę” – konkurs marki Marmot i sklepu Moko. Finał …
Zapraszamy na trzecią edycję konkursu „Szmata za szmatę”. Coś dla ekstremalnych wpinaczy, koksów, łojantów oraz wszystkich tych, którzy chcą spróbować ... «Wspinanie.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szmata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szmata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż