Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabakierka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABAKIERKA EM POLONÊS

tabakierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TABAKIERKA


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TABAKIERKA

tabaczany
tabaczarz
tabaczka
tabaczkowy
tabacznik
tabaczny
tabak
tabaka
tabakiera
tabakiereczka
tabakowy
tabard
tabasco
tabbouleh
tabbula
tabela
tabelarycznie
tabelaryczny
tabelka
tabenki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TABAKIERKA

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka

Sinônimos e antônimos de tabakierka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TABAKIERKA»

Tradutor on-line com a tradução de tabakierka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABAKIERKA

Conheça a tradução de tabakierka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tabakierka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabakierka» em polonês.

Tradutor português - chinês

鼻烟盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabaquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snuffbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة السعوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табакерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de rapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নস্যের কৌটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tabatière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak tembakau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnupftabakdose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗅ぎたばこ入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담배 풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snuffbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng thuốc hít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snuffbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snuffbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfiye kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabacchiera
65 milhões de falantes

polonês

tabakierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табакерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snuffbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

snuffbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif doos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snusdosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snuffbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabakierka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABAKIERKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabakierka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tabakierka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TABAKIERKA»

Descubra o uso de tabakierka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabakierka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złota tabakiera: powieść obyczajowa - Strona 125
_Wszystko'ł powtórzył smutnie Szambelan-a więc i złotą moją tabakierę sprzeq dałeś. _Sprzedałem panie. _Moi-e W kupieckie, lub żydowskie ręce się dostała. -Kupił ją jakiś zagraniczny człowiekjak powiadał że ja nabywa dla wielkiego ...
Michał Jezierski, 1857
2
Pamiętnik wystawy miniatur, oraz tkanin i haftów: urządzonej w domu ...
1165. Lady Hamilton, na tabakierce emaliowanej. Kość sł., 37X31, owal. Napis: „Bouillé" (około 1795 r. Paryż)–Wł. Stefan Dziewulski. Oficer rosyjski, na szlifie cyfra E. II. Tabakierka szyldkretowa okrągła z miniaturą owalną na kości, 37X30.
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości, 1912
3
Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog wystawy
Tabakierka okrągła ozdobiona domniemanym portretem w stylu Jeana Petitot. Miniatura oprawiona w ramkę złoconą. Niepublikowana. J. B. 303. Tabakierka w kształcie komódki XVIII w. Emalia biała na miedzi, malowana wielobarwnie lub en ...
Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973
4
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Kładę karty na stole, przykrywam je tabakierką, jakby dla ostróżności, iżby je nie widziano , i wyymuję chustkę, ucieram nos i potém odmykam tabakierkę, zażywam tabakę , zdęymuję ją , i oto siódemka co miała paść na lewą stronę, pada na ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
5
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Tabakierka agatowa, w złoto oprawna, po RADziwi – ŁACH. Qua pazę powa Gotza, Ochota. Dwa pudełeczka, szylkretowe, po pani SIENIAWSKIEJ; dane jej od PIOTRA WIELKIEGO. Tabakierka sławnego TIPPO-SAIB, nabyta w Anglii.
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
6
Grupa górnoślasko-małopolska kultury lużyckiej w Polsce
Z Lipia, Sulmierzyc i Praszki znamy splaszczone naczyñka, podobne do tabakierek (tabl. LIX 48 — 51). Najprostsza. formç maja, dwie „tabakierki" z Lipia, z dziurkami zamiast uszek w górnej czçaci écianek na linii dmzszej osi owalu (tabl.
Zdzisław Durczewski, 1946
7
Obrazy - Strona 188
Ozdoby drobne po krańcach tej tabakiery nosiły na sobie cechę starożytności, rzeźba była prześliczna. Tabakiera szła z rąk do rąk, znaleźli się i znawcy. „Sto przeszło lat, przechowywała się ta tabakiera w naszym klasztorze, a ja mam ją po ...
Wincenty Pol, 1845
8
Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur coupe:
TABAKIERKA. Zażywanie tabaki rozpowszechniło się bardzo wśród ludu krakowskiego. Prawie każdy starszy mężczyzna czy kobieta zażywali chętnie tabaczkę i częstowali nią drugich. Nawet dziad kościelny nie obszedł się bez tabakierki.
Seweryn Udziela, 1930
9
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Stanisław Gliszczyński łyżka stołowa i mała od kawy srebr. łut. 7 1/4 – Klotylda Kromoska dwa pudełka i dwa lichtarzyki srebr. funt. 3 łut. 26. – Kasztelanowa Gliszczyńska cukierniczka, dwie solniczki srebr. funt. a łut. 5 1fa, Tabakierka złota łut.
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
10
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
TABAKIERA. 1953. Moja niemiecka przyjació ka w Argentynie mówi a. tabakiera,. na to, co inni nazywają cipą lub pisią, moja matka za9 nigdy nieokre9li atego inaczej niZ daktyl. W czasach, kiedyna Islandii daktyli jeszcze nie znano.
Hallgrimur Helgason, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABAKIERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabakierka no contexto das seguintes notícias.
1
Litwa Kowieńska: tam była Polska.
Było tu wiele cennych pamiętek rodzinnych i dzieł sztuki, m.in. tabakierka z miniaturą Emilii Plater i umieszczonym w jej wnętrzu mechanizmem, grającym ... «Wirtualna Polonia, mar 15»
2
"Cicha noc" - mimo sędziwego wieku, nadal jedną z …
Zachowały się po nim jedynie sutanna, gitara, fajka i tabakierka. Nie było nawet dosyć pieniędzy na wyprawienie mu porządnego pogrzebu, gdyż swoje ... «PCh24.pl, dez 14»
3
"Cicha noc" ma już 196 lat i cały czas jest najpopularniejszą kolędą …
Zachowały się po nim jedynie sutanna, gitara, fajka i tabakierka. Nie było nawet dosyć pieniędzy na wyprawienie mu porządnego pogrzebu, gdyż swoje ... «wPolityce.pl, dez 14»
4
Drobiazg wart fortunę czyli historia pierwszego jajka Fabergé
Wykonana w tym roku tabakierka zwana "Pudełkiem Bismarcka" wzbudziła powszechny zachwyt na dworze cesarskim w Petersburgu. Drugim powodem był fakt ... «naTemat, jun 14»
5
Bezcenny drobiazg, czyli prawdziwa historia pierwszego jajka …
Wykonana w tym roku tabakierka zwana „Pudełkiem Bismarcka” wzbudziła powszechny zachwyt na dworze cesarskim w Petersburgu. Drugim powodem był fakt ... «Newsweek Polska, abr 14»
6
Plaga fałszywych Fabergé na polskim rynku sztuki
Zupełnie niedawno w jednym z nich oferowana była srebrna tabakierka sygnowana „Fabergé”, datowana na 1886 rok. [Fot. 1] Było to owalne, wysadzane ... «naTemat, abr 14»
7
„Nabytki 2012” w Zamku Królewskim na Wawelu – jeszcze do końca …
Wśród pozostałych zakupów są okazy dawnej biżuterii, alabastrowy kartusz z herbem Półkozic, tłoki pieczętne z XVIII–XIX wieku oraz tabakierka – wyjątkowa ... «Nauka W Polsce, jan 14»
8
"Cicha noc, Święta noc!" - najpopularniejsza kolęda świata ma już …
Zachowały się po nim jedynie sutanna, gitara, fajka i tabakierka. Nie było nawet dosyć pieniędzy na wyprawienie mu porządnego pogrzebu, gdyż swoje ... «wPolityce.pl, dez 13»
9
Rosjanie nakręcą swoją wersję "Homeland". Zagra aktor z "Mission …
Choć 50-latek na co dzień związany jest z moskiewskim teatrem Tabakierka, to ma na koncie kilka ról w Hollywood, m.in. w "Mission: Impossible - Ghost ... «TVN24, nov 13»
10
Tabakierka własnoręcznie toczona przez Kościuszkę. Nowe perełki …
Od 5 listopada na Zamku Królewskim na Wawelu, można zobaczyć wystawę Nabytki 2012, prezentującą obiekty pozyskane w 2012 roku. W minionym roku ... «TVN24, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabakierka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tabakierka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż