Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taedium vitae" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAEDIUM VITAE EM POLONÊS

taedium vitae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAEDIUM VITAE


anno urbis conditae
anno urbis conditae
aqua vitae
aqua vitae
curriculum vitae
curriculum vitae
fila vitae
fila vitae
historia est magistra vitae
historia est magistra vitae
magistra vitae
magistra vitae

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAEDIUM VITAE

tacznik
tadek
tadeusz
tadz mahal
tadzik
tadzio
tadzycki
tadzyjka
tadzyk
tadzykistan
taekwondo
tael
tafa
tafelka
tafelkowato
tafelkowaty
tafelspitz
tafia
tafla
taflowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAEDIUM VITAE

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
ars simia naturae
cae
caligae
captatio benevolentiae
cedant arma togae
cimmeriae tenebrae
damnatio memoriae
danae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae
ideae innatae
pati natae
res gestae

Sinônimos e antônimos de taedium vitae no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAEDIUM VITAE»

Tradutor on-line com a tradução de taedium vitae em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAEDIUM VITAE

Conheça a tradução de taedium vitae a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de taedium vitae a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taedium vitae» em polonês.

Tradutor português - chinês

taedium简历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taedium vitae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taedium vitae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taedium जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملل الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Taedium биография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taedium vitae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনের ক্লান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taedium vitae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taedium vitae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taedium vitae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生の倦怠の履歴書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taedium 이력서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taedium vitae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taedium vitae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taedium விட்டே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taedium Vitae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taedium vitae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taedium vitae
65 milhões de falantes

polonês

taedium vitae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Taedium біографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taedium vitae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taedium σημείωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taedium vitae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taedium vitae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taedium vitae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taedium vitae

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAEDIUM VITAE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taedium vitae» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre taedium vitae

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAEDIUM VITAE»

Descubra o uso de taedium vitae na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taedium vitae e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows - Strona 30
Taedium. Vitae. Is sadness only an attenuated depression? There is no dejection, no fall in sadness. Problem of mood, state of mind: one's mood is low. Neither good nor bad. Going about one's business, vacant. Dead time. Those who hate ...
J. B. Pontalis ?'?-????? ???????, 2003
2
Lygdamus: - Strona 158
Celsus] promptas in mea fata manusf); Nux 159, cum longae venerunt taedia vitae; Stat. Theb. 7.464, taedia vitae; also in prose, eg Plin. Mat. 7.186, L. Domitius . . ., Corfinii captus ab . . . Caesare, veneno poto propter taedium vitae; Sen. Suas.
Fernando Navarro Antolín, ‎Lygdamus, 1996
3
Epistulae ex Ponto, book 1 - Księga 1 - Strona 485
The present iunctura taedium vitae is an Ovidian innovation, based on the verbal expression taedet vitae (e.g. Cic. A tt. 5.16.2; cf. also Verg. ^4.4.451: taedet cael1 convexa tueri; cf. Bomer on Met. 10.482); it occurs elsewhere only at Ov. Met.
Ovid, ‎Jan Felix Gaertner, 2005
4
On Suicide: A Discourse on Voluntary Death - Strona 78
I know that it is simpler merely to speak of a taedium vitae and to resolve this in whatever empirically determined conditions precede "self-murder", as they say. To be a match for the conflicts that the subject doesn't believe; "anomie"; the ...
Jean Améry, 1999
5
Samobójstwa literackie:
“Gdy ogarnie człowieka taedium vitae, należy go tylko żałować, a nie potępiać”17 pisał Goethe w liście do Zeltera. Nieprzypadkowo przywołuję jednego z największych poetów romantycznych, ponieważ w Martinie można znaleźć bardzo ...
Anna Alochno-Janas, 2011
6
The Complete Works of Oscar Wilde: The picture of Dorian Gray : the ...
... wandered through a corridor lined with marble 10 mirrors, looking round with haggard eyes for the reflection of the dagger that was to end his days, and sick with that ennui, that taedium vitae that comes on those to whom life denies nothing; ...
Oscar Wilde, ‎Russell Jackson, ‎Ian Small, 2000
7
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from Other Languages
Taedium vitae is more than simple world-weariness or ennui (see entry) since the phrase hints at a disgust with life. It may be as much a philosophical or spiritual state as an emotional one.
Bloomsbury Publishing, 2009
8
Freedom — Determinism Indeterminism - Strona 14
The period between the decline and death of the old ideology and the acceptance of a new one is the period of skepticism and taedium vitae because the cultural development of mankind, its “élan vital,” without an ideological basis becomes ...
Anatol von Spakovsky, 2013
9
Goethe: Life as a Work of Art
He was, rather, possessed by Lebensekel, taedium vitae, as he wrote four decades later to Karl Friedrich Zelter after the latter's son had committed suicide. Those who suffered from it were to be pitied, not berated. Werther will leave no one in ...
Rüdiger Safranski, 2017
10
Capreä i Roma, tom pierwszy
Tu mieli swe wille Octavius, Apicius, Lucullus, Cicero; tu oblivia vitae (zapomnienie życia) przychodziły im najłatwiéj, a gdy nieprzemożone taedium vitae, choroba wyżytych, ucisnęła bezsilnego, pożegnawszy przyjaciół ucztą wspaniałą, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAEDIUM VITAE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taedium vitae no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Ellul : entre la révolte inefficace et la révolution impossible !
"Jamais l'homme n'a atteint une pareille décadence morale, spirituelle, psychique, une telle anomie, le taedium vitae, l'appel de la mort, l'hypnose suicidaire ... «AgoravoxTv, nov 15»
2
"Ce soir ou jamais" à l'heure où le débat avait encore lieu...
"Jamais l'homme n'a atteint une pareille décadence morale, spirituelle, psychique, une telle anomie, le taedium vitae, l'appel de la mort, l'hypnose suicidaire ... «Mobilier du Nouvel Obs, nov 15»
3
La angustia
Se trata de un estado de ánimo, de un temple denominado taedium vitae: tedio por la existencia. No aburrimiento por esta acción o por este vínculo o por este ... «Infonews, out 15»
4
Gil Hockman | European Tour, Fall 2015/ Winter 2016
"Dolorous is a beautiful hymn to the Spleen, the gentle heat of melancholy, au taedium vitae, a dangerous game that claimed the lives of Kurt Cobain, Elliott ... «Jazz-Quad, out 15»
5
El club de los escritores suicidas
El tema sería caldo de cultivo para el melancólico romántico que sólo vería posible el fin de su «taedium vitae» mediante una soga, un cuchillo, un disparo. «La Razon, out 15»
6
Μια φθινοπωρινή… «πολιτική μελαγχολία»;
Μελαγχολία: η «αρρώστια της ψυχής», η μέλαινα χολή των αρχαίων Ελλήνων και η taedium vitae (απαρέσκεια για τη ζωή) των Ρωμαίων, αλλά και το «ένστικτο του ... «TVXS - TV Χωρίς Σύνορα, set 15»
7
La collina misericordiosa - Lore Berger
... di cura, e che lei stessa definisce come mal d'amore e taedium vitae. Esther è l'alter ego di Lore, che le presta emozioni e pensieri, amori, amicizie e ribellioni, ... «Sololibri.net, ago 15»
8
La crisis de los 40: los años que perdí
El hastío, lo que los griegos llamaban “taedium vitae”, esa profunda decepción no obedece a un motivo u ocasión concretos, sino que nos la produce la vida en ... «Semana Económica, jul 15»
9
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Quanto a Parise, è giovane, lo abbiano detto, ed è già uno scrittore di successo: alla prese con la noia, però, con quel «taedium vitae» - «dolce vita» compresa ... «Il Tempo, jul 15»
10
Rafael Cardona
Taedium vitae”, lo llamarían otros. El tedio de la vida. Pero de seguro para evitar críticas por pasividad ante la violencia, el crimen, la sangre o el delito, ... «Plaza De Armas, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taedium vitae [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/taedium-vitae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż