Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talizman" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALIZMAN EM POLONÊS

talizman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TALIZMAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «talizman» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

talismã

Talizman

Talisman - um item com um efeito mágico atribuído a ele, para trazer seu possuidor sortudo ou para protegê-lo da infelicidade. Os talismãs às vezes são identificados com amuletos que normalmente só possuem funções protetoras. Talizman – przedmiot z przypisywanym mu działaniem magicznym, mający przynosić jego posiadaczowi szczęście lub chronić przed nieszczęściami. Talizmany są czasem utożsamiane z amuletami, które zazwyczaj pełnią jedynie funkcje ochronne.

Clique para ver a definição original de «talizman» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TALIZMAN


adzman
adzman
buszman
buszman
foszman
foszman
jazzman
jazzman
liczman
liczman
miczman
miczman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TALIZMAN

tales
tales z miletu
talia
talib
talidomid
talidomidowy
talijka
talion
talionis poena
talis qualis
talk
talk jockey
talk show
talka
talkowac
talkowy
tall
tallahassee
tallboy
talleyrand

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TALIZMAN

abenteuerroman
akerman
altman
amman
anatman
andaman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
ataman
atman
backwoodsman
baletoman
barman
batman
bergman
biblioman
bildungsroman
bisurman

Sinônimos e antônimos de talizman no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TALIZMAN»

Tradutor on-line com a tradução de talizman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALIZMAN

Conheça a tradução de talizman a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de talizman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talizman» em polonês.

Tradutor português - chinês

护符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talismán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talisman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तावीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талисман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talismã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

talisman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talisman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talisman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お守り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ikon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùa phù hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாயத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताईत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tılsım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talismano
65 milhões de falantes

polonês

talizman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

талісман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talisman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλαχτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talisman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talisman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talisman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talizman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALIZMAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talizman» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre talizman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TALIZMAN»

Descubra o uso de talizman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talizman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfie Bloom i złodziej talizmanu
zastąpił kryształową soczewkę w talizmanie kolorowym szkiełkiem i ukrył talizman pod kałamarzem wbudowanym w blat biurka w gabinecie. I tam go znalazłam. Wiedziałam, że możemy bezpiecznie oddać im ten talizman, gdyż soczewka nie ...
Gabrielle Kent, 2016
2
Spirit Animals. Tom V. Naprzeciw falom
Mulop wyciągnął talizman w ich kierunku. „Kto z nas powinien go wziąć?” – zastanawiał się Conor. Zerknął na przyjaciół. Komu można zaufać? Chciał odpowiedzieć, że wszystkim, ale bał się, że to nie była prawda. Chciał pozwolić, żeby ...
Tui T. Sutherland, 2016
3
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
lub kaZdy obrazek, który pomoZe dostroić talizman do jego przeznaczenia. Następnie poóZ talizman na blasze do pieczenia z nieprzywierającą powoką i piecz w piekarniku w 135 stopniach C do czasu, aZ stwardnieje. W zaleZno9ci od ...
Melanie Marquis, 2015
4
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
wieki ludzie nosili talizmany i amulety, by przyciągnąć do siebie szczę9cie i odpędzić pecha. To fascynujące, jaką moc moZe mieć talizman, którego moZna dotknąć lub wziąć do ręki. Kilka lat temu moja siedmioletnia wówczas wnuczka ...
Richard Webster, 2015
5
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
J. ak juZ wiesz, totem jest obiektem naturalnym lub zwierzęciem, którego energia cię przyciąga lub z którym czujesz pewnego rodzaju więX. Talizman z kolei, wedug Hermetycznego Zakonu Zotego Brzasku, jest ...
Ted Andrews, 2016
6
Zaginiony symbol:
Mam brakujący element. To prawdziwy talizman. Kiedy Peter oznajmił, że mała paczka zawiera talizman, Langdon wybuchnął śmiechem. Teraz uświadomił sobie, że przyjaciel miał rację. Maleńkie zwieńczenie to talizman, lecz nie magiczny.
Dan Brown, 2010
7
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Pabianicach z dnia 2 lipca 2015 r. nr PPIS-Pb -NSHŚ-432/02/26/15 dotyczącą m.in. produktów takich jak: „Talizman Kierowcy Mały VooDoo”; „Talizman Szczęścia Mały VooDoo”; ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
8
LUCYFERA:
W myśl przekazów, każdy kto ma ten talizman może wpływać na myśli i zachowania innych. Ponoć został stworzony na legendarnej Atlantydzie. – Przypowieści mówią, że magowie z Atlantydy[68] stworzyli kilka takich talizmanów – wtrąca ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
9
Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek
Mocniej przycisnął do piersi sakwę z talizmanem Granitowego Barana Araxa. Był to skarb, którego zamierzał bronić nawet z narażeniem życia. Upuścił topór i odganiał zbyt nachalne pawiany swoim pasterskim kosturem. Małpy widziały w nim ...
Eliot Schrefer, 2016
10
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
...talizman? – dokończył Conor. – Weź – odpowiedział Rumfuss, wyciągając szyję ku chłopakowi. Conor odruchowo napiął mięśnie, kiedy poczuł na przedramieniu gorący oddech Bestii. Sięgnął ręką i zdjął talizman z lśniących kłów dzika.
Maggie Stiefvater, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALIZMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talizman no contexto das seguintes notícias.
1
Anita Włodarczyk: Przerzuciłam te 80 metrów. Teraz złoto w Rio …
Po Kamili ma pani pamiątkę i talizman - jej rękawicę, w której pani zawsze startuje. - Tak, ostatnio zrobiła się w niej dziura i oddałam ją do renowacji. Poznałam ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Amulet zapewni wygraną w wyborach? Tajemniczy talizman
Liderka Zjednoczonej Lewicy Barbara Nowacka nie ukrywa, że noszony przez nią wisiorek po matce traktuje jak talizman, który ma przynieść szczęście w ... «http_//www.superstacja.tv/, out 15»
3
Agnieszka Radwańska przyniosła szczęście polskim siatkarzom!
~fakesikUżytkownik anonimowy. Radwańska to niech się uczy WOLI WALKI od siatkarzy, bo talizman z niej żaden. 22 wrz 14:11 | ocena:100%. Liczba głosów:2. «fakt.pl, set 15»
4
Lechia Gdańsk zagra z Piastem Gliwice. Biało-zieloni stracili talizman
Maciej Makuszewski mówił, że Lechia ma "Wiśnię", czyli talizman na mecz z Piastem. Niestety, talizmanu nie będzie, bo Wiśniewski nie zagra. - Po 10 dniach ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
5
Talizman na rynek globalny
Renault Talisman. Na wyposażeniu znalazły się nawet fotele z funkcją masażu, wyświetlacz przezierny HUD - prezentujący informacje na specjalnej szybie bez ... «Dziennik Polski, ago 15»
6
V Przegląd "Złoty Talizman"
Koncert laureatów, korowód, wręczenie nagród, występ gości specjalnych, występ jubileuszowy z okazji 30-lecia zespołu "Talizman" odbędzie się następnego ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, jul 15»
7
Seksualny talizman Tomasa Berdycha. ZDJĘCIA
Dzięki tej dziewczynie czeski tenisista, Tomas Berdych, osiąga wspaniałe wyniki w tym sezonie. Poznajcie piękną Ester Satorovą Foto: Instagram. «fakt.pl, jun 15»
8
Derby Madrytu. Król i talizman lekiem na problemy kadrowe Realu
W sobotę Real Madryt spróbuje przełamać passę pięciu meczów bez zwycięstwa nad swoim odwiecznym rywalem zza miedzy - Atletico. O zwycięstwo będzie ... «Sport.pl, fev 15»
9
Reportaż z Brazylii: Ogolę Cię jak Pelego ›
Do środka zaprasza Didi, a właściwie Joao Araujo, pierwszy i jedyny fryzjer legendy futbolu, który stał się jego przyjacielem, powiernikiem i talizmanem. Jaki był ... «Przegląd Sportowy, jul 14»
10
Szczęśliwy talizman na ZAKSĘ? Grzegorz Kosok
Relacja na żywo na rzeszow.sport.pl. Rozmowa z Grzegorzem Kosokiem Marcin Lew: Jesteś takim talizmanem na najtrudniejsze mecze przeciwko ZAKSIE? «Sport.pl, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talizman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/talizman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż